WiKiLeXiK

vieillots

lemme
forme
  • phonétique /vjɛ.jo[z]/
  • orthocode viei.llot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « vieillots » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vieillot adjectif pluriel masculin vjɛ.jo[z]
vieillot nom commun pluriel masculin vjɛ.jo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vieillots » est une forme

Définitions de « vieillot » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : vieillotte · pluriel : vieillots

« vieillots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vieillot » 4 : vieillot, vieillotte, vieillots, vieillottes
  • vieillot vjɛ.jo[t] singulier masculin
  • vieillotte vjɛ.jɔt singulier féminin
  • vieillots vjɛ.jo[z] pluriel masculin
  • vieillottes vjɛ.jɔt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir vieil et -ot

  1. Qui a un air de vieillesse.
    • Il a un petit air vieillot.
    • Cet enfant a quelque chose de vieillot dans le visage.
  2. figuré Démodé.
    • C’est une opinion vieillotte.
    • Imaginez une très-petite ville, dévote, attristée, vieillotte, oubliée dans un fond de province, ne menant nulle part, ne servant à rien, d’où la vie se retirait de jour en jour, et que la campagne envahissait ; une industrie nulle, un commerce mort, une bourgeoisie vivant étroitement de ses ressources, une aristocratie qui boudait. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 65
    • Simplement, le droit et les habitudes réagissent toujours avec un temps de retard, ce qui leur donne parfois cette patine vieillotte qu’on appelle « archaïsme ». — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 122
    • 1 autre exemple
      • Pardonnez mes références vieillottes, mais je lui souhaite d’acquérir la verve et l’aplomb d’un Daniel Johnson père, lui qui échevelait le panache d’un Jean Lesage! — Gilles Proulx, Le dernier été tranquille de Paul St-Pierre Plamondon avant l’âpre...
synonymes
démodé, désuet, passé, vintage

Traductions

Italien
vecchiotto
Allemand
ältlich
Portugais
demodê
Néerlandais
ouwelijk, ouderwets
3 autres langues
Ido
oldeta
Same du Nord
boaresáigásaš
Wallon
foû môde

Source : « vieillot », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
ancienJ, ancienneJ, antiqueJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, caducJ, décatiJ, délabréJ, dépasséJ, flétriJ, fossileJ, has beenJ, millénaireJ, poussiéreuxJ, périméJ, ringardJ, rococoJ, surannéJ, uséJ, vieillardeJ, vieilliJ, vieillissantJ, vieillissementJ, vieuxJ, vénérableJ, vétusteJ, âgéJ
antonymes 5
actuelJ, jeunetJ, moderneJ, neufJ, récentJ
dérivés 1
vieuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « vieillot » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : vieillots

« vieillots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « vieillot » 2 : vieillot, vieillots
  • vieillot vjɛ.jo[t] singulier masculin
  • vieillots vjɛ.jo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir vieil et -ot

  1. Celui qui semble vieux.
    • Maxime eut soin de se placer à une certaine distance de quelques vieillots qui par habitude se mettent en espalier, dès une heure après midi, pour sécher leurs affections rhumatiques. — Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie
  2. Vallée d’Aoste Petit vieux.
apparentés
vieil, vieillard, vieillarder, vieillement, vieillerie, vieillesse, vieillir, vieillissement, vieux

Traductions

Italien
vecchierello, vecchietto, vecchiotto
Portugais
velhinho, velhote
Occitan
vielhòt

Source : « vieillot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.