turc

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/tyʁk/

Syllabes : tyʁk Orthocode : turc

Fréquence

6.6 composite /M
4.3 OpenSubtitles
10.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif aux Turcs, à la Turquie.
    Joignez à ces qualités féminines un parler doux comme la physionomie, doux comme des yeux bleus à paupières turques.
  2. 2. Relatif aux Turcs, à la Turquie.
  3. 3. Relatif au turc, la langue turque parlée en Turquie.
    Pour atteindre sa forme actuelle, la langue turque a connu, au cours des siècles, bien des pérégrinations : un périple à travers toute l’Asie centrale, de multiples influences, puis une profonde réforme.
  4. 4. Relatif aux langues turques ou turciques, sous-famille de langues altaïques dont fait partie le turc.
    L’aire couverte par les langues turques est considérable, s’étendant depuis la Thrace européenne jusqu’aux extrémités nord-est de la Sibérie, dans le bassin de la Léna, en passant par le Turkestan chinois.
    Dans la région de la Méditerranée et de la mer Noire existent deux langues de la famille turque : le turc de Turquie et la langue tartare de Crimée.
  5. 5. ethnologie Relatif aux peuples de langues turques ou turciques.
    Après le XIIIᵉ-XIVᵉ siècle, et après que les rivalités entre les confédérations turques d’Asie centrale eurent achevé de désorganiser le système œcuménique dont les Mongols avaient en un temps l’idée, la route maritime de l’océan Indien devient progressivement prépondérante et les centres de gravité sont comme irrésistiblement attirés par la mer.
  6. 6. Qualifie plusieurs couleurs.
    Couleurs turques, couleurs du drapeau turc.
    Rose turc, rose délavé
    La Parisienne (…) est passée aux couleurs qu'on appelle fausses, mais aux couleurs fausses fabriquées par l'Orient, à l'adorable rose turc, au délicieux mauve japonais, etc.

Étymologie

(Nom commun 1) Apparenté à Turc, du turc Türk.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
turc /tyʁk/ qualificatif, masculin, singulier tyʁk turc
turcs /tyʁk/ qualificatif, masculin, pluriel tyʁk turcs°
turque /tyʁk/ qualificatif, feminin, singulier tyʁk turque°
turques /tyʁk/ qualificatif, feminin, pluriel tyʁk turque°s°

NOM — masculin

/tyʁk/

Syllabes : tyʁk Orthocode : turc

Fréquence

1.6 composite /M
1.2 OpenSubtitles
2.2 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue parlée par les Turcs, langue officielle de la Turquie et de la République de Chypre du Nord.
    Au-delà de la Turquie elle-même, le turc est utilisé dans l’ancien territoire de l’Empire ottoman par des populations d’origine ottomane, turcique ou des populations islamisées, qui ont adopté cette langue.
    Au moment où vous lisez ces lignes, plus d’un million de Ouïghours (des musulmans vivant en Chine) sont internés dans des camps de « rééducation », où ils sont soumis aux pires exactions par les autorités chinoises. On parle de tortures, de viols, de stérilisations et d’avortements forcés, on oblige ces gens qui parlent turc à apprendre le mandarin, on les fait travailler dans des conditions épouvantables…
  2. 2. agriculture Nom vulgaire donné aux larves d'insecte qui vivent sous l’écorce du bois.
    On trouve dans les anciennes liturgies, notre Scolyte formellement mentionné sous sa dénomination vulgaire de Ver Noir, ni plus ni moins que le Turc.
  3. 3. Outil utilisé par les chaudronniers pour poser des rivets.
  4. 4. géographie Habitant de la Turquie.
  5. 5. Turcophone, personne de culture turque ou turcique. Cela comprend entre autre, Azéri (ou Azerbaïdjanais) Kazakh, Kirghize, Tatar, Touvain, Turc, Ouïghour, Ouzbek, Yakoute (ou Iakoute).
    Les Turcs de Macédoine forment le troisième groupe ethnique de la République de Macédoine, derrière les Macédoniens et les Albanais.
  6. 6. vieilli Ottoman.
    LISETTE : En effet, tous ces soins sont des choses infâmes. Sommes-nous chez les Turcs pour renfermer les femmes ?
    Il y a deux boutiques où l'on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n'étant pas un mets arabe.
    Les Grecs ne sont pas intéressants. Ils sont pauvres. Ils n’ont que leur mer bleue, leurs collines violettes et les débris de leurs marbres. Le miel de l’Hymette n’est pas coté à la Bourse. Les Turcs, au contraire, sont dignes de l’intérêt de l’Europe financière. Ils ont du désordre et des ressources. Ils payent mal et ils payent beaucoup. On peut faire des affaires avec eux. La Bourse monte. Tout est bien. Voilà les inspirations de notre politique extérieure !

Étymologie

De Turc par plaisanterie, également appelé morillon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
turc /tyʁk/ commun, masculin, singulier tyʁk turc
turcs /tyʁk/ commun, masculin, pluriel tyʁk turcs°

Entités liées (83)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Catégorie:album de Musique Turc Nom de famille Concept 0 0.0
Jean-michel Turc Nom de famille Personne 1 0.0
La Tête de Turc D'iznogoud Lié Oeuvre 1 1.0
Sentier Turc Nom de famille Lieu 1 4.1
Visage de Turc en Pleurs Lié Oeuvre 1 0.6
Coup Demi-turc Nom de famille Concept 1 0.0
Pur-sang Turc Nom de famille Concept 1 0.5
Association Pour le Dialogue Germano-turc Nom de famille Organisation 2 0.0
Cheval Turc Dans Une Écurie Lié Oeuvre 2 0.0
Fédération des Syndicats de Chypre Turc Nom de famille Organisation 2 0.0
Hammam Turc À Grabovac Lié Bâtiment 2 0.0
Jean Turc Nom de famille Personne 2 3.5
Konak Turc À Rača Lié Bâtiment 2 0.0
Tête de Turc Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Arabe Turc Nom de famille Concept 2 0.7
Bain Turc du Prince Miloš À Brestovačka Banja Lié Bâtiment 3 0.0
Hammam Turc À Vranje Lié Bâtiment 3 0.0
Incident Gréco-turc du 8 Octobre 1996 Lié Événement 3 8.3
Cimetière Turc de Berlin Lié Bâtiment 4 0.0
Code Civil Turc Nom de famille Oeuvre 4 0.4
Comité Général Turc de Chypre Lié Lieu 4 0.9
Le Bain Turc Nom de famille Oeuvre 4 0.7
Сoup Turc Nom de famille Concept 4 0.4
Hip-hop Turc Nom de famille Genre Musical 5 0.0
Jardin Turc Nom de famille Fruit De Mer 5 0.4
Projet de Jet Régional Turc (trj) Lié Machine 5 0.1
Attentat du Consulat Turc de Melbourne Lié Événement 6 0.1
Dialectes du Turc Nom de famille Concept 6 0.0
Liste Swadesh du Turc Nom de famille Concept 6 0.8
Bain Turc du Prince Miloš Lié Bâtiment 7 0.9
Centre Russo-turc de Surveillance du Cessez-le-feu Au Haut-karabakh Lié Organisation 7 0.0
Cimetière Militaire Turc Nom de famille Bâtiment 7 0.0
Code Pénal Turc Nom de famille Oeuvre 7 0.6
Nationalisme Chypriote Turc Nom de famille Concept 7 0.1
Tête de Turc Nom de famille Oeuvre 8 0.0
Le Bourreau Turc Nom de famille Oeuvre 9 0.9
Tête de Turc Nom de famille Oeuvre 9 0.0
Art Turc Nom de famille Concept 9 0.8
Poivre Turc Nom de famille Aliment 9 1.9
Sceau Présidentiel Turc Nom de famille Oeuvre 10 0.8
Parti Communiste Turc Nom de famille Organisation 12 1.5
Bonnet Turc Nom de famille Concept 12 8.9
Mémorandum Militaire Turc de 1997 Lié Concept 14 5.0
Turc Agémique Prénom Langue 14 0.4
Turc Chypriote Prénom Langue 14 1.6
Aïn el Turc Nom de famille Lieu 15 3.8
Parti Républicain Turc Nom de famille Organisation 15 2.4
Passeport Chypriote Turc Nom de famille Concept 15 0.4
Turc Karamanli Prénom Langue 16 3.2
Vieux Turc Anatolien Lié Langue 16 0.0