transposées
- lemme
-
- forme de transposer verbe · 0.0, transposée nom commun, transposé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « transposées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transposer | verbe | passé participe pluriel féminin | tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] | 0.0 |
| transposée | nom commun | pluriel féminin | tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] | |
| transposé | adjectif | pluriel féminin | tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « transposées » est une forme
Définitions de « transposer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« transposées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « transposer » 40 : transposer, transposé, transpose, transposée, transposant, transposées…
- transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze infinitif
- transposé tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- transpose tʁɑ̃s.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transposée tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- transposant tʁɑ̃s.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- transposées tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- transposons tʁɑ̃s.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transposés tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- transposait tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transposez tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transposent tʁɑ̃s.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transposera tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transposeras tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transposa tʁɑ̃s.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- transposes tʁɑ̃s.p{o|ɔ}z indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transposiez tʁɑ̃s.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transposèrent tʁɑ̃s.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transposaient tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transposerai tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transposais tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transposerait tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transposai tʁɑ̃s.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- transposas tʁɑ̃s.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transposasse tʁɑ̃s.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transposassent tʁɑ̃s.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transposasses tʁɑ̃s.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transposassiez tʁɑ̃s.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transposassions tʁɑ̃s.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transposeraient tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transposerais tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transposerez tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transposeriez tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transposerions tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transposerons tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transposeront tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transposions tʁɑ̃s.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transposâmes tʁɑ̃s.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transposât tʁɑ̃s.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transposâtes tʁɑ̃s.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transposè tʁɑ̃s.pɔ.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin transponere (« transporter, transférer ») → voir trans- et poser.
-
Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
- Transposer des mots, transposer des phrases pour rendre le style plus élégant, plus pittoresque.
- Transposer les termes d’une proportion, d’une équation.
- Transposer des chiffres.
-
musique
Changer de ton.
- Cette pièce est écrite en sol, et il la transpose en ut.
- Apprendre à transposer.
-
Appliquer dans un domaine différent de celui d'origine.
- Le mode de fonctionnement de cette entreprise ne peut pas être transposé dans cette structure associative.
- C’est bien cela que j’ai dit à maman, l’avant-veille de mon départ pour Paris. Mais c’est devenu du langage écrit. Je transposais de moi-même depuis que je rédige ce cahier, sans arrière-pensée, et parce que j’ai toujours été premier en narration, et que je continuais dans la foulée de l’écolier appliqué que j’ai été. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 297
-
Adapter.
- Il se réinvente, se transpose, se décline, se twiste à l’infini. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
-
LégislationDroit de l’Union européenne
Incorporer une directive européenne dans le droit interne.
- L’évaluation de dispositions transposant une directive de l’Union européenne ou appliquant un règlement européen présente certaines particularités car leur contenu est largement déterminé par la teneur des actes européens, ce qui n’exclut toutefois pas certaines marges d’adaptation. — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ...
- dérivés
- détransposer, intransposable, retransposer, surtransposer, sur-transposer, transposable
- apparentés
- transposition
Traductions
- Anglais
- transpose, transpose
- Espagnol
- transponer, trasponer
- Italien
- trasporre, trasporre
- Allemand
- transponieren
- Portugais
- transpor
- Néerlandais
- verwisselen, transponeren
- Russe
- перенести (perenesti), переместить (peremestitʹ)
- Espéranto
- ordoŝanĝi, transponi, transponi
7 autres langues
- Croate
- premjestiti, notirati
- Ido
- transpozar
- Kotava
- remayká, ikanarí
- Roumain
- transpune
- Solrésol
- solfasolla
- Suédois
- överflytta, transponera, överflytta
- Tchèque
- přesunout, přemístit, prohodit, přehodit, transponovat
Source : « transposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- alternerJ, changerJ, convertirJ, déplacerJ, ennoblirJ, extrapolerJ, intervertirJ, inverserJ, langerJ, modifierJ, paraphraserJ, permuterW, remuerW, renouvelerJ, renverserJ, replacerJ, reporterJ, retournerJ, styliserJ, traduireJ, transformerJ, transférerW, transplanterW, transporterJ, échangerW
- dérivés 3
- transpositeurJ, transpositifJ, transpositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« transposé » adjectif · masculin et féminin
féminin : transposée · pluriel : transposés
« transposées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « transposé » 4 : transposé, transposée, transposées, transposés
- transposé tʁɑ̃s.pɔ.ze singulier masculin
- transposée tʁɑ̃s.pɔ.ze singulier féminin
- transposées tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] pluriel féminin
- transposés tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « transposée » nom commun · féminin
pluriel : transposées
« transposées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « transposée » 2 : transposée, transposées
- transposée tʁɑ̃s.pɔ.ze singulier féminin
- transposées tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- mathématiques Abréviation de matrice transposée.
Source : « transposée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.