WiKiLeXiK

via

lemmes
  • préposition fréq. lemme 6.6
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 masculin
forme
  • phonétique /vja/
  • orthocode via
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Via nom propre
  • fréquence de la forme 7.2 / million

Prononciation et analyses de « via » 3 analyses · 7.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
via préposition — vja 6.6
via 1 nom commun singulier féminin vja 0.0
via 2 nom commun singulier masculin vja

Homophones : vias, Vias

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « via » préposition · fréq. 6.6

Formes de « via » 1 : via
  • via vja —

préposition

Étymologie. Du latin viā, ablatif de via (« route »).

  1. En passant par.
    • Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
  2. familier Par l’intermédiaire de.
    • Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de...
    • Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie. — Encyclopædia Universalis
synonymes
par

Traductions

Anglais
via, by way of
Espagnol
vía
Allemand
via
Portugais
via
Néerlandais
via
Arabe
بواسطه
6 autres langues
Danois
via
Interlingua
via
Lepcha
ᰜᰩᰮ
Same du Nord
bokte, čađa, bakte
Suédois
via
Tsolyáni
ti-

Source : « via », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « via » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : vias

Formes de « via » 2 : via, vias
  • via vja singulier féminin
  • vias vja[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin via (« route »).

  1. antiquité Route antique.
    • La via Appia.

Traductions

Anglais
via
Espagnol
vía
Italien
via
Portugais
via
Arabe
عن طريق
Latin
via
1 autres langues
Roumain
cu

Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chairW, peauW, pulpeW
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « via » nom commun 2 · masculin

pluriel : vias

Formes de « via » 2 : via, vias
  • via vja singulier masculin
  • vias vja[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’anglais via, lui-même issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access.

  1. électricité Petit trou métallisé de circuit imprimé servant à établir un contact électrique entre deux niveaux ou plus.
    • Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via. — Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés...
synonymes
trou de liaison, trou d’interconnexion
hyperonymes
trou métallisé
hyponymes
microvia

Traductions

Anglais
via
Allemand
Durchkontaktierung, Via

Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « via » 285

toutes (285) bâtiment (120)lieu (74)organisation (36)oeuvre (28)concept (10)personne (7)événement (6)véhicule (1)religion (1)objet (1)musée (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Via concept 14 5
VIA — catégorie d'ensembles musicaux en URSS concept 11
Via — ancienne commune des Pyrénées-Orientales lieu 3
Adoption forcée d'enfants via l’Église catholique en Belgique concept 3
Ah Via Musicom — album d'Eric Johnson, sorti en 1990 oeuvre 8 1
Air Via — compagnie aérienne organisation 16
Aloha from Hawaii Via Satellite — album d'Elvis Presley, sorti en 1973 oeuvre 11 6
Annunciazione della Beata Vergine Maria a Via Ardeatina — titre cardinalice organisation 6
Arnaud de Via — prélat catholique personne 7 1
attentat de la via D'Amelio événement 11 1
attentat de la Via dei Georgofili événement 8 10
attentat de Via Rasella — attentat lors de la Seconde Guerre mondiale événement 11 5
Auguste de la Via Labicana oeuvre 10 2
basilique Santa Croce a Via Flaminia — église italienne bâtiment 16
chartreuse de Via Cœli — ancienne chartreuse en Espagne bâtiment 3
Coordination européenne Via Campesina — Fédération paysanne européenne organisation 3 1
Dalla Via organisation 3
Dolce Via — véloroute en France lieu 2
Domus de la via dell'Abbondanza — site archéologique dans les Marches bâtiment 2
Du sang sur la via Appia — roman de Caroline Lawrence oeuvre 5 3
E vado via oeuvre 2
Eugenio in Via Di Gioia — groupe de rock italien organisation 5
EuroVelo 5 - Via Romea Francigena — véloroute européenne lieu 12 11
Expansion du Bouddhisme via la Route de la Soie — transmission du bouddhisme en Chine via les routes de la soie concept 14 4
Giovanni La Via — politicien italien personne 7
Gran Via de les Corts Catalanes — voie de Barcelone, Espagne bâtiment 17 2
histoire du transport par autobus via Rimouski concept 2
I ragazzi di via Pal — film de César Civita, Alberto Mondadori et Mario Monicelli, sorti en 1935 oeuvre 8
I ragazzi di via Panisperna — film de Gianni Amelio, sorti en 1989 oeuvre 6
Il ragazzo della via Gluck — chanson d'Adriano Celentano (1966) oeuvre 10 64
Jacques de Via — prélat catholique personne 6 1
L'Assassinat de la via Belpoggio — nouvelle d'Italo Svevo oeuvre 2
La Via Appia au soleil couchant — peinture d'Alexandre Ivanov oeuvre 3
La via degli angeli — film de Pupi Avati, sorti en 1999 oeuvre 4
La via dei babbuini — film de Luigi Magni, sorti en 1974 oeuvre 4
La via valenciana — essai d'Ernest Lluch sur l'économie du Pays valencien oeuvre 1
ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse via Capdenac — ligne de chemin de fer française lieu 7 11
ligne de Caltanissetta Xirbi à Syracuse via Gela — ligne de chemin de fer italienne lieu 6
ligne de Koursk à Azov via Kharkiv — ligne de chemin de fer russo-ukrainienne lieu 3
ligne de Koursk à Sébastopol via Kharkiv — ligne de chemin de fer ukrainienne lieu 3
ligne de Liège à Maastricht via Visé — ligne de chemin de fer belge et néerlandophone lieu 5 3
ligne de Lučenec à Veľký Krtíšvia via Ipolytarnóc — ligne de chemin de fer slovaque lieu 9
ligne de Lviv à Tchop via Stryï — ligne de chemin de fer ukrainienne lieu 8
ligne de Syracuse à Canicattì via Gela — ligne de chemin de fer italienne lieu 3
ligne du Blanc à Argenton-sur-Creuse via Saint-Benoît-du-Sault — ligne de chemin de fer française lieu 2 1
Luciano - Via dei Cappellari oeuvre 1
maison de la via Graziosa — site archéologique romain bâtiment 4 1
Marco La Via — réalisateur franco-américain personne 2
massacre de la Via Maqueda — événement historique à Palerme événement 3
Meia Via — freguesia du Portugal lieu 12

page 1 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.