WiKiLeXiK

via

lemmes
  • préposition fréq. lemme 6.6
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 2 masculin
forme
  • phonétique /vja/
  • orthocode via
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Via nom propre
  • fréquence de la forme 7.2 / million

Prononciation et analyses de « via » 3 analyses · 7.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
via préposition — vja 6.6
via 1 nom commun singulier féminin vja 0.0
via 2 nom commun singulier masculin vja

Homophones : vias, Vias

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « via » préposition · fréq. 6.6

Formes de « via » 1 : via
  • via vja —

préposition

Étymologie. Du latin viā, ablatif de via (« route »).

  1. En passant par.
    • Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
  2. familier Par l’intermédiaire de.
    • Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de...
    • Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie. — Encyclopædia Universalis
synonymes
par

Traductions

Anglais
via, by way of
Espagnol
vía
Allemand
via
Portugais
via
Néerlandais
via
Arabe
بواسطه
6 autres langues
Danois
via
Interlingua
via
Lepcha
ᰜᰩᰮ
Same du Nord
bokte, čađa, bakte
Suédois
via
Tsolyáni
ti-

Source : « via », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « via » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : vias

Formes de « via » 2 : via, vias
  • via vja singulier féminin
  • vias vja[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Du latin via (« route »).

  1. antiquité Route antique.
    • La via Appia.

Traductions

Anglais
via
Espagnol
vía
Italien
via
Portugais
via
Arabe
عن طريق
Latin
via
1 autres langues
Roumain
cu

Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chairW, peauW, pulpeW
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « via » nom commun 2 · masculin

pluriel : vias

Formes de « via » 2 : via, vias
  • via vja singulier masculin
  • vias vja[z] pluriel masculin

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’anglais via, lui-même issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access.

  1. électricité Petit trou métallisé de circuit imprimé servant à établir un contact électrique entre deux niveaux ou plus.
    • Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via. — Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés...
synonymes
trou de liaison, trou d’interconnexion
hyperonymes
trou métallisé
hyponymes
microvia

Traductions

Anglais
via
Allemand
Durchkontaktierung, Via

Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « via » 28

toutes (28) oeuvre (28)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Aloha from Hawaii Via Satellite — album d'Elvis Presley, sorti en 1973 oeuvre 11 6
Il ragazzo della via Gluck — chanson d'Adriano Celentano (1966) oeuvre 10 64
Auguste de la Via Labicana oeuvre 10 2
Ah Via Musicom — album d'Eric Johnson, sorti en 1990 oeuvre 8 1
I ragazzi di via Pal — film de César Civita, Alberto Mondadori et Mario Monicelli, sorti en 1935 oeuvre 8
Via con me oeuvre 7 13
Via negativa — épisode de X-Files : Aux frontières du réel oeuvre 7 2
Search/Retrieve via URL oeuvre 7
Via Mala — roman de John Knittel, paru en 1934 oeuvre 6 7
Via Crucis — œuvre musicale de Franz Liszt oeuvre 6 2
Via Mala — film de Paul May, sorti en 1961 oeuvre 6 2
I ragazzi di via Panisperna — film de Gianni Amelio, sorti en 1989 oeuvre 6
Via Mala — film de Josef von Báky, sorti en 1945 oeuvre 6
Via delle Cinque Lune — film sorti en 1942 oeuvre 6
Du sang sur la via Appia — roman de Caroline Lawrence oeuvre 5 3
La via dei babbuini — film de Luigi Magni, sorti en 1974 oeuvre 4
Via Montenapoleone — film de Carlo Vanzina, sorti en 1986 oeuvre 4
La via degli angeli — film de Pupi Avati, sorti en 1999 oeuvre 4
Via Mala — mini-série télévisée européenne, diffusée en 1985 oeuvre 4
La Via Appia au soleil couchant — peinture d'Alexandre Ivanov oeuvre 3
Via Macao — film de Jean Leduc, sorti en 1966 oeuvre 3
Via Crucis oeuvre 2 1
E vado via oeuvre 2
L'Assassinat de la via Belpoggio — nouvelle d'Italo Svevo oeuvre 2
Via Cabaret — film muet américain réalisé par Wallace Reid, sorti en 1913 oeuvre 2
Via Temporis oeuvre 1 1
La via valenciana — essai d'Ernest Lluch sur l'économie du Pays valencien oeuvre 1
Luciano - Via dei Cappellari oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.