taxée

verbe · transitif

Étymologie. Du latin taxare.

1. vieilli Régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
   • On a taxé les vivres.
   • Oseriez-vous me soutenir que c’est me payer trop cher, que je vaux moins de vingt mille francs ? Que diable ! on a son amour-propre aussi ; on ne peut pas se laisser taxer trop bas non plus. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
   • Taxer les dépens d’un procès.
   • 1 autre exemple

     • On a taxé ses vacations à tant.
2. Imposer, soumettre à une taxe.
   • Les compagnies pétrolières seront taxées à hauteur de 115 millions d’euros pour financer la revalorisation du barème forfaitaire kilométrique décidée la semaine dernière par Matignon, a annoncé lundi 11 avril la ministre de l’Économie […]. — Challenges.fr, avril 2011
3. Accuser ; qualifier.
   • Chez d'autres, le manque d'habitude de lire typographiquement produit le même résultat; des fautes évidentes leur échappent sur trois épreuves, et ils les taxent de fautes typographiques. — A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée &...
   • En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
   • L’islam radical, […], peut conduire à une cruelle répression. Des hommes qui refusent de brider leur raison seront taxés de Satans et se verront dénier leurs droits et leur qualité d’hommes. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
   • 3 autres exemples

     • Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique. — Joël Kotek et Dan Kotek, L’affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986
     • La Dépêche revient sur le sujet quelques semaines plus tard en réaction à une campagne d'affiches patronales sur les murs de la ville taxant les syndicats qui n'acceptaient pas les diminutions « légales » de salaires d'être de véritables « gréviculteurs » et de constituer une menace pour l'ordre social. — Denis Coton, Contribution à l'histoire politique française de l'entre-deux-guerres: un...
     • […], d'aussi loin que le me rappelle j’ai été […] taxé de tout et de n'importe quoi par ceux-là même qui ne veulent pas savoir que c'est celui qui dit qui y est – car c'est toujours celui qui dit qui y est. — Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018
4. familier Prendre par la force ou par la menace.
   • On lui a taxé sa montre.
   • Je me disais que je n'avais qu'à m'approcher de lui, lui faire les poches, taxer le pognon et partir en sifflotant, décontracté. Il ne tenait plus sur ses jambes. — Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004
5. pronominal Fixer une somme qu’on s’engage à donner pour un certain objet.
   • Tous ses amis se taxèrent pour lui venir en aide.
   • Toutes les villes se taxèrent à l’envi pour subvenir aux besoins de l’État.

dérivés

détaxer, intaxable, retaxer, surtaxer, taxable, taxe

apparentés

taxation, fisc, fiscalité

Source : « taxer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

1. Économie Qualifie un produit ou un service qui est soumis à la taxation.
   • Pour être compris dans la pesée de viande taxée, il faut que les os fassent partie intégrante de cette viande ; toutes les fois qu'ils y sont adjoints, sous quelque forme ou par quelques moyens que ce soit, ils constituent la surtaxe puisqu'ils augmentent le prix de la viande taxée (Jug. Trib. Paris, 8 nov. 1855). — Anonyme, Nouveau manuel complet de la boucherie taxée ou code des vendeurs et...
   • Quelles que soient la forme et l'espèce du pain vendu, l'acheteur ne sera tenu de payer (au prix de la taxe pour le pain taxé et au prix fixé de gré à gré pour le pain non taxé ) que la quantité de pain réellement indiquée par le pesage, sans que les boulangers puissent prétendre à aucune espèce de tolérance. — Jules Le Berquier, Administration de la commune de Paris et du département de la...
   • Ensuite, une loi du 13 septembre 1942 impose aux vignerons de vendre leurs vins aux porteurs de bons d'achat délivrés par le Service des boissons. De plus, les prix des vins taxés sont inférieurs aux prix de revient, et cette situation ne fait que s'aggraver avec la hausse rapide des frais d'exploitation. — Pierre Dauga, Histoire de la viticulture: des Pyrénées-Orientales au XXᵉ siècle,...

Source : « taxé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).