indirectement
Prononciation et analyses de « indirectement » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indirectement | adverbe | — | ɛ̃.di.ʁɛk.tə.mɑ̃[t] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « indirectement » adverbe · fréq. 0.9
Formes de « indirectement » 1 : indirectement
- indirectement ɛ̃.di.ʁɛk.tə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de indirect, par son féminin indirecte, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière indirecte ou détournée.
- S’il est vrai que Dieu ait créé le mal, soit directement, soit indirectement par un sous-Dieu, d’où vient qu’il en frappe le Juste, et qu’il comble de ses bienfaits l’Injuste ? ! — Alexandre Weill, Le centenaire de l'émancipation des Juifs, 1888, page 164
- Le succès des hommes de Cro-Magnon a entraîné directement ou indirectement la disparition des Néanderthaliens. — L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, nᵒ 60, été 2006, pages 40-47
- Il y a en notre âme une opération, et c’est celle de l’entendement, qui, précisément et en elle-même, n’est point attachée au corps, encore qu’elle en dépende indirectement, en tant qu’elle se sert des sensations et des images sensibles. — Jacques-Bénigne Bossuet, Connaiss. III, 14. — cité par Littré
- synonymes
- par la bande
- antonymes
- directement
Traductions
- Anglais
- in a roundabout way, indirectly, vicariously
- Espagnol
- indirectamente
- Italien
- indirettamente
- Catalan
- indirectament
- Occitan
- indirèctament
2 autres langues
- Same du Nord
- eahpenjuolgut
- Sicilien
- indirettamenti
Source : « indirectement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- obliquementJ, usagéJ
- antonymes 3
- carrémentJ, immédiatementJ, quarrémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.