surtransposer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- aussi forme de sur-transposer verbe
- forme
-
- phonétique /syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze/
- orthocode sur.trans.po.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « surtransposer » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surtransposer | verbe | infinitif | syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze | |
| sur-transposer | verbe | infinitif | syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surtransposer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Dans LeXiK, « surtransposer » est analysé comme forme de sur-transposer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « surtransposer » du Wiktionnaire.
Formes de « surtransposer » 39 : surtransposa, surtransposai, surtransposaient, surtransposais, surtransposait, surtransposant…
- surtransposa syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- surtransposai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- surtransposaient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surtransposais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surtransposait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surtransposant syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- surtransposas syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surtransposasse syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surtransposassent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surtransposasses syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surtransposassiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surtransposassions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surtranspose syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surtransposent syʁ.tʁɑ̃s.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surtransposer syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze infinitif
- surtransposera syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surtransposerai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surtransposeraient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surtransposerais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surtransposerait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surtransposeras syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surtransposerez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surtransposeriez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surtransposerions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surtransposerons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surtransposeront syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surtransposes syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surtransposez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surtransposiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surtransposions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surtransposons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surtransposâmes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surtransposât syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surtransposâtes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surtransposèrent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surtransposé syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- surtransposée syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- surtransposées syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- surtransposés syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « surtransposer »
verbe · transitif
Étymologie. De transposer, avec le préfixe sur-.
-
Transposer sur le plan national une directive internationale en la rendant encore plus contraignante.
- Autre mesure : ne pas surtransposer les directives européennes, ce qui est très raisonnable. — site www.carlenckell.com
- Dans le même sens, le rapport de la mission de lutte contre l’inflation normative publié en mars dernier, coécrit par Alain Lambert et Jean-Claude Boulard, mettait en exergue la tendance de la France à "surtransposer" les textes européens. — site www.localtis.info
- Il a été notamment décidé (lors du Cimap du 2 avril dernier), de ne pas « surtransposer », c’est-à-dire ajouter aux directives européennes des règles plus contraignantes en les transposant dans le droit français. — site www.maire-info.com
1 autre exemple
- C’est en partie vrai, estiment les rapporteurs, car la France a tendance à en rajouter en "surtransposant". — site www.actu-environnement.com
- dérivés
- surtransposition
Traductions
1 autres langues
- Croate
- primjerno primjenjivati
Source : « surtransposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « surtransposer » est une forme
Définitions de « sur-transposer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
« surtransposer » est une forme de ce lemme : infinitif.
Formes de « sur-transposer » 75 : sur-transposa, sur-transposai, sur-transposaient, sur-transposais, sur-transposait, sur-transposant…
- sur-transposa syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- sur-transposai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- sur-transposaient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- sur-transposais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- sur-transposait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- sur-transposant syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- sur-transposas syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sur-transposasse syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- sur-transposassent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- sur-transposasses syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- sur-transposassiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- sur-transposassions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- sur-transpose syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- sur-transposent syʁ.tʁɑ̃s.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- sur-transposer syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze infinitif
- sur-transposera syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- sur-transposerai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- sur-transposeraient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- sur-transposerais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- sur-transposerait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- sur-transposeras syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- sur-transposerez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- sur-transposeriez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- sur-transposerions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- sur-transposerons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- sur-transposeront syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- sur-transposes syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- sur-transposez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- sur-transposiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- sur-transposions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- sur-transposons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- sur-transposâmes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- sur-transposât syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- sur-transposâtes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- sur-transposèrent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- sur-transposé syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier masculin
- sur-transposée syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe singulier féminin
- sur-transposées syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- sur-transposés syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
- surtransposa syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- surtransposai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- surtransposaient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surtransposais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surtransposait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surtransposant syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɑ̃[t] présent participe
- surtransposas syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surtransposasse syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surtransposassent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surtransposasses syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surtransposassiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surtransposassions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surtranspose syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surtransposent syʁ.tʁɑ̃s.poz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surtransposer syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze infinitif
- surtransposera syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surtransposerai syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surtransposeraient syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surtransposerais syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surtransposerait syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surtransposeras syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surtransposerez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surtransposeriez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surtransposerions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surtransposerons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surtransposeront syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surtransposes syʁ.tʁɑ̃s.poz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surtransposez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent
- surtransposiez syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surtransposions syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surtransposons syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent
- surtransposâmes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surtransposât syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surtransposâtes syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surtransposèrent syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surtransposé syʁ.tʁɑ̃s.pɔ.ze passé participe
Conjugaison de « sur-transposer »
verbe · transitif
Étymologie. De transposer, avec le préfixe sur-.
-
Transposer sur le plan national une directive internationale en la rendant encore plus contraignante.
- La première consiste à ne pas sur-transposer les directives communautaires. — site www.lemoniteur.fr
- M. GUEGADEN indique qu'il a été précisé en CSPRT qu'il ne fallait pas sur-transposer la directive IED en droit français. — site www.haute-normandie.developpement-durable.gouv.fr
- ne pas "sur-transposer" les directives communautaires : toute règle plus exigeante imposée par la France devra être expressément justifiée et validée ; — site www.legifrance.gouv.fr
Traductions
1 autres langues
- Croate
- primjerno provoditi
Source : « sur-transposer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.