WiKiLeXiK

tortu

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tɔʁ.ty/
  • orthocode tor.tu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tortu nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tortu » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tortu adjectif singulier masculin tɔʁ.ty
tortu nom commun singulier masculin tɔʁ.ty

Homophones : tortue, tortues, tortus

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tortu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : tortue · pluriel : tortus

Formes de « tortu » 4 : tortue, tortues, tortu, tortus
  • tortue tɔʁ.ty singulier féminin
  • tortues tɔʁ.ty[z] pluriel féminin
  • tortu tɔʁ.ty singulier masculin
  • tortus tɔʁ.ty[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De l’ancien français. Dérivé de tort avec le suffixe -u.

  1. vieilli Qui n’est pas droit, qui est de travers.
    • Bois tortu. Bois qui n’est bon qu’à faire des courbes. — Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755,...
    • Je ne sais pas si je lui rends service en le faisant vivre, tortu et malplaisant comme il est, mais c'est plus fort que moi… — George Sand, La Petite Fadette, 1849
    • La plume à la main, il dessinait machinalement, durant des heures, des arbres tortus, des maisonnettes, des izbas, des télègues, des troïkas. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 313
    • 3 autres exemples
      • Des grègues de satin jaune, qui jadis avaient déguisé les masques à quelque entrée de ballet, s’engloutissaient dans des bottes, l’une de pêcheur d’huîtres, en cuir noir, l’autre à genouillère, en cuir blanc de Russie, celle-ci à pied plat, l’autre à pied tortu, ergotée d’un éperon, et que sa semelle feuilletée eût abandonnée depuis longtemps sans le secours d’une ficelle faisant plusieurs tours sur le pied comme les bandelettes d’un cothurne antique. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
      • À quelques pas de moi, un tas de vieux sarments noirs, tortus et griffus, avaient l’air de grouiller comme un nid de serpents, et me regardaient avec des grimaces diaboliques… — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
      • – Nous, on est des bourgeois, avait dit à ses camarades d’école « la Tite Bote », sobriquet sous lequel celles-ci désignaient la fillette au pied tortu. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
dérivés
avoir l’esprit tortu, fenouil tortu
apparentés
tortueux

Traductions

Anglais
crooked, twisted
Occitan
tòrt
1 autres langues
Croate
kriv

Source : « tortu », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « tortu » nom commun · masculin

pluriel : tortus

Formes de « tortu » 2 : tortu, tortus
  • tortu tɔʁ.ty singulier masculin
  • tortus tɔʁ.ty[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français. Dérivé de tort avec le suffixe -u.

  1. vieilli Celui qui n’est pas droit, qui est de travers.
    • Les jeunes, les vieux, les gras, les maigres, les grands et les petits, les droits, les tortus, les bancals, les boiteux recommencèrent à danser de plus belle, jusqu’aux chiens se dressaient sur leurs pattes de derrière pour danser aussi. — Charles Deulin, Cambrinus
paronymes
tordu

Source : « tortu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
arquéJ, artificieuxJ, bancalJ, bancrocheJ, cagneuxJ, circonflexeJ, courbeJ, crocheJ, entortilléJ, fauxJ, fourbeJ, khâgneuxJ, retorsJ, roublardJ, sinueuxJ, torduJ, torsJ, tortueJ, tortueuxJ, vrilléJ
antonymes 1
droitJ
hyperonymes 6
hommeJ, humainJ, individuJ, organismeJ, personneJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tortu » 3

toutes (3) personne (2)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Filippo Tortu — athlète italien personne 29 44
rue du Bois-Tortu — voie de Nantes, en France bâtiment 2
Christian Tortu — fleuriste, styliste pour la maison personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.