WiKiLeXiK

zens

lemme
  • forme de zen adjectif, zen nom commun
forme
  • phonétique /zɛn[z]/
  • orthocode zens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Zens nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « zens » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zen adjectif pluriel féminin zɛn[z]
zen adjectif pluriel masculin zɛn[z]
zen nom commun pluriel masculin zɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « zens » est une forme

Définitions de « zen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : zens

« zens » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « zen » 2 : zen, zens
  • zen zɛn pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • zens zɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · invariable

  1. Relatif au zen, qui applique les principes du zen.
    • Pensée zen.
    • Tu trouveras des mecs genre zen qui te diront que l'essentiel c'est de ne plus faire qu'un avec sa cible. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, p. 233
  2. Qui pratique le zen.
    • Secte zen.
  3. familier Imperturbable, calme.
    • Rester zen face au chaos de tous les jours.
    • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. — Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007
dérivés
jardin zen, zénitude

Traductions

Anglais
zen
Espéranto
zena, trankvila, malstreĉita

Source : « zen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « zen » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : zens

« zens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « zen » 2 : zen, zens
  • zen zɛn singulier masculin
  • zens zɛn[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin, singulier

Étymologie. Du japonais 禅, zen, lui-même issu du chinois classique 禪, contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

  1. bouddhisme Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans.
    • Bien qu’il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d’un vaste ensemble d’idéaux philosophiques et esthétiques […]. — Gretchen Mittwer, L’art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le...
dérivés
zen attitude, zendo, zéniste, zenniste, zénitude

Traductions

Anglais
zen
Espagnol
zen
Allemand
Zen
Breton
zen
Chinois
禅 (chán)
Japonais
禅 (zen)
Espéranto
zeno
6 autres langues
Coréen
선 (seon)
Finnois
zen
Picard
zin·ne
Roumain
zen
Suédois
zen
Vietnamien
thiền

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin, singulier

Étymologie. Verlan de nez.

  1. verlan Nez.
    • Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen — Stupeflip, Apocalypse 894, 2011

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin, singulier

  1. habillement Châle long et large porté par les moines tibétains.
    • Parfois, quand j’enseigne, je propose aux gens de jouer à un jeu : je me cache presque entièrement derrière mon zen en ne laissant sortir qu’un pouce, et je demande : « Est-ce que c’est Mingyour Rinpotché ? » — Yongey Mingyour Rinpotché, Bonheur de la sagesse : Accepter le changement et trouver...

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

  1. Septième lettre de l’alphabet géorgien, ka.

Source : « zen », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
acideW, bouddhismeJ, bouddhisteJ, béatJ, calmeJ, doseW, décontractéJ, heureuxJ, impavideJ, pacifiqueJ, philosopheJ, poséJ, rassisJ, surhommeW, tranquilleJ, uniJ
antonymes 7
colèreJ, douleurJ, effaréJ, furaxJ, furibardJ, hargneuxJ, survoltéJ
hyperonymes 40
amnioteJ, animalJ, attitudeJ, bilatérienJ, brancheJ, calmeJ, chordéJ, coolJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, penséeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traditionJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étatJ, état d'espritJ, êtreJ
dérivés 1
zenitudeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.