touchante

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de touchant adjectif · 0.9
forme
  • phonétique /tu.ʃɑ̃t/
  • orthocode tou.chante°
  • fréquence de la forme 0.9 / million

« touchante » comme forme 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
touchant adjectif singulier féminin tu.ʃɑ̃t 0.9
touchante nom commun singulier féminin tu.ʃɑ̃t

Homophones : touchantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

touchante nom commun · féminin

pluriel : touchantes

2 formes touchante, touchantes
  • touchante tu.ʃɑ̃t singulier féminin
  • touchantes tu.ʃɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de touchant, avec le suffixe -ante.

  1. géométrie désuet Tangente.
    • Pour trouver la tangente de la figure en un point donné , je tire dudit point une touchante au cercle qui passeroit par ledit point, car chaque point de cercle se meut selon la touchante de ce cercle. — Gilles Personne de Roberval, « Traité des indivisibles », en recueil dans le Ouvrages...

Source : « touchante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « touchante » est une forme

touchant adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5

féminin : touchante · pluriel : touchants

« touchante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.9).

4 formes touchant, touchante, touchants, touchantes
  • touchant tu.ʃɑ̃[t] singulier masculin
  • touchante tu.ʃɑ̃t singulier féminin
  • touchants tu.ʃɑ̃[z] pluriel masculin
  • touchantes tu.ʃɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Qui touche le cœur, qui émeut ; surtout en parlant d’émotions douces et attendrissantes.
    • Toutes les fois qu’un Indien peau-rouge n’a pas été froissé par l’injustice, l’accueil qu’il fait à son frère blanc est un exemple touchant de cette hospitalité qu’on ne rencontre que chez les peuples sauvages. — Les Peaux-Rouges (Extrait du Quarterly Review, nᵒ 130), dans Bibliothèque universelle...
    • À chaque fenêtre on aperçoit, sous les rideaux de mousseline, des fuchsias ou des géraniums cultivés dans des pots avec une touchante sollicitude. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Je ne voulais pas être « touchant », la faiblesse me faisait horreur. — Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 131

Traductions

Anglais
touching, moving
Espagnol
emocionante
Italien
toccante
Allemand
ergreifend, anrührend
Occitan
pertocant
Russe
трогательный (trogatel’nyy)
Espéranto
kompatveka
3 autres langues
Croate
ganutljiv
Grec
συγκινητικός (sinkinitikós)
Okinawaïen
あわり (awari)

Source : « touchant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 48
affligeantJ, assommantJ, attenantJ, avoisinantJ, bouleversantJ, captivantJ, concernantJ, dramatiqueJ, décourageantJ, démotivantJ, déprimantJ, désarmantJ, désespérantJ, empoignantJ, encaissantJ, engageantJ, excitantJ, expressifJ, fascinantJ, flippantJ, frappantJ, impressionnantJ, inquiétantJ, intéressantJ, larmoyantJ, navrantJ, offensantJ, passionnantJ, pathétiqueJ, poignantJ, poétiqueJ, prèsJ, préoccupantJ, pénibleJ, pénétrantJ, renversantJ, saisissantJ, soutirageJ, surJ, tendreJ, tragiqueJ, troublantJ, vibrantJ, éloquentJ, élégiaqueJ, émotionnantJ, émuJ, énervantJ
antonymes 1
comiqueJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
toucherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.