vicies

lemme
  • adverbe
  • aussi forme de vicier verbe
forme
  • phonétique /vi.si[z]/ ou /vi.sjɛs/
  • orthocode vi.cies ou vi.cie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« vicies » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vicies adverbe — vi.sjɛs
vicier verbe indicatif présent 2e personne singulier vi.si[z]
vicier verbe subjonctif présent 2e personne singulier vi.si[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vicies » est une forme

vicier verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« vicies » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

40 formes vicié, viciée, viciées, viciés, vicier, vicierait…
  • vicié vi.sje passé participe singulier masculin
  • viciée vi.sje passé participe singulier féminin
  • viciées vi.sje[z] passé participe pluriel féminin
  • viciés vi.sje[z] passé participe pluriel masculin
  • vicier vi.sje infinitif
  • vicierait vi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • viciait vi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • vicia vi.sja indicatif passé 3e personne singulier
  • vicie vi.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • viciai vi.sje indicatif passé 1re personne singulier
  • viciaient vi.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • viciais vi.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • viciant vi.sjɑ̃[t] présent participe
  • vicias vi.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • viciasse vi.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • viciassent vi.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • viciasses vi.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • viciassiez vi.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • viciassions vi.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • vicient vi.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • viciera vi.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • vicierai vi.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • vicieraient vi.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • vicierais vi.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • vicieras vi.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • vicierez vi.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • vicieriez vi.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • vicierions vi.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • vicierons vi.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • vicieront vi.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • vicies vi.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • viciez vi.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • viciiez vi.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • viciions vi.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • vicions vi.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • viciâmes vi.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • viciât vi.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • viciâtes vi.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • viciè vi.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • vicièrent vi.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin vitiare.

  1. Dégrader.
    • L’aérage est une condition de première nécessité, car la respiration des ouvriers, la combustion des lumières et le tirage des coups de mine ne tarderaient pas à vicier l'air. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Ses souffrances physiques et morales lui avaient déjà vicié le corps dans quelques-uns des organes les plus importants. — Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844
  2. Corrompre, attaquer la bonne nature de.
    • Ces paradoxes ont vicié toute une génération.
  3. droit Rendre défectueux.
    • Cette omission ne vicie pas l’acte.
    • Pour être exhaustif : l’avocat de S. avait demandé au président de la chambre de l’instruction de faire examiner l’affaire par la chambre de l’instruction conformément à l’article 221-3 du code de procédure pénale : il avait décidé de faire droit à cette demande, mais l’affaire n’avait pas été audiencée à temps devant la chambre de l’instruction. Il est à noter que l’arrêt est intervenu plus de deux ans après l’incarcération, et que de ce fait, le mineur a fait plus de deux ans de détention provisoire ce que théoriquement la loi interdit. Il aurait dû être libéré quoi qu’il arrive, mais du fait de cette nullité de procédure viciant sa détention, il a fait plus de détention qu’il n’aurait dû. Les mystères du droit. — Maître Eolas, Eolas contre Institut pour la Justice : Épisode 1. Le Compteur Fantôme.,...
  4. figuré Dénaturer.
    • Si, comme nous le croyons, la thèse du rire réflexe de la Société est une sorte de mythologie qui suppose l’anthropomorphisation de cette entité qu’est la Société, le point de départ de Bergson est mauvais et vicie toutes ses analyses. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 91
  5. Se dégrader, se détraquer.
    • — Sans doute, me dit-elle, Louis doit paraître fou ; mais il ne l’est pas, si le nom de fou doit appartenir seulement à ceux dont, par des causes inconnues, le cerveau se vicie, et qui n’offrent aucune raison de leurs actes. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832

Traductions

Anglais
spoil
Espagnol
enviciar
Italien
viziare
Allemand
verderben
Catalan
aviciar
Occitan
endecar

Source : « vicier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
adultérerJ, aigrirJ, altérerJ, annulerJ, avarierJ, corrompreJ, décomposerJ, déformerJ, dégraderJ, dénaturerJ, dépraverJ, détraquerJ, détériorerJ, dévoyerJ, empesterJ, frelaterJ, gangrenerJ, gâterJ, perdreJ, pervertirJ, polluerJ, putrifierJ, putréfierJ, salirJ, souillerJ, tarerJ, violerJ
antonymes 4
amenderJ, améliorerJ, aérerJ, purifierJ
dérivés 4
viciableJ, viciateurJ, viciationJ, viciéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.