transport

NOM — masculin

/tʁɑ̃spɔʁ/

Syllabes : tʁɑ̃s.pɔʁ Orthocode : trans.port°

Fréquence

56.1 composite /M
20.3 OpenSubtitles
22.2 Frantext
131.4 LM10
226.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance.
    J’avais laissé Reykjavik, un grand village […] des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport.
    Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports.
    Le transport de ses meubles lui a coûté cher. - Le transport de ces marchandises se fait par bateau. - Payer les frais de transport. - Le transport de l’énergie électrique.
  2. 2. La chose transportée, elle-même.
    Le pain était arrivé, non sans peine et sans perte: en venant à nous de Grandpré, où se trouvait la boulangerie, plusieurs chariots étaient restés embourbés, d’autres étaient tombés dans les mains de l’ennemi ; d’ailleurs une partie du transport était immangeable.
  3. 3. justice Action d’une personne qui, par autorité de justice, se rend, se transporte sur les lieux où sont les choses sujettes à un examen, à une vérification, à une visite.
    Transport d’un juge, d’un commissaire, d’un expert sur les lieux.
  4. 4. militaire Bâtiment chargé de transporter des troupes, des munitions, etc.
    Le lundi 20, le contre-torpilleur l’Audacieux et le transport Aude mouillaient devant la capitale.
    À Eupatoria, dont la rade présentait un spectacle effrayant, quinze transports, tant français qu’anglais, furent jetés à la côte […]
  5. 5. figuré Cession d’un droit qu’on a sur quelque chose.
    Il m’a fait transport de ce qui lui est dû par un tel. - Faire le transport d’un billet, d’une rente.
  6. 6. Mouvement passionné, élan qui nous met en quelque sorte hors de nous-mêmes.
    Il n'y avait que trois heures qu'elle m'avait accablé de ses plus tendres caresses, et qu'elle avait reçu les miennes avec transport;….
    Il trouva le templier dans un transport de colère causé par un nouveau refus qu’il venait d’essuyer de la part de la belle juive.
    La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration.
  7. 7. Transports en commun.
    Aujourd’hui je suis venu en transports.
  8. 8. biologie Mouvement d'une molécule à travers une barrière, généralement la membrane cellulaire.
    Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue.

Étymologie

Déverbal de transporter.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
transport /tʁɑ̃spɔʁ/ commun, masculin, singulier tʁɑ̃s.pɔʁ trans.port°
transports /tʁɑ̃spɔʁ/ commun, masculin, pluriel tʁɑ̃s.pɔʁ trans.port°s°

Entités liées (628)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Transport Ferroviaire Aux Pays-bas Prénom Lieu 16 7.4
Transport Ferroviaire Aux États-unis Prénom Lieu 16 22.8
Transport Ferroviaire Dans les Pyrénées-orientales Prénom Concept 2 2.1
Transport Ferroviaire Tshiuetin Prénom Lieu 4 2.0
Transport Ferroviaire de Los Angeles Prénom Lieu 7 0.7
Transport Ferroviaire du Liechtenstein Prénom Lieu 13 2.8
Transport Ferroviaire en Afghanistan Prénom Lieu 15 0.2
Transport Ferroviaire en Afrique Prénom Lieu 5 19.3
Transport Ferroviaire en Afrique du Sud Prénom Lieu 13 5.5
Transport Ferroviaire en Albanie Prénom Lieu 17 4.2
Transport Ferroviaire en Algérie Prénom Lieu 8 21.7
Transport Ferroviaire en Allemagne Prénom Lieu 19 16.5
Transport Ferroviaire en Andorre Prénom Lieu 2 2.5
Transport Ferroviaire en Angola Prénom Lieu 10 0.7
Transport Ferroviaire en Arabie Saoudite Prénom Lieu 6 3.7
Transport Ferroviaire en Argentine Prénom Lieu 11 2.9
Transport Ferroviaire en Australie Prénom Lieu 13 5.4
Transport Ferroviaire en Autriche Prénom Lieu 14 3.3
Transport Ferroviaire en Belgique Prénom Lieu 15 17.2
Transport Ferroviaire en Biélorussie Prénom Lieu 11 1.2
Transport Ferroviaire en Bosnie-herzégovine Prénom Lieu 17 2.4
Transport Ferroviaire en Bulgarie Prénom Lieu 7 4.0
Transport Ferroviaire en Catalogne Prénom Lieu 5 1.3
Transport Ferroviaire en Chine Prénom Lieu 16 14.3
Transport Ferroviaire en Corée du Nord Prénom Lieu 12 1.8
Transport Ferroviaire en Corée du Sud Prénom Lieu 13 3.1
Transport Ferroviaire en Croatie Prénom Lieu 5 3.2
Transport Ferroviaire en Espagne Prénom Lieu 14 17.2
Transport Ferroviaire en Estonie Prénom Lieu 25 1.1
Transport Ferroviaire en Europe Prénom Lieu 16 20.1
Transport Ferroviaire en Finlande Prénom Lieu 14 3.4
Transport Ferroviaire en France Prénom Lieu 16 74.9
Transport Ferroviaire en Grèce Prénom Lieu 9 10.8
Transport Ferroviaire en Guinée Prénom Lieu 8 2.7
Transport Ferroviaire en Hongrie Prénom Lieu 7 5.6
Transport Ferroviaire en Inde Prénom Lieu 28 12.7
Transport Ferroviaire en Indonésie Prénom Lieu 14 1.9
Transport Ferroviaire en Iran Prénom Lieu 6 4.1
Transport Ferroviaire en Irlande Prénom Lieu 9 3.4
Transport Ferroviaire en Islande Prénom Lieu 9 4.6
Transport Ferroviaire en Israël Prénom Lieu 5 6.3
Transport Ferroviaire en Italie Prénom Lieu 18 20.8
Transport Ferroviaire en Lettonie Prénom Lieu 13 1.7
Transport Ferroviaire en Lituanie Prénom Lieu 6 0.9
Transport Ferroviaire en Mauritanie Prénom Lieu 6 9.7
Transport Ferroviaire en Moldavie Prénom Lieu 2 1.3
Transport Ferroviaire en Mongolie Prénom Lieu 13 1.5
Transport Ferroviaire en Namibie Prénom Lieu 7 0.8
Transport Ferroviaire en Norvège Prénom Lieu 11 10.2
Transport Ferroviaire en Nouvelle-zélande Prénom Lieu 8 1.0