tronquant
Prononciation et analyses de « tronquant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tronquer | verbe | présent participe | tʁɔ̃.kɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tronquant » est une forme
Définitions de « tronquer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« tronquant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « tronquer » 40 : tronqué, tronquée, tronqués, tronquées, tronquer, tronquant…
- tronqué tʁɔ̃.ke passé participe singulier masculin
- tronquée tʁɔ̃.ke passé participe singulier féminin
- tronqués tʁɔ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
- tronquées tʁɔ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
- tronquer tʁɔ̃.ke infinitif
- tronquant tʁɔ̃.kɑ̃[t] présent participe
- tronque tʁɔ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tronquent tʁɔ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tronqua tʁɔ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
- tronquai tʁɔ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
- tronquaient tʁɔ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tronquais tʁɔ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tronquait tʁɔ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tronquas tʁɔ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tronquasse tʁɔ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tronquassent tʁɔ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tronquasses tʁɔ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tronquassiez tʁɔ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tronquassions tʁɔ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tronquera tʁɔ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tronquerai tʁɔ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tronqueraient tʁɔ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tronquerais tʁɔ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tronquerait tʁɔ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tronqueras tʁɔ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tronquerez tʁɔ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tronqueriez tʁɔ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tronquerions tʁɔ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tronquerons tʁɔ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tronqueront tʁɔ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tronques tʁɔ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tronquez tʁɔ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tronquiez tʁɔ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tronquions tʁɔ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tronquons tʁɔ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tronquâmes tʁɔ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tronquât tʁɔ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tronquâtes tʁɔ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tronquè tʁɔ̃.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tronquèrent tʁɔ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin truncare, en ancien français tronchier, de truncus (« tronc »).
-
Retrancher, couper une partie de quelque chose.
- Tronquer une statue.
-
Se dit aussi en parlant des ouvrages de l’esprit.
- Il a tronqué ce livre, il en a ôté deux chapitres.
- Il a tronqué ce passage.
- dérivés
- tronquage, troncation, troncage, tronqué, tronquement, retronquer
- apparentés
- détronqué, troncature
Traductions
- Anglais
- truncate
- Espagnol
- troncar, truncar
- Italien
- troncare, cioncare
- Allemand
- verstümmeln
- Portugais
- truncar
- Catalan
- troncar, truncar
- Occitan
- troncar
- Chinois
- 截短 (jiéduǎn), 删去 (shānqù)
3 autres langues
- Croate
- okrnjiti
- Ido
- stumpigar
- Tchèque
- zkosit
Source : « tronquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abrégerJ, abâtardirJ, altérerJ, amoindrirJ, amputerJ, censurerJ, couperJ, diminuerJ, déformerJ, dénaturerJ, estropierJ, fausserJ, frelaterJ, massacrerJ, raccourcirJ, retrancherJ, rognerJ, réduireJ, supprimerJ, travestirJ, écourterJ, élaguerJ, épurerJ
- antonymes 1
- reconstituerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.