tumultueuses
- lemme
-
- forme de tumultueux adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « tumultueuses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tumultueux | adjectif | pluriel féminin | ty.myl.tɥøz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tumultueuses » est une forme
Définitions de « tumultueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : tumultueuse
« tumultueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « tumultueux » 3 : tumultueuse, tumultueux, tumultueuses
- tumultueuse ty.myl.tɥøz singulier féminin
- tumultueux ty.myl.tɥø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- tumultueuses ty.myl.tɥøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Emprunt au latin tumultuosus, → voir tumulte et -eux.
-
Qui se fait avec tumulte, avec confusion et bruit.
- Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- Loin de vouloir se livrer à une démonstration tumultueuse, la population fourmisienne ne songe qu'à célébrer les Pâques fleuries du 1ᵉʳ mai. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
- Le troupeau n'en finissait plus. Quand il disparut au bout de la rue, il me sembla qu'elle était encore pleine des bœufs saugrenus qui passaient comme un fleuve avec leurs dos tumultueux. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 11 février 1968, Robert...
1 autre exemple
- — […] : les jours de grande pluie, nous lancions sur les flots tumultueux des caniveaux le cuirassé « Suffren » fait d'une boîte à sardines, marque « A la Rose », le couvercle spiraleux disposé comme une voile […] — Robert Collin, Les Bassignots, éd. Champagne, 1969, volume 1, page 124
-
Qui donne une impression de désordre.
- Le manteau noir qui la recouvrait s’ouvrait sur un corsage sombre, simple, presque de bon goût ; par contre, son chapeau tumultueux quoique noir la signalait d’une manière désobligeante. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
- synonymes
- tumultuaire
- dérivés
- tumultueusement
Traductions
- Anglais
- tumultuous
- Espagnol
- tumultuoso
- Italien
- tumultuoso
- Catalan
- tumultuós, tumultuosa
- Arabe
- صاخب
7 autres langues
- Croate
- bučan ((1)), nemiran ((2))
- Estonien
- tormiline
- Finnois
- myrskyisä
- Galicien
- tumultuoso
- Grec
- ταραχώδης (tarakhódhis)
- Polonais
- zgiełkliwy
- Same du Nord
- skihkaheapme
Source : « tumultueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- agitéJ, animéJ, brouillonJ, bruyantJ, cahoteuxJ, captivantJ, chaotiqueJ, confusJ, démontéJ, désordonnéJ, engageantJ, fascinantJ, fiévreuxJ, flippantJ, fracassantJ, frénétiqueJ, houleuxJ, impétueuxJ, incertainJ, inquiétantJ, insenséJ, intéressantJ, mouvementéJ, orageuxJ, passionnantJ, préoccupantJ, stupéfiéJ, survoltéJ, séditieuxJ, tapageurJ, tempétueuxJ, tempêtueuxJ, tourmentéJ, troubléJ, trépidantJ, turbulentJ
- antonymes 4
- calmeJ, paisibleJ, silencieuxJ, tranquilleJ
- hyperonymes 2
- actionJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.