tripatouille
- lemme
-
- forme de tripatouiller verbe
- forme
Prononciation et analyses de « tripatouille » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tripatouiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | tʁi.pa.tuj | 0.0 |
| tripatouiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | tʁi.pa.tuj | 0.0 |
| tripatouiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | tʁi.pa.tuj | 0.0 |
| tripatouiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | tʁi.pa.tuj | 0.0 |
| tripatouiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | tʁi.pa.tuj | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tripatouille » est une forme
Définitions de « tripatouiller » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« tripatouille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « tripatouiller » 40 : tripatouiller, tripatouillé, tripatouille, tripatouillent, tripatouillait, tripatouillée…
- tripatouiller tʁi.pa.tu.je infinitif
- tripatouillé tʁi.pa.tu.je passé participe singulier masculin
- tripatouille tʁi.pa.tuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tripatouillent tʁi.pa.tuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tripatouillait tʁi.pa.tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tripatouillée tʁi.pa.tu.je passé participe singulier féminin
- tripatouillant tʁi.pa.tu.jɑ̃[t] présent participe
- tripatouillaient tʁi.pa.tu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tripatouilles tʁi.pa.tuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tripatouillez tʁi.pa.tu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tripatouillées tʁi.pa.tu.je[z] passé participe pluriel féminin
- tripatouilla tʁi.pa.tu.ja indicatif passé 3e personne singulier
- tripatouillai tʁi.pa.tu.je indicatif passé 1re personne singulier
- tripatouillais tʁi.pa.tu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tripatouillas tʁi.pa.tu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tripatouillasse tʁi.pa.tu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tripatouillassent tʁi.pa.tu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tripatouillasses tʁi.pa.tu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tripatouillassiez tʁi.pa.tu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tripatouillassions tʁi.pa.tu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tripatouillera tʁi.pa.tu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tripatouillerai tʁi.pa.tu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tripatouilleraient tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tripatouillerais tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tripatouillerait tʁi.pa.tu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tripatouilleras tʁi.pa.tu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tripatouillerez tʁi.pa.tu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tripatouilleriez tʁi.pa.tu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tripatouillerions tʁi.pa.tu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tripatouillerons tʁi.pa.tuj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tripatouilleront tʁi.pa.tuj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tripatouilliez tʁi.pa.tu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tripatouillions tʁi.pa.tu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tripatouillons tʁi.pa.tu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tripatouillâmes tʁi.pa.tu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tripatouillât tʁi.pa.tu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tripatouillâtes tʁi.pa.tu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tripatouillè tʁi.pa.tu.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tripatouillèrent tʁi.pa.tu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tripatouillés tʁi.pa.tu.je[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « tripatouiller »
verbe · transitif
Étymologie. Issu du croisement des verbes tripoter et patouiller.
-
familier
Manier quelqu'un ou quelque chose avec insistance, sans délicatesse, sans précaution.
- Il m'a tellement tripatouillé que j'ai mal de partout.
- J’ai demandé des précisions : jusqu’où était-il allé ? Il l’avait tripatouillée, mais pas violée. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
-
familier
Modifier, transformer, en particulier une œuvre artistique avec un résultat peu probant ou sans l'accord de l'auteur.
- Qui s'est permis de tripatouiller mon texte ? !
-
familier
Manigancer, altérer, truquer en particulier des comptes.
- Qu’y a-t-il dans les balances que tripatouille sa main grasse ? Oh ! presque rien : sept siècles de tortures et d’iniquités. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
- Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire quoi que ce fût d'utile. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128
- dérivés
- retripatouiller, tripatouillage, tripatouilleur
Traductions
- Anglais
- fiddle with
2 autres langues
- Croate
- iznevjeriti
- Same du Nord
- guldaladdat
Source : « tripatouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- barboterJ, bouleverserJ, falsifierJ, farfouillerJ, fouillerJ, fricoterJ, fureterJ, manierJ, maquillerJ, patouillerJ, patrouillerJ, trafiquerJ, trafouillerJ, trifouillerJ, tripotaillerJ, tripoterJ, triturerJ
- dérivés 1
- tripatouilleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.