WiKiLeXiK

vital

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 12.3
forme
  • phonétique /vi.tal/
  • orthocode vi.tal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vital nom propre
  • fréquence de la forme 4.3 / million

Prononciation et analyses de « vital » 1 analyse · 4.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vital adjectif singulier masculin vi.tal 4.0

Homophones : Vitale

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vital » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.3

féminin : vitale · pluriel : vitaux

Formes de « vital » 4 : vital, vitaux, vitale, vitales
  • vital vi.tal singulier masculin
  • vitaux vi.to[z] pluriel masculin
  • vitale vi.tal singulier féminin
  • vitales vi.tal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin vitalis.

  1. Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.
    • Force vitale.
    • Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux.
    • Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques. — Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 166
    • 1 autre exemple
      • Principe vital, principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l’âme, serait la cause de la vie.
  2. figuré Qui est essentiel, d’une nécessité absolue.
    • Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  3. Qui est en bonne santé, en pleine forme.
    • Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux. — Beat Wermelinger et Doris Schneider Mathis, Les ennemis naturels des scolytes,...
dérivés
besoin vital, carte vitale, engager le pronostic vital, OIV, pronostic vital, vitalement, vitaliser, vitalisme, vitaliste
apparentés
vitalité

Traductions

Anglais
vital
Allemand
Lebens-, lebenswichtig
Catalan
vital
Arabe
حَيَوِيّ (ḥayawiyy)
Russe
жи́зненный (žíznennyj)
Espéranto
vivgrava, vitala
11 autres langues
Arabe marocain
حيوي
Biélorusse
жыццёвы (žyccjóvy)
Bulgare
жи́знен (žíznen)
Grec
ζωτικός (zotikós)
Ido
vivala
Macédonien
животен (životen)
Polonais
życiowy, kluczowy
Slovaque
životný
Suédois
vital
Tchèque
životní
Ukrainien
життє́вий (žyttjévyj), життьови́й (žyttʹovýj)

Source : « vital », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
biotiqueJ, capitalJ, cléJ, critiqueW, crucialJ, essentielJ, fondamentalJ, importantJ, impératifJ, indispensableJ, inévitableJ, majeurJ, maîtreJ, nécessaireJ, premierJ, premièreJ, primordialJ, principalJ, profondJ, présentJ, résistantJ, substantielJ, vivantJW, élémentaireJ
antonymes 8
accessoireJ, létalJ, léthalJ, mineurJ, mortelJ, négligeableJ, optionnelJ, secondaireJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crucialJ, crâniateJ, cépageJ, deutérostomienJ, entitéJ, essentielJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, plantJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, variétéJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
vitalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vital » 124

toutes (124) personne (89)bâtiment (8)organisation (7)oeuvre (7)concept (5)événement (4)machine (2)lieu (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Vital — film sorti en 2004 oeuvre 10 1
Vital — album de Van der Graaf Generator oeuvre 6
Vital — cépage aliment 3
basilique Saint-Vital — basilique italienne située à Ravenne bâtiment 51 53
Orderic Vital — moine bénédictin et chroniqueur du 12e siècle personne 37 9
Minimum vital concept 27 6
Vital de Ravenne — saint catholique personne 24 6
Vital Faliero de Doni — doge de Venise personne 24 1
Vital II Michele personne 23 1
Albert-Camille Vital — militaire et homme d'État malgache personne 22 6
Vital Borkelmans — footballeur belge personne 22 4
Vital Ier Michele personne 21 1
domaine vital concept 20 6
Jose Reginaldo Vital — footballeur brésilien personne 20
espace vital — espace nécessaire à la survie concept 18 25
élan vital concept 18 17
Haïm Vital — rabbin kabbaliste. personne 17 5
Vital Remains — groupe de musique américain organisation 17 4
Vital kamerhe Lwa Kanyiginyi Nkingi — économiste et homme politique de la république démocratique du Congo personne 15 196
Point vital concept 15 18
Vital Brazil — médecin brésilien personne 13 1
Vital de Gaza personne 13 1
Mateus Vital — footballeur brésilien personne 13
Évariste-Vital Luminais — peintre et graveur français (1821-1896) personne 12 11
Vital Hayduchyk — footballeur biélorusse personne 11
Vital Soares — politicien brésilien personne 11
Vital Zhuk — athlète biélorusse personne 11
Vital et Agricola — saints chrétiens organisation 11
Espace vital — livre d'Isaac Asimov oeuvre 9 2
Ignaz Paul Vital Troxler — philosophe et médecin suisse personne 9 1
Vital de Savigny personne 9 1
Bernardo Vital — footballeur portugais personne 9
Vital Cuinet — géographe et diplomate français personne 9
Vital Nsimba — footballeur congolais et français personne 8 13
Vital Signs — album de Survivor oeuvre 8 2
Vital Bialinski — joueur de hockey sur glace biélorusse personne 8
Vital Eiselt — joueur de basket-ball yougoslave personne 8
Vital Parakhonka — athlète biélorusse personne 8
Vital du Four — prélat catholique personne 8
Vital Volski — homme de lettres soviétique personne 8
Vital Alsar — navigateur et explorateur espagnol personne 7
Vital Moreira — homme politique portugais personne 7
Minimum Vital — groupe français de rock progressif organisation 7
Vital Roux — négociant et juriste lyonnais personne 6 2
Vital Idol oeuvre 6 1
Francisco Vital — footballeur portugais personne 6
Vital Loraux — arbitre de football belge personne 5 1
Vital-Justin Grandin — prélat catholique personne 5 1
Dinis Vital — footballeur portugais personne 5
Espace vital — nouvelle de Isaac Asimov oeuvre 5

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.