WiKiLeXiK

vital

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 12.3
forme
  • phonétique /vi.tal/
  • orthocode vi.tal
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Vital nom propre
  • fréquence de la forme 4.3 / million

Prononciation et analyses de « vital » 1 analyse · 4.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vital adjectif singulier masculin vi.tal 4.0

Homophones : Vitale

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « vital » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.3

féminin : vitale · pluriel : vitaux

Formes de « vital » 4 : vital, vitaux, vitale, vitales
  • vital vi.tal singulier masculin
  • vitaux vi.to[z] pluriel masculin
  • vitale vi.tal singulier féminin
  • vitales vi.tal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin vitalis.

  1. Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.
    • Force vitale.
    • Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux.
    • Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques. — Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 166
    • 1 autre exemple
      • Principe vital, principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l’âme, serait la cause de la vie.
  2. figuré Qui est essentiel, d’une nécessité absolue.
    • Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
  3. Qui est en bonne santé, en pleine forme.
    • Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux. — Beat Wermelinger et Doris Schneider Mathis, Les ennemis naturels des scolytes,...
dérivés
besoin vital, carte vitale, engager le pronostic vital, OIV, pronostic vital, vitalement, vitaliser, vitalisme, vitaliste
apparentés
vitalité

Traductions

Anglais
vital
Allemand
Lebens-, lebenswichtig
Catalan
vital
Arabe
حَيَوِيّ (ḥayawiyy)
Russe
жи́зненный (žíznennyj)
Espéranto
vivgrava, vitala
11 autres langues
Arabe marocain
حيوي
Biélorusse
жыццёвы (žyccjóvy)
Bulgare
жи́знен (žíznen)
Grec
ζωτικός (zotikós)
Ido
vivala
Macédonien
животен (životen)
Polonais
życiowy, kluczowy
Slovaque
životný
Suédois
vital
Tchèque
životní
Ukrainien
життє́вий (žyttjévyj), життьови́й (žyttʹovýj)

Source : « vital », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
biotiqueJ, capitalJ, cléJ, critiqueW, crucialJ, essentielJ, fondamentalJ, importantJ, impératifJ, indispensableJ, inévitableJ, majeurJ, maîtreJ, nécessaireJ, premierJ, premièreJ, primordialJ, principalJ, profondJ, présentJ, résistantJ, substantielJ, vivantJW, élémentaireJ
antonymes 8
accessoireJ, létalJ, léthalJ, mineurJ, mortelJ, négligeableJ, optionnelJ, secondaireJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crucialJ, crâniateJ, cépageJ, deutérostomienJ, entitéJ, essentielJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, plantJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, variétéJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
vitalitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « vital » 8

toutes (8) bâtiment (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
basilique Saint-Vital — basilique italienne située à Ravenne bâtiment 51 53
centre Dom Vital bâtiment 4
rue Vital — voie parisienne bâtiment 2 2
croix de Saint-Vital — croix de chemin à Ouge (Haute-Saône) bâtiment 2
rue Vital-Carles — rue du centre de Bordeaux qui descend vers la cathédrale bâtiment 2
église Saint-Vital de Lambton — église à Lambton (Québec) bâtiment 2
église Saint-Vital de Saint-Viaud — église située en Loire-Atlantique, en France bâtiment 2
église Saint-Vital de Saint-Vidal — église à Saint-Vidal (Haute-Loire) bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.