WiKiLeXiK

tortillages

lemme
forme
  • phonétique /tɔʁ.ti.jaʒ[z]/
  • orthocode tor.ti.llages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tortillages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tortillage nom commun pluriel masculin tɔʁ.ti.jaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tortillages » est une forme

Définitions de « tortillage » nom commun · masculin

pluriel : tortillages

« tortillages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tortillage » 2 : tortillage, tortillages
  • tortillage tɔʁ.ti.jaʒ singulier masculin
  • tortillages tɔʁ.ti.jaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de tortiller, avec le suffixe -age. Au sens figuré; plus rare (1812) au sens concret.

  1. Façon de s’exprimer confuse et embarrassée.
    • On se reposait dans le pavillon, on riait, on causait, on chantait quelque vieille chanson qui valait bien le tortillage moderne, et enfin l’on s’allait coucher content de sa journée, et n’en désirant qu’une semblable pour le lendemain. — Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, Genève, 1782, cinquième promenade.
  2. Plus rare Action de tortiller un objet souple.

Traductions

1 autres langues
Croate
motanje ((1)), savijanje ((2)), smućenost ((3))

Source : « tortillage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
PhoebusJ, amphigouriJ, argotJ, baragouinJ, bigorneJ, charabiaJ, dialecteJ, désordreJ, embrouillaminiJ, fatrasJ, fouillisJ, galimatiasJ, imbroglioJ, javanaisJ, logogripheJ, méli-méloJ, méliméloJ, patagonJ, pathosJ, patoisJ, phébusJ, sabirJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.