WiKiLeXiK

énergie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 65.9
forme
  • phonétique /e.nɛʁ.ʒi/
  • orthocode é.ner.gie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 63.7 / million

Prononciation et analyses de « énergie » 1 analyse · 63.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
énergie nom commun singulier féminin e.nɛʁ.ʒi 63.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « énergie » nom commun · féminin · fréq. 65.9

pluriel : énergies

Formes de « énergie » 2 : énergie, énergies
  • énergie e.nɛʁ.ʒi singulier féminin
  • énergies e.nɛʁ.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin energia, lui-même issu du grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action ») par opposition à δύναμις, dýnamis (« force en puissance ») (→ voir dynamique).

  1. Force en action.
    • L'énergie hydraulique.
    • Ils manquent d'énergie pour continuer.
    • Croire à une chose, c'est pouvoir ou devoir ajouter à l'idée de cette chose une force, une capacité de résister et de faire agir, extérieure à cette chose même. C'est une énergie d'emprunt. — Paul Valéry, Tel Quel, Gallimard, édition 1943, page 281
  2. Vigueur de caractère, ardeur dans l’action.
    • Son père, président du tribunal révolutionnaire, s’était fait remarquer par tant d’énergie, que le pays ne fut pas tenable pour lui lorsque son père, assez méchant avocat, eût péri sur l’échafaud après le 9 thermidor. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 126 de l’édition Houssiaux de 1855
    • Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6
    • Favrolles prend la parole. Son vide intérieur, son inconscience braillarde se masquent sous l’énergie de ses propositions. — Léon Trotsky, Le drame du prolétariat français, 1922, annexe à l’édition de 1964 de...
    • 1 autre exemple
      • La Moussotte ne se connaissait plus; elle en oublia de se peigner, cassa de la vaisselle et se répandit par tout le village en imprécations dont l’énergie ne cédait en rien à celle des prophètes de la Bible. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. sens physique Application d’une force sur une distance, capacité d'action.
    • L’énergie se mesure en joules et son symbole est généralement E.
    • L’énergie cinétique, énergie de rayonnement.
  4. Secteur industriel qui produit l'électricité et les carburants pour les besoins de l’économie.
    • Cet ancien fleuron national a dû vendre son Pôle Énergie.
  5. Production de ce secteur.
    • Au Danemark, l’énergie éolienne fournit 40 % de la consommation d'électricité.
hyponymes
énergie chimique, énergie cinétique, énergie de masse, énergie électromagnétique, énergie éolienne, énergie fantôme, énergie hydraulique, énergie mécanique, énergie nucléaire, énergie potentielle, énergie solaire, énergie thermique, géothermie, lumière
dérivés
avec l’énergie du désespoir, bâtiment à énergie positive, bioénergie, bio-énergie, bioénergétique, bio-énergétique, bois énergie, coefficient de disponibilité en énergie, crise de l’énergie, énergie atomique, énergie biomasse, énergie chimique, énergie cinétique, énergie d’excitation, énergie de flux, énergie de masse, énergie de résonance, énergie de séparation, énergie de stock, énergie douce, énergie électrique, énergie éolienne, énergie finale, énergie fossile, énergie géothermique, énergie grise, énergie houlomotrice, énergie hydraulique, énergie incorporée, énergie intrinsèque, énergie marémotrice, énergie mécanique, énergie nette, énergie noire, énergie nucléaire, énergie osmotique, énergie photovoltaïque, énergie potentielle, énergie potentielle alpha, énergie primaire, énergie renouvelable, énergie secondaire, énergie solaire, énergie verte, énergéticien, énergétique, énergique, énergiquement, énergisant, énergiser, énergivore, énergo-, énergumène, micro-énergie, niveau d’énergie, taux de disponibilité en énergie, transduction d’énergie, vecteur d’énergie

Traductions

Anglais
energy
Espagnol
energía
Italien
energia
Allemand
Energie
Portugais
energia
Néerlandais
energie
Catalan
energia
Occitan
energia, vam, nèr
Arabe
طاقة
Russe
энергия (en’érgija)
Chinois
能量 (néngliàng), 能源 (néngyuán)
Japonais
エネルギー (enerugī)
Espéranto
energio
52 autres langues
Albanais
energji
Arménien
էներգիա (ēnergia), եռանդ (eṙand), կորով (korov)
Azéri
enerji
Basque
adore, kalipu
Biélorusse
энергія (enjérhija)
Bulgare
енергия (energija)
Coréen
에너지 (eneoji)
Croate
energija
Danois
energi
Estonien
energia
Finnois
energia
Frison occidental
enerzjy
Galicien
enerxía
Gallo
enerjiy, enerjie
Gallois
egni
Gaélique irlandais
fuinneamh
Gaélique écossais
neart, brìgh, lùths
Grec
ενέργεια (enéryia)
Géorgien
ენერგია (energia)
Hindi
ऊर्जा (ūrjā)
Hébreu
אנרגיה (energiya)
Ido
energio
Indonésien
tenaga
Interlingua
energia
Islandais
orka
Kotava
fa
Lepcha
ᰇᰫᰀᰨ
Letton
enerģija
Lituanien
energija
Macédonien
енергија (energija)
Malais
tenaga
Norvégien
energi
Okinawaïen
精, しー (shii)
Ourdou
توانائی
Persan
انرژی
Polonais
energia
Roumain
energie
Same du Nord
alva, árja, vuoibmi, arva, arvu, energiija
Sanskrit
शक्ति (śakti)
Serbe
енергија
Slovaque
energia
Slovène
energija
Solrésol
domisifa, d'omisifa
Suédois
energi
Swahili
kani
Tadjik
энержӣ
Tamoul
ஆற்றல் (Āṟṟal), சக்தி (Sakti)
Tchèque
energie
Turc
enerji, güç, erke
Télougou
శక్తి (Sakti)
Ukrainien
енергія (enerhija)
Vietnamien
năng lượng

Proverbes et expressions

  • j’énergie protestement

Source : « énergie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 54
acharnementJ, actionJ, activitéJ, allantJ, ardeurJ, audaceJ, caractèreJ, carburantJ, chaleurJ, coeurJ, constanceJ, courageJ, cranJ, crédibilitéJ, cœurJ, dynamismeJ, décisionJ, déterminationJ, efficacitéJ, enduranceJ, entropieJ, entêtementJ, fermetéJ, feuJ, forceW, hardiesseJ, mordantJ, motivationJ, nerfJ, obstinationJ, persévéranceJ, poigneJ, puissanceJ, punchJ, quadricepsJ, ressortJ, résolutionJ, soliditéJ, sèveJ, thermodynamiqueJ, tonusJ, téméritéJ, verdeurJ, vertuJ, vieJ, vigueurW, violenceJ, vitalitéW, volontéJ, véhémenceJ, âmeJ, électricitéJ, émulationJ, énergétiqueW
antonymes 20
abattementJ, aboulieJ, adynamieJ, affaissementJ, apathieJ, atonieJ, débilitéJ, découragementJ, défaillanceJ, faiblesseJ, indolenceJ, inertieJ, langueurJ, lassitudeJ, lâchetéJ, mollesseJ, paresseJ, placiditéJ, torpeurJ, veulerieJ
hyperonymes 13
actionJ, attitudeJ, conceptJ, effetJ, forceJ, grandeurJ, mesureJ, propriétéJ, ressourceJ, réseauJ, secteurJ, sentimentJ, travailJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « énergie » 347

toutes (347) concept (298)organisation (27)événement (5)unité de mesure (3)oeuvre (3)bâtiment (3)science (2)prix (2)discipline (2)substance (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
énergie au Burundi — caractéristiques du secteur de l'énergie au Burundi concept 3 1
énergie au Cambodge — caractéristiques du secteur de l'énergie au Cambodge concept 6
énergie au Cameroun — caractéristiques du secteur de l'énergie au Cameroun concept 2 29
énergie au Canada — caractéristiques du secteur de l'énergie au Canada concept 6 16
énergie au Chili — caractéristiques du secteur de l'énergie au Chili concept 2 4
énergie au Danemark — caractéristiques du secteur de l'énergie au Danemark concept 4 19
énergie au Gabon — caractéristiques du secteur de l'énergie au Gabon concept 3
énergie au Ghana — caractéristiques du secteur de l'énergie au Ghana concept 2
énergie au Japon — caractéristiques du secteur de l'énergie au Japon concept 16 24
énergie au Kazakhstan — caractéristiques du secteur de l'énergie au Kazakhstan concept 14 5
énergie au Kenya — caractéristiques du secteur de l'énergie au Kenya concept 4 1
énergie au Koweït — caractéristiques du secteur de l'énergie au Koweït concept 4 1
énergie au Laos — caractéristiques du secteur de l'énergie au Laos concept 3
énergie au Lesotho concept 2
énergie au Liban — caractéristiques du secteur de l'énergie au Liban concept 3 2
énergie au Liberia concept 3
énergie au Luxembourg — caractéristiques du secteur de l'énergie au Luxembourg concept 4 5
énergie au Maroc — caractéristiques du secteur de l'énergie au Maroc concept 4 52
énergie au Mexique — caractéristiques du secteur de l'énergie au Mexique concept 4 6
énergie au Mozambique — caractéristiques du secteur de l'énergie au Mozambique concept 2
énergie au Niger — caractéristiques du secteur de l'énergie au Niger concept 1
énergie au Nigeria — caractéristiques du secteur de l'énergie au Nigeria concept 4 8
énergie au Nouveau-Brunswick concept 1
énergie au Népal — caractéristiques du secteur de l'énergie au Népal concept 4
énergie au Pakistan — caractéristiques du secteur de l'énergie au Pakistan concept 1 2
énergie au Paraguay — caractéristiques du secteur de l'énergie au Paraguay concept 3 1
énergie au Portugal — caractéristiques du secteur de l'énergie au Portugal concept 4 20
énergie au Qatar — caractéristiques du secteur de l'énergie au Qatar concept 4 20
énergie au Royaume-Uni — caractéristiques du secteur de l'énergie au Royaume-Uni concept 8 26
énergie au Rwanda — caractéristiques du secteur de l'énergie au Rwanda concept 5
énergie au Soudan — caractéristiques du secteur de l'énergie au Soudan concept 4
énergie au Soudan du Sud — caractéristiques du secteur de l'énergie au Soudan du Sud concept 1
énergie au Sénégal — caractéristiques du secteur de l'énergie au Sénégal concept 4 8
énergie au Tchad — caractéristiques du secteur de l'énergie au Tchad concept 2 1
énergie au Turkménistan — caractéristiques du secteur de l'énergie au Turkménistan concept 2
énergie au Venezuela — caractéristiques du secteur de l'énergie au Venezuela concept 4 8
énergie au Vietnam — caractéristiques du secteur de l'énergie au Viêt Nam concept 3
énergie au Yémen — caractéristiques du secteur de l'énergie au Yémen concept 3 1
énergie au Zimbabwe — caractéristiques du secteur de l'énergie au Zimbabwe concept 2
énergie aux Pays-Bas — caractéristiques du secteur de l'énergie aux Pays-Bas concept 5 18
énergie aux Philippines — caractéristiques du secteur de l'énergie aux Philippines concept 5 3
énergie aux Seychelles concept 2
énergie aux Émirats arabes unis — caractéristiques du secteur de l'énergie aux Émirats arabes unis concept 4 6
énergie aux États-Unis — caractéristiques du secteur de l'énergie aux États-Unis concept 4 55
énergie chimique — potentiel d'une substance chimique à subir une transformation par une... concept 55 11
énergie cinétique — énergie emmagasinée par un corps en mouvement concept 100 501
énergie cumulative des cyclones tropicaux — estimation de l'intensité cumulative d'une saison cyclonique concept 15 2
énergie d'activation — énergie à apporter à un système pour initier une réaction donnée concept 55 68
énergie d'inhibition de la convection concept 10 1
énergie d'interaction — contribution à l'énergie totale du système due à l'interaction entre les... concept 7 3

← précédente page 3 / 7 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.