via
Prononciation et analyses de « via » 3 analyses · 7.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| via | préposition | — | vja | 6.6 |
| via 1 | nom commun | singulier féminin | vja | 0.0 |
| via 2 | nom commun | singulier masculin | vja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « via » préposition · fréq. 6.6
Formes de « via » 1 : via
- via vja —
préposition
Étymologie. Du latin viā, ablatif de via (« route »).
-
En passant par.
- Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
-
familier
Par l’intermédiaire de.
- Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de...
- Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie. — Encyclopædia Universalis
- synonymes
- par
Traductions
- Anglais
- via, by way of
- Espagnol
- vía
- Allemand
- via
- Portugais
- via
- Néerlandais
- via
- Arabe
- بواسطه
6 autres langues
- Danois
- via
- Interlingua
- via
- Lepcha
- ᰜᰩᰮ
- Same du Nord
- bokte, čađa, bakte
- Suédois
- via
- Tsolyáni
- ti-
Source : « via », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « via » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : vias
Formes de « via » 2 : via, vias
- via vja singulier féminin
- vias vja[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin via (« route »).
-
antiquité
Route antique.
- La via Appia.
Traductions
- Anglais
- via
- Espagnol
- vía
- Italien
- via
- Portugais
- via
- Arabe
- عن طريق
- Latin
- via
1 autres langues
- Roumain
- cu
Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chairW, peauW, pulpeW
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « via » nom commun 2 · masculin
pluriel : vias
Formes de « via » 2 : via, vias
- via vja singulier masculin
- vias vja[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’anglais via, lui-même issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access.
-
électricité
Petit trou métallisé de circuit imprimé servant à établir un contact électrique entre deux niveaux ou plus.
- Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via. — Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés...
- synonymes
- trou de liaison, trou d’interconnexion
- hyperonymes
- trou métallisé
- hyponymes
- microvia
Traductions
- Anglais
- via
- Allemand
- Durchkontaktierung, Via
Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « via » 74
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Via — ancienne commune des Pyrénées-Orientales | lieu | 3 | |
| via Dolorosa — voie de Jérusalem, Israël | lieu | 48 | 18 |
| Via Maris | lieu | 33 | 2 |
| Via Rail Canada — société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes | lieu | 29 | 21 |
| via Francigena — chemin de pèlerinage reliant Canterbury à Rome | lieu | 28 | 67 |
| Via Postumia — Super strada Romana | lieu | 26 | 1 |
| via Veneto — voie de Rome, Italie | lieu | 23 | 7 |
| Via Regia — route médiévale du Saint Empire romain germanique | lieu | 22 | 2 |
| Via Ostiense — voie romaine | lieu | 20 | 1 |
| Via Popilia — voie romaine | lieu | 17 | 1 |
| via Condotti — voie de Rome, Italie | lieu | 16 | 6 |
| via dei Fori Imperiali — voie de Rome, Italie | lieu | 16 | 5 |
| via Giulia — voie de Rome, Italie | lieu | 16 | 3 |
| Via Valeria | lieu | 16 | 1 |
| Via Alpina — itinéraire de randonnée pédestre reliant Trieste à Monaco | lieu | 15 | 15 |
| Via Amerina — voie romaine | lieu | 14 | |
| Via Caecilia | lieu | 13 | |
| EuroVelo 5 - Via Romea Francigena — véloroute européenne | lieu | 12 | 11 |
| Via Krupp — route sur l'île de Capri | lieu | 12 | 3 |
| Via Imperii | lieu | 12 | |
| Meia Via — freguesia du Portugal | lieu | 12 | |
| via Nazionale — voie de Rome, Italie | lieu | 11 | 2 |
| Via Carpatia — projet de route européenne de la mer Noire à la Baltique | lieu | 11 | 1 |
| Via Baltica — route européenne de Varsovie à Tallinn | lieu | 9 | |
| ligne de Lučenec à Veľký Krtíšvia via Ipolytarnóc — ligne de chemin de fer slovaque | lieu | 9 | |
| Via Tornabuoni | lieu | 8 | 1 |
| Via Gallica | lieu | 8 | |
| ligne de Lviv à Tchop via Stryï — ligne de chemin de fer ukrainienne | lieu | 8 | |
| ligne de Brive-la-Gaillarde à Toulouse via Capdenac — ligne de chemin de fer française | lieu | 7 | 11 |
| via Tolosana — route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle | lieu | 7 | 9 |
| Via Transilvanica — sentier de grande randonnée en Roumanie | lieu | 7 | 3 |
| Via Blanca | lieu | 6 | 1 |
| via Cristoforo Colombo — voie de Rome, Italie | lieu | 6 | 1 |
| Via Cava | lieu | 6 | |
| Via Herculia — voie romaine | lieu | 6 | |
| Via Mariae | lieu | 6 | |
| ligne de Caltanissetta Xirbi à Syracuse via Gela — ligne de chemin de fer italienne | lieu | 6 | |
| via San Gregorio Armeno — voie de Naples, Italie | lieu | 5 | 5 |
| ligne de Liège à Maastricht via Visé — ligne de chemin de fer belge et néerlandophone | lieu | 5 | 3 |
| Via Agrippa — Voies antiques romaines convergeant vers Lyon (Lugdunum) depuis les villes... | lieu | 5 | |
| Via Zamboni — voie historique de Bologne | lieu | 5 | |
| Via Jacobi | lieu | 4 | 1 |
| Via Chiatamone | lieu | 4 | |
| Via Mezzocannone — rue de Naples | lieu | 4 | |
| Via Posillipo | lieu | 4 | |
| Via dei Mille | lieu | 4 | |
| via di Città — rue de Sienne | lieu | 4 | |
| Via Duomo | lieu | 4 | |
| via dell'Indipendenza | lieu | 4 | |
| Via Venaissia | lieu | 3 | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.