WiKiLeXiK

tendances

lemme
forme
  • phonétique /tɑ̃.dɑ̃s[z]/
  • orthocode ten.dance°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.1 / million

Prononciation et analyses de « tendances » 1 analyse · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tendance nom commun pluriel féminin tɑ̃.dɑ̃s[z] 3.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tendances » est une forme

Définitions de « tendance » nom commun · féminin · fréq. 19.4

pluriel : tendances

« tendances » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.1).

Formes de « tendance » 2 : tendance, tendances
  • tendance tɑ̃.dɑ̃s singulier féminin
  • tendances tɑ̃.dɑ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Nom) Dérivé du verbe tendre avec le suffixe -ance.

  1. Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.
    • La tendance des corps vers le centre de la terre.
    • Remarquez, d’autre part, cette tendance du tonnerre à choir non sur le clocher vieux, mais sur le clocher neuf ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  2. figuré Inclination ; penchant.
    • U se diphtongue en ou dans un grand nombre de cas. […]. Aujourd'hui la tendance est si bien enracinée qu'en récitant le Confiteor, nos enfants disent mea keulpa, mea maxima keulpa. — E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père &...
    • Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l’opinion publique, […]. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • L'interlude mahorais permit, par une nécessaire campagne de rectification, de triompher de quelques fâcheuses tendances petit-bourgeoises (indiscipline, alcoolisme, donjuanisme) […]. — Alain Deschamps, Les Comores d'Ahmed Abdallah - Mercenaires, révolutionnaires et...
    • 2 autres exemples
      • Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital. — Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard, éd. Fleuve Noir, 1976
      • Pourtant, Sara trouvait que c'étaient les hommes qui, avec le temps, avaient tendance à se décatir. — Judy Astley, Les Maris des autres, traduit de l'anglais (États-Unis) par Leslie...
dérivés
chasseur de tendance, panneau de tendance, procès de tendance, suiveur de tendance, suivi de tendance, tendance de fond, tendanciel, tendanciellement

Traductions

Anglais
tendency, trend, tendency, trend, inclination
Espagnol
tendencia
Italien
tendenza
Allemand
Tendenz, Trend, Neigung, Hang
Portugais
tendência
Néerlandais
neiging, richting, stemming, strekking, stroming, tendentie, tendens, trend
Catalan
tendència
Occitan
tendéncia, tendéncia
Espéranto
tendenco, emo
9 autres langues
Croate
tendencija, naklonjenost
Danois
tendens, hang
Finnois
taipumus
Féroïen
lyndi, helling, rák, hugrák
Ido
tendenco
Indonésien
kecenderungan, tren
Kotava
niedara
Roumain
tendință, tendință
Solrésol
f'alasi

Proverbes et expressions

  • si la tendance se maintient

Source : « tendance », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 67
affectionW, affinitéJ, amourW, appétenceJ, appétitJ, aptitudeJ, aspirationJ, attiranceJ, attitudeJ, attractionJ, avisJ, complexionJ, constitutionJ, coolJ, courantJ, coursW, cœurW, directionJ, dispositionJ, donJ, dynamismeJ, désirJ, effortJ, facilitéJ, familleJ, finJ, finalitéJ, forceJ, goûtJ, groupeJ, impulsionJ, inclinationJ, instinctJ, ligueJ, majoritéW, modeW, mouvanceJ, mouvementW, nouveauJ, nuanceJ, opinionJ, orientationJ, partiJ, partieJ, partyJ, penchantJ, penséeJ, penteJ, philosophieJ, positionJ, prédispositionJ, pulsionJ, sensJ, sentimentJ, styleW, sympathieJ, systèmeJ, talentJ, tempéramentJ, tendresseW … (7 autres)
antonymes 2
ancienJ, ringardJ
hyperonymes 5
actionJ, albumJ, modeJ, mouvementJ, phénomèneJ
dérivés 2
tendancieuxJ, tendreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.