WiKiLeXiK

énigmatiques

lemme
forme
  • phonétique /e.niɡ.ma.tik[z]/
  • orthocode é.nig.ma.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « énigmatiques » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
énigmatique adjectif pluriel féminin e.niɡ.ma.tik[z] 0.1
énigmatique adjectif pluriel masculin e.niɡ.ma.tik[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « énigmatiques » est une forme

Définitions de « énigmatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : énigmatiques

« énigmatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.1).

Formes de « énigmatique » 2 : énigmatique, énigmatiques
  • énigmatique e.niɡ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • énigmatiques e.niɡ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin aenigma, l'énigme, le mystère, venant lui-même du grec ancien αἴνιγμα aínigma, la parole obscure, le mystère.

  1. Qui renferme une énigme ou qui tient de l’énigme.
    • Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment. — Robert Triomphe, Joseph de Maistre, page 67, Droz, 1968
    • Paroles énigmatiques.
    • Discours énigmatique.
  2. par extension Qui est mystérieux ; dont on sait ou dont on comprend que peu de choses.
    • […], et il épiait les faits et gestes énigmatiques des foules dans la rue et des groupes de curieux juchés sur les toits ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Y était-elle venue pour rejoindre son père, l’énigmatique et tragique Fantômas ? C'était vraisemblable sans être certain... — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert...
dérivés
énigmatiquement

Traductions

Anglais
enigmatic, puzzling
Espagnol
enigmático
Italien
enigmatico
Allemand
rätselhaft, enigmatisch
Néerlandais
raadselachtig, enigmatisch
Occitan
enigmatic
Russe
таинственный (tainstvennyj), загадочный (zagádoc̆nyj)
Latin
arcanus
6 autres langues
Grec ancien
αἰνιγματώδης (ainigmatṓdēs)
Ido
enigmata
Polonais
tajemniczy, zagadkowy, enigmatyczny
Roumain
enigmatic
Suédois
enigmatisk
Tchèque
záhadný

Source : « énigmatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
abstrusJ, ambiguJ, amphibologiqueJ, amphigouriqueW, blottiJ, cabalistiqueJ, cachéJ, difficileJ, embarrassantJ, embarrasséJ, entachéJ, ferméJ, glisséJ, hermétiqueJ, inabordableJ, incompréhensibleJ, inconcevableJ, inconnuJ, inexplicableJ, inintelligibleJ, insaisissableJ, intraçableJ, introuvableJ, obscurJ, recroquevilléJ, secretJ, sibyllinJ, voiléJ, équivoqueJ, étrangeJ
antonymes 9
apertJ, clairJ, expliciteJ, flagrantJ, lapalissadeJ, lumineuxJ, significatifJ, trivialJ, évidentJ
dérivés 1
énigmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.