villageois
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 6.6
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /vi.la.ʒwa[z]/
- orthocode vi.lla.geois°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Villageois nom commun
- fréquence de la forme 6.7 / million
Prononciation et analyses de « villageois » 4 analyses · 6.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| villageois | nom commun | pluriel masculin | vi.la.ʒwa[z] | 5.7 |
| villageois | nom commun | singulier masculin | vi.la.ʒwa[z] | 0.9 |
| villageois | adjectif | pluriel masculin | vi.la.ʒwa[z] | 0.0 |
| villageois | adjectif | singulier masculin | vi.la.ʒwa[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « villageois » nom commun · masculin · fréq. 6.6
invariable · féminin : villageoise
Formes de « villageois » 1 : villageois
- villageois vi.la.ʒwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De village, avec le suffixe -ois.
-
Celui qui habite un village.
- Les villageois sont contre l’installation de la nouvelle prison.
Traductions
- Anglais
- villager
- Espagnol
- aldeano, lugareño
- Allemand
- Dörfler, Dorfbewohner, Dorfmensch
- Portugais
- aldeão
- Néerlandais
- dorpeling, dorpsbewoner
- Occitan
- vilatgenc, vilatgés
- Espéranto
- vilaĝano
10 autres langues
- Albanais
- fshatar
- Bambara
- dugulen
- Frison
- doarpsman
- Grec
- χωριάτης (khoriátis)
- Ido
- vilajano
- Kotava
- widik
- Kurde
- gundî
- Roumain
- sătean
- Solrésol
- fad'oremi
- Turc
- köylü, taşralı
Source : « villageois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- campagnardJ, contadinJ, habitantJ, paysanJ, ruralJ, rustreJ, villageoiseW
- antonymes 2
- citadinJ, urbainJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, particulierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « villageois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : villageoise
Formes de « villageois » 3 : villageois, villageoise, villageoises
- villageois vi.la.ʒwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- villageoise vi.la.ʒwaz singulier féminin
- villageoises vi.la.ʒwaz pluriel féminin
adjectif · pluriel, singulier
Étymologie. De village, avec le suffixe -ois.
-
Relatif au village ; qui est propre aux gens de village.
- Peu d’entre eux ont pris en considération le rôle des mrabtin dans la communauté villageoise. Leur ignorance et leur approche dénigrante de l’islam ont exigé des convertis des grands écarts et des sauts culturels et identitaires impossibles à accomplir. — Karima Direche, « Convertir les Kabyles : Quelles réalités ? », dans Religions et...
- Cette fête est née dans une société agricole, portant le cachet de la culture villageoise. Dans cette société, la vie de chacun est étroitement liée à la famille, au clan et au village. — Le Courrier du Vietnam, Le Têt et les changements de moeurs, lecourrier.vn, 11 février 2021
- Relatif à Saint-Clément-des-Baleines, commune française située dans le département de la Charente-Maritime.
- Relatif à Ville-en-Sallaz, commune française située dans le département de la Haute-Savoie.
- Relatif à Ville-sur-Retourne, commune française située dans le département des Ardennes.
- dérivés
- à la villageoise
Traductions
- Espéranto
- vilaĝa
3 autres langues
- Grec
- χωρικός (khorikós)
- Kazakh
- ауылдық (awıldıq)
- Kotava
- widaf
Source : « villageois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « villageois » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| comité de développement villageois — division administrative du Népal | concept | 15 | 1 |
| Noms jetés des villageois — surnoms donnés aux habitants des différents villages ch'tis et picards | concept | 1 | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.