out
Prononciation et analyses de « out » 4 analyses · 4.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| out | adverbe | — | awt | 0.8 |
| out | adjectif | singulier masculin | awt | 0.3 |
| out | adjectif | singulier féminin | awt | 0.1 |
| out | nom commun | singulier masculin | awt | 0.1 |
Homophones : outs, oute, outes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« out » adverbe · fréq. 0.8
Formes de « out » 1 : out
- out awt —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « out » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · invariable
Formes de « out » 1 : out
- out awt singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais out (« dehors »).
-
tennis
anglicisme
Hors des limites du terrain.
- La balle est out.
-
anglicisme
Démodé.
- Cette musique est complètement out.
- Ce n’est pas qu’on vivait mal, on habitait Paris, on écumait les bars. On ramassait les miettes, les miettes nous suffisaient. On était le clair-obscur, pas complètement in, pas complètement out, pas assez out pour que ça ne nous gâche pas la vie. — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. XV, p. 261
-
LGBTQ
Qui a fait son coming out.
- Les personnes allosexuelles qui se qualifient de out, sont celles ont fait leur coming-out.
- antonymes
- in, stealth, au placard
Source : « out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- décédéJ, morteJ
- antonymes 1
- branchéJ
- hyperonymes 3
- filmJ, magazineJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« out » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : outs
Formes de « out » 2 : out, outs
- out awt singulier masculin
- outs ut[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « out » 489
toutes (489) oeuvre (388)événement (35)organisation (23)jeu (15)concept (11)personne (5)meuble (3)lieu (3)taxon (1)site (1)relief (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Out — magazine LGBT américain | site | 16 | |
| Out — film slovaque (2017) | oeuvre | 7 | |
| Out — film de Lionel Rogosin (1957) | oeuvre | 6 | |
| Out — film sorti en 2002 | oeuvre | 5 | |
| Out — groupe de metal | organisation | 1 | 3 |
| coming out — processus de révélation de sa propre orientation sexuelle ou d’autres... | concept | 65 | 225 |
| Out of Africa — film américain réalisé par Sydney Pollack et sorti en 1985 | oeuvre | 62 | 143 |
| Get Out — film réalisé par Jordan Peele et sorti en 2017 | oeuvre | 56 | 888 |
| Fall Out Boy — groupe de musique américain | organisation | 56 | 125 |
| Time Out — film d'Andrew Niccol, sorti en 2011 | oeuvre | 48 | |
| In-N-Out Burger — chaîne américaine de restauration rapide | monument | 45 | 29 |
| Can't Get You Out of My Head — chanson de Kylie Minogue, sortie en 2001 | oeuvre | 36 | 12 |
| In Through the Out Door — album de Led Zeppelin, sorti en 1979 | oeuvre | 35 | 23 |
| making out — embrassade, baisers, pelotage ou caresses | concept | 33 | 6 |
| Joker Out — groupe rock slovène | organisation | 33 | 1 |
| Coming out day — célébration internationale | événement | 32 | 58 |
| First in, first out | concept | 32 | |
| Out of Time — film de Carl Franklin, sorti en 2003 | oeuvre | 31 | 17 |
| Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 — double album live de Pink Floyd | oeuvre | 31 | 6 |
| Blow Out — film dramatique sorti en 1981 | oeuvre | 28 | 61 |
| In and Out — film américain de Frank Oz, sorti en 1997 | oeuvre | 28 | 9 |
| Thinking Out Loud — chanson d'Ed Sheeran | oeuvre | 27 | 12 |
| Leave Out All the Rest — single de Linkin Park, sorti en 2008 | oeuvre | 27 | 2 |
| Bleed It Out — single de Linkin Park, sorti en 2007 | oeuvre | 27 | 1 |
| Out of the Woods — chanson de Taylor Swift, sortie en 2016 | oeuvre | 27 | 1 |
| Lock Out — film sorti en 2012 | oeuvre | 26 | 36 |
| Out of Our Heads — album studio des Rolling Stones | oeuvre | 26 | 21 |
| Out Stack — île britannique | relief | 26 | 1 |
| The Who Sell Out — album des Who | oeuvre | 25 | 13 |
| She's Out of My Life — chanson de Michael Jackson, sortie en 1979 | oeuvre | 25 | 4 |
| Time Out | oeuvre | 25 | |
| A Way Out — jeu vidéo de 2018 | oeuvre | 24 | 36 |
| WWE No Way Out | événement | 24 | 28 |
| Out of Time — album de R.E.M., sorti en 1991 | oeuvre | 24 | 13 |
| A Fever You Can't Sweat Out — album de Panic! at the Disco | oeuvre | 24 | 2 |
| Bat Out of Hell — album de Meat Loaf | oeuvre | 23 | 14 |
| Souris knock-out | objet | 23 | 14 |
| Garbage in, garbage out — expression informatique signifiant que des données erronées produsent des... | concept | 23 | 4 |
| management buy-out | concept | 23 | 3 |
| Lookin' to Get Out — film de Hal Ashby, sorti en 1982 | oeuvre | 22 | 2 |
| 1,039/Smoothed Out Slappy Hours — compilation de Green Day, sortie en 1990 | oeuvre | 22 | 1 |
| We Can Work It Out — chanson des Beatles | oeuvre | 21 | 9 |
| Watch Out — film de Chris Peckover, sorti en 2016 | oeuvre | 21 | 7 |
| Dig Out Your Soul — album d'Oasis | oeuvre | 21 | 6 |
| Dreaming Out Loud — album d'OneRepublic | oeuvre | 21 | 2 |
| No Way Out — film sorti en 2016 | oeuvre | 21 | |
| Stressed Out — chanson de Twenty One Pilots, sortie en 2015 | oeuvre | 20 | 30 |
| With the Lights Out — coffret compilation 2004 par Nirvana | oeuvre | 20 | 4 |
| Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack — film sorti en 2001 | oeuvre | 20 | |
| Holding Out for a Hero | oeuvre | 19 | 14 |
page 1 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.