WiKiLeXiK

usagées

lemme
  • forme de usagé adjectif · 0.3
forme
  • phonétique /y.za.ʒe[z]/
  • orthocode u.sa.gée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « usagées » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
usagé adjectif pluriel féminin y.za.ʒe[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « usagées » est une forme

Définitions de « usagé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : usagée · pluriel : usagés

« usagées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.3).

Formes de « usagé » 4 : usagés, usagé, usagées, usagée
  • usagés y.za.ʒe[z] pluriel masculin
  • usagé y.za.ʒe singulier masculin
  • usagées y.za.ʒe[z] pluriel féminin
  • usagée y.za.ʒe singulier féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de usage, avec le suffixe -é.

  1. Qui a servi, qui n’est plus neuf.
    • Des sacs neufs et des sacs usagés.
  2. Qui porte les marques de l’usage qu’on en a fait.
    • Un vêtement, un livre usagé.
    • Une expression, une métaphore usagée.
  3. vieillidésuet Qui a de l’usage, de bonnes manières.
    • Elle fut remplacée par une jeune fille d'Angers nommée Claire Morizot, Celle-ci était plus jolie, plus usagée. , bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 1117. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
synonymes
d’occasion

Traductions

Anglais
used, worn thin
Occitan
usatjat, usatjat
Espéranto
uzadita
2 autres langues
Croate
iskorišten, iskorišćen, iskorišten
Same du Nord
oamis

Source : « usagé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 53
abîméJ, amortiJ, ancienJ, ancienneJ, avachiJ, banalJ, bousilléJ, briséJ, chiffonnéJ, claquéJ, confinéJ, crevéJ, culottéJ, déchiréJ, décrépitJ, déforméJ, défraîchiJ, délabréJ, délavéJ, démodéJ, détérioréJ, endommagéJ, enrouéJ, esquintéJ, estropiéJ, fanéJ, fatiguéJ, finiJ, fripéJ, indirectementJ, liméJ, lustréJ, manquéJ, miteuxJ, morduJ, mouluJ, murJ, passéJ, pisseuxJ, rebattuJ, ridéJ, rompuJ, ruinéJ, râpéJ, surmenéJ, uséJ, utiliséJ, vieuxJ, vétusteJ, éliméJ, épuiséJ, érailléJ, éteintJ
antonymes 1
neufJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.