WiKiLeXiK

élastique

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 2.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /e.las.tik/
  • orthocode é.las.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.3 / million

Prononciation et analyses de « élastique » 4 analyses · 2.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élastique nom commun singulier masculin e.las.tik 1.0
élastique nom commun singulier féminin e.las.tik 0.5
élastique adjectif singulier masculin e.las.tik 0.5
élastique adjectif singulier féminin e.las.tik 0.3

Homophones : élastiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « élastique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.1

épicène · pluriel : élastiques

Formes de « élastique » 2 : élastique, élastiques
  • élastique e.las.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • élastiques e.las.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin elasticus, venant du grec ancien ἐλαστός, elastós, autre forme de ἐλατός, elatós (« étiré, ductile »), venant de ἐλαύνω, elaúnô (« pousser, conduire »). L’anglais elastic est attesté dès 1650.

  1. Bande en caoutchouc, souvent circulaire.
    • Je les accompagne jusqu’à la ligne de sentinelles, face au clocher du village où ils vont, et les lâche comme une élastique. — Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916
    • Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Sports hippiques Longue bande élastique servant à lancer le départ de certaines courses hippiques.
  3. désuet Ressort hélicoïdal en métal.
synonymes
bracelet de caoutchouc, caoutchouc
dérivés
élastique de jambe, élastoche, saut à l’élastique, se tirer sur l’élastique

Traductions

Anglais
elastic band, rubber band
Espagnol
goma
Italien
elastico
Allemand
Elastik, Gummiband, Gummiring, Gummizug
Portugais
elástico
Catalan
elàstic
6 autres langues
Finnois
kuminauha
Gallo
astiqe
Ido
elastiko
Indonésien
karet gelang
Same du Nord
gummebáddi
Wallon
elastike

Source : « élastique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
agileJ, antiprotectionnisteJ, aumônierJ, auto-entrepreneurJ, branlantJ, caoutchouJ, caoutchouteuxJ, capitalisteJ, changeantJ, clémentJ, commodeJ, compressibleJ, coulantJ, douilletJ, extensibleJ, facileJ, flexibleJ, généreuxJ, humainJ, indulgentJ, indépendanteJ, largeJ, latitudinaireJ, libéralJ, libéraleJ, lâcheJ, malléableJ, mobileJ, moelleuxJ, molletJ, mouJ, mœlleuxJ, ouvertJ, permissifJ, philanthropeJ, prodigueJ, relâchéJ, soupleJ, tendeurJ, variableJ, whigJ, étirableJ
antonymes 8
durJ, fermeJ, inerteJ, inextensibleJ, raideJ, rigideJ, rigoureuxJ, strictJ
hyperonymes 3
filJ, outilJ, soupleJ
dérivés 2
élastiquementJ, élastomèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « élastique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : élastiques

Formes de « élastique » 2 : élastique, élastiques
  • élastique e.las.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • élastiques e.las.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin elasticus, venant du grec ancien ἐλαστός, elastós, autre forme de ἐλατός, elatós (« étiré, ductile »), venant de ἐλαύνω, elaúnô (« pousser, conduire »). L’anglais elastic est attesté dès 1650.

  1. Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos.
    • Un corps élastique.
    • Les gaz sont très élastiques.
    • Des bretelles élastiques.
    • 2 autres exemples
      • Une balle élastique.
      • Une déformation élastique.
  2. Fait d’une matière souple et flexible.
    • Un tissu élastique.
    • Une peau douce et fine, tendue sur une chair ferme et élastique, apanage exclusif de la fraîcheur. — Pierre Choderlos de Laclos, De l'éducation des femmes, 1803
  3. Qui a une apparence de souplesse, qui s'effectue avec beaucoup d'aisance.
    • Le kangourou saute par bonds précis et élastiques tout le long de son allée. — Jules Renard, Journal, 1902
  4. figuré Qui fait montre d’un manque de fermeté morale.
    • Il a la conscience élastique.
    • Ces solides gaillards de la SA au coup de poing facile et à la conscience élastique sont 1,5 million au début de 1933, et 3 millions un an plus tard. — François Kersaudy, Les secrets du Ⅲᵉ Reich, Éditions Perrin, 2013, ISBN 978-2-262-03752-9
antonymes
inélastique
dérivés
aéroélastique, élasticité, élastiquement, gomme élastique, liaison élastique, limite élastique, magnétoélasticité, module élastique, support élastique

Traductions

Anglais
elastic, flexible
Allemand
schmiegsam, dehnbar, elastisch
Catalan
elàstic, elàstic
Breton
stirennek
Russe
эластичный (elastičnyi), упругий (uprugiï)
4 autres langues
Azéri
elastik
Grec
ελαστικός (elastikós)
Same du Nord
dávggas, soddjil, soddjil
Wallon
elastike

Source : « élastique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « élastique » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
élastique — ruban en caoutchouc de forme généralement circulaire objet 39 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.