WiKiLeXiK

has been

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /*h*az bin/ ou /*h*az.bin/
  • orthocode h°as .been
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « has been » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
has been adjectif singulier féminin *h*az bin
has been adjectif singulier masculin *h*az bin
has been nom commun singulier féminin *h*az.bin
has been nom commun singulier masculin *h*az.bin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « has been » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : has beens

Formes de « has been » 1 : has been
  • has been *h*az bin singulier féminin ; singulier masculin

locution adjectivale · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais has-been, de has been, present perfect de to be (« être »), littéralement « a été » → voir be.

  1. anglicisme Passé de mode.
    • Tondre sa pelouse, c’est has been. La tendance désormais, c’est de laisser le jardin en paix pour que la nature y fasse son œuvre. — U.P., La révolution des espaces verts avec le «Jardin Punk Challenge», L'Avenir.net,...
    • Ce modèle est aujourd'hui «has been» — Grigny trouve accord Coca-Cola demandait arrêter pomper nappe phréatique, 20 minutes,...
synonymes
démodé, dépassé, désuet, out, passé de mode, ringard, suranné, vieux

Traductions

Anglais
out of fashion

Source : « has been », Wiktionnaire, section locution adjectivale (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « has been » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : has beens

Formes de « has been » 2 : has been, has beens
  • has been *h*az.bin singulier féminin ; singulier masculin
  • has beens *h*az.bin pluriel féminin ; pluriel masculin

locution nominale · féminin, masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais has-been, de has been, present perfect de to be (« être »), littéralement « a été » → voir be.

  1. anglicismepéjoratif Personne qui a été célèbre et qui est passée de mode.
    • Qu’est-ce que j’en ai à foutre, moi, hein, d’une soirée de plus, avec tous ces has been au bout du rouleau qui me lèchent les bottes, alors que je ne peux même pas boire de champagne parce que suis censée peser quarante-cinq kilos dans trois semaines, tout ça pour une malheureuse campagne de cosmétiques japonais — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VII, p. 115

Traductions

Anglais
has-been

Source : « has been », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
ancienJ, antiqueJ, démodéJ, désuetJ, finiJ, obsolèteJ, ringardJ, vieillotJ, âgéJ
antonymes 1
jeuneJ
hyperonymes 1
hasJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.