WiKiLeXiK

aérez

lemme
  • forme de aérer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /a.e.ʁe[z]/
  • orthocode a.é.rez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aérez » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aérer verbe impératif présent 2e personne pluriel a.e.ʁe[z] 0.1
aérer verbe indicatif présent 2e personne pluriel a.e.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aérez » est une forme

Définitions de « aérer » verbe · fréq. 1.7

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'aérer

« aérez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.1), indicatif présent 2e personne pluriel.

Formes de « aérer » 51 : aérer, aéré, aère, aérée, aérez, aérés…
  • aérer a.e.ʁe infinitif
  • aéré a.e.ʁe passé participe singulier masculin
  • aère a.ɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aérée a.e.ʁe passé participe singulier féminin
  • aérez a.e.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aérés a.e.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • aérées a.e.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • aérait a.e.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aèrent a.ɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aères a.ɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aérera a.e.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aérerait a.e.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aérons a.e.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aérant a.e.ʁɑ̃[t] présent participe
  • aérerai a.e.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aériez a.e.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aérais a.e.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aérerais a.e.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aérerons a.e.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aèreras a.ɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aérai a.e.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • aérerez a.e.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aérions a.e.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aèrera a.ɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aèrerai a.ɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aèreraient a.ɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aèrerais a.ɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aèrerait a.ɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aèrerez a.ɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aèreriez a.ɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aèrerions a.ɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aèrerons a.ɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aèreront a.ɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aéra a.e.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • aéraient a.e.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aéras a.e.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aérasse a.e.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aérassent a.e.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aérasses a.e.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aérassiez a.e.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aérassions a.e.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aéreraient a.e.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aéreras a.e.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aéreriez a.e.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aérerions a.e.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aéreront a.e.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aérâmes a.e.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aérât a.e.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aérâtes a.e.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aérè a.e.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aérèrent a.e.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « aérer »

verbe · transitif

  1. Assainir en mettant en contact avec l’air.
    • Aérer un escalier, une salle de spectacle, un sous-sol.
    • Celui qui sait ombrager et aérer à propos, est un bon jardinier. — Association horticole lyonnaise, Lyon horticole: Volumes 29 à 30, 1907
  2. Faire prendre l’air à quelqu’un.
    • Aérer un convalescent.
  3. pronominal Respirer, prendre l’air.
synonymes
airer
dérivés
aérable, aérage, aération, s'aérer l'esprit

Traductions

Anglais
aerate, air out, air, ventilate, fan
Espagnol
airear, ventilar, aventar, orear
Italien
aerare, arieggiare, ventilare
Allemand
auslüften, durchlüften, der Luft aussetzen, ventilieren, lüften
Portugais
arejar, ventilar
Néerlandais
luchten, spuien, uitluchten, ventileren, wannen
Catalan
airejar
Occitan
airejar, ventilar
Breton
avelañ, avelat, aveliñ
Russe
вентилировать (ventilirovatʹ)
Espéranto
aerumi, ventoli
7 autres langues
Croate
prozračiti, izaċi na zrak, uzeti zraka
Féroïen
lufta, lufta
Gaélique irlandais
aeráil
Grec
αερίζω, αερίζω
Ido
aerizar
Norvégien (bokmål)
lufte
Same du Nord
biekkahit

Source : « aérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
allégerJ, assainirJ, binerJ, cultiverJ, distraireJ, dégagerJ, dégourdirJ, désépaissirJ, façonnerJ, ouvrirJ, promenerJ, purifierJ, sortirJ, ventilerW, éclaircirJ, éventerW
antonymes 5
confinerJ, enfermerJ, enfumerJ, renfermerJ, vicierJ
hyperonymes 1
ouvrirJ
dérivés 2
aérateurJ, aéréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.