vital
Prononciation et analyses de « vital » 1 analyse · 4.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vital | adjectif | singulier masculin | vi.tal | 4.0 |
Homophones : Vitale
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vital » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.3
féminin : vitale · pluriel : vitaux
Formes de « vital » 4 : vital, vitaux, vitale, vitales
- vital vi.tal singulier masculin
- vitaux vi.to[z] pluriel masculin
- vitale vi.tal singulier féminin
- vitales vi.tal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin vitalis.
-
Qui appartient à la vie, qui est essentiel à la vie.
- Force vitale.
- Le cœur, le poumon, le cerveau sont des organes vitaux.
- Claude Bernard est encore vitaliste, mais sous une forme très atténuée, puisqu'il n'admet plus une différence essentielle entre le fait vital et le fait physique ; la vie et la chimie font également du sucre, mais leurs méthodes et leurs buts ne sont pas identiques. — Remy de Gourmont, Volume 1 des Promenades Philosophiques, Mercure de France, 1913, p. 166
1 autre exemple
- Principe vital, principe qui, suivant certains physiologistes, étant distinct de l’âme, serait la cause de la vie.
-
figuré
Qui est essentiel, d’une nécessité absolue.
- Je vous affirme que je pense aux licences d'importation et à la prime de transport. La question vitale pour cette région. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre III, Gallimard, 1937
-
Qui est en bonne santé, en pleine forme.
- Seuls une tempête ou un affaiblissement des arbres entraîneront une pullulation des scolytes d’une ampleur telle qu’une quantité suffisante de scolytes survivra aux ennemis naturels pour coloniser les épicéas vitaux. — Beat Wermelinger et Doris Schneider Mathis, Les ennemis naturels des scolytes,...
- dérivés
- besoin vital, carte vitale, engager le pronostic vital, OIV, pronostic vital, vitalement, vitaliser, vitalisme, vitaliste
- apparentés
- vitalité
Traductions
- Anglais
- vital
- Allemand
- Lebens-, lebenswichtig
- Catalan
- vital
- Arabe
- حَيَوِيّ (ḥayawiyy)
- Russe
- жи́зненный (žíznennyj)
- Espéranto
- vivgrava, vitala
11 autres langues
- Arabe marocain
- حيوي
- Biélorusse
- жыццёвы (žyccjóvy)
- Bulgare
- жи́знен (žíznen)
- Grec
- ζωτικός (zotikós)
- Ido
- vivala
- Macédonien
- животен (životen)
- Polonais
- życiowy, kluczowy
- Slovaque
- životný
- Suédois
- vital
- Tchèque
- životní
- Ukrainien
- життє́вий (žyttjévyj), життьови́й (žyttʹovýj)
Source : « vital », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- biotiqueJ, capitalJ, cléJ, critiqueW, crucialJ, essentielJ, fondamentalJ, importantJ, impératifJ, indispensableJ, inévitableJ, majeurJ, maîtreJ, nécessaireJ, premierJ, premièreJ, primordialJ, principalJ, profondJ, présentJ, résistantJ, substantielJ, vivantJW, élémentaireJ
- antonymes 8
- accessoireJ, létalJ, léthalJ, mineurJ, mortelJ, négligeableJ, optionnelJ, secondaireJ
- hyperonymes 38
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crucialJ, crâniateJ, cépageJ, deutérostomienJ, entitéJ, essentielJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, plantJ, planteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, variétéJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- vitalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vital » 7
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vital Remains — groupe de musique américain | organisation | 17 | 4 |
| Vital et Agricola — saints chrétiens | organisation | 11 | |
| Minimum Vital — groupe français de rock progressif | organisation | 7 | |
| Vital Concept 2018 — saison 2018 de l'équipe cycliste Vital Concept | organisation | 3 | 1 |
| Saint Boniface—Saint Vital — circonscription électorale fédérale en Manitoba, Canada (depuis 2015) | organisation | 2 | |
| OK Vital | organisation | 1 | |
| Vital Vrbas | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.