via
Prononciation et analyses de « via » 3 analyses · 7.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| via | préposition | — | vja | 6.6 |
| via 1 | nom commun | singulier féminin | vja | 0.0 |
| via 2 | nom commun | singulier masculin | vja |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « via » préposition · fréq. 6.6
Formes de « via » 1 : via
- via vja —
préposition
Étymologie. Du latin viā, ablatif de via (« route »).
-
En passant par.
- Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14
-
familier
Par l’intermédiaire de.
- Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de...
- Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie. — Encyclopædia Universalis
- synonymes
- par
Traductions
- Anglais
- via, by way of
- Espagnol
- vía
- Allemand
- via
- Portugais
- via
- Néerlandais
- via
- Arabe
- بواسطه
6 autres langues
- Danois
- via
- Interlingua
- via
- Lepcha
- ᰜᰩᰮ
- Same du Nord
- bokte, čađa, bakte
- Suédois
- via
- Tsolyáni
- ti-
Source : « via », Wiktionnaire, section préposition (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « via » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : vias
Formes de « via » 2 : via, vias
- via vja singulier féminin
- vias vja[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin via (« route »).
-
antiquité
Route antique.
- La via Appia.
Traductions
- Anglais
- via
- Espagnol
- vía
- Italien
- via
- Portugais
- via
- Arabe
- عن طريق
- Latin
- via
1 autres langues
- Roumain
- cu
Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chairW, peauW, pulpeW
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fabricantJ, façonnièreJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « via » nom commun 2 · masculin
pluriel : vias
Formes de « via » 2 : via, vias
- via vja singulier masculin
- vias vja[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’anglais via, lui-même issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access.
-
électricité
Petit trou métallisé de circuit imprimé servant à établir un contact électrique entre deux niveaux ou plus.
- Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via. — Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés...
- synonymes
- trou de liaison, trou d’interconnexion
- hyperonymes
- trou métallisé
- hyponymes
- microvia
Traductions
- Anglais
- via
- Allemand
- Durchkontaktierung, Via
Source : « via », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « via » 120
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Via Egnatia — voie romaine traversant les Balkans d'ouest en est | bâtiment | 43 | 8 |
| Via Flaminia — artère majeure de la Rome antique | bâtiment | 36 | 14 |
| via ferrata — voie aménagée dans une paroi rocheuse | bâtiment | 34 | 204 |
| Via Aemilia | bâtiment | 34 | 6 |
| Via Salaria — voie romaine | bâtiment | 32 | 4 |
| Via Aurelia — grande voie romaine de la côte méditerranéenne de l’Italie romaine et de... | bâtiment | 31 | 31 |
| via del Corso — voie de Rome, Italie | bâtiment | 30 | 11 |
| Via Cassia — voie romaine qui joignait tout d'abord Rome à l'Étrurie et à Florence | bâtiment | 30 | 3 |
| stade Via del Mare — stade de football italien | bâtiment | 27 | 5 |
| Via Labicana | bâtiment | 26 | 1 |
| Via Claudia Augusta — route romaine entre l'Italie du Nord et le nord des Alpes | bâtiment | 24 | 3 |
| Santa Maria in Via Lata — église italienne | bâtiment | 23 | 2 |
| Via Augusta — plus longue voie romaine d'Hispanie | bâtiment | 22 | 6 |
| Via della Conciliazione — voie de Rome, Italie | bâtiment | 22 | 4 |
| Via Traiana — voie romaine reliait Beneventum à Brundisium sur la côte adriatique, Italie | bâtiment | 22 | 1 |
| Via Nomentana — voie romaine en Italie | bâtiment | 21 | |
| Via Agrippa — ancien réseau de voies romaines | bâtiment | 20 | 3 |
| Via Tiburtina | bâtiment | 20 | 2 |
| Via Praenaestina — ancienne route romaine en Italie centrale, à l'est de Rome | bâtiment | 20 | |
| Via Aemilia Scaura | bâtiment | 19 | |
| église Santa Maria in Via — édifice religieux italien | bâtiment | 18 | 1 |
| Via Militaris — voie romaine antique dans les Balkans | bâtiment | 18 | |
| Via Julia Augusta — ancienne voie romaine reliant Plaisance (Italie) au fleuve Var (France) | bâtiment | 17 | 8 |
| Via Aquitania | bâtiment | 17 | 4 |
| Gran Via de les Corts Catalanes — voie de Barcelone, Espagne | bâtiment | 17 | 2 |
| Via Clodia | bâtiment | 17 | |
| Via Nova Traiana | bâtiment | 16 | |
| basilique Santa Croce a Via Flaminia — église italienne | bâtiment | 16 | |
| via Giuseppe Garibaldi — voie de Gênes, Italie | bâtiment | 15 | 9 |
| Via Portuensis | bâtiment | 14 | |
| via Monte Napoleone — voie de Milan, Italie | bâtiment | 13 | 4 |
| Via Pontica — ancienne voie romaine de Byzance (Istanbul) au delta du Danube | bâtiment | 13 | |
| Via Ardeatina — voie romaine en Italie | bâtiment | 13 | |
| Via Júlia — station du métro de Barcelone | bâtiment | 13 | |
| Via di Ripetta — rue à Rome, Italie | bâtiment | 12 | |
| Via del Babuino — voie à Rome, Italie | bâtiment | 11 | 3 |
| via Toledo — voie de Naples, Italie | bâtiment | 11 | 3 |
| Via Gemina — voie romaine d'Italie du Nord | bâtiment | 11 | |
| Via dei Coronari — rue à Rome, Italie | bâtiment | 11 | |
| Via Cornelia | bâtiment | 11 | |
| Via Margutta — rue à Rome, Italie | bâtiment | 10 | 3 |
| Via Domitiana | bâtiment | 10 | 2 |
| VIA 57 West — gratte-ciel | bâtiment | 10 | 1 |
| Via Nova — voie romaine XVIII ou Via Nova entre Braga et Astorga | bâtiment | 10 | |
| Via nova Hadriana | bâtiment | 10 | |
| via Laietana — voie de Barcelone, Espagne | bâtiment | 9 | 2 |
| Via Laurentina — voie romaine | bâtiment | 9 | 1 |
| via Balbi — voie de Gênes, Italie | bâtiment | 9 | 1 |
| Via Claudia Nova — voie romaine antique | bâtiment | 9 | |
| Via Merulana | bâtiment | 9 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.