WiKiLeXiK

tas

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 75.3
forme
  • phonétique /ta[z]/
  • orthocode tas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tas nom propre
  • fréquence de la forme 75.4 / million

Prononciation et analyses de « tas » 2 analyses · 75.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tas nom commun singulier masculin ta[z] 54.8
tas nom commun pluriel masculin ta[z] 20.4

Homophones : ta, Ta, Thas, Tahe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tas » nom commun · masculin · fréq. 75.3

invariable

Formes de « tas » 1 : tas
  • tas ta[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Étymologie obscure. Littré, Scheler (non suivis par le TLFi) distinguent ici deux mots : « amas, monceau » et « matrice, enclume » : pour le sens de « amas, monceau », de l’ancien bas vieux-francique *tas « amas », → voir tas en néerlandais, taas en moyen anglais, tað (« tas de fumier, fumier ») en islandais, dastum (« amasser ») en breton ; ou de la famille du latin stare « se tenir debout » avec chute du s- → voir état ; Pour le sens de « enclume », apparenté à tasseau (latin taxillus), à l’ancien français tas (« tas, enclume ») : « Le sens propre est instrument à faire des boutons ; et c’est de là qu’il a pris dans d’autres métiers le sens de petit bloc, de petite enclume ».

  1. Monceau, amas, accumulation de choses.
    • Les graines, après être restées en tas quelques heures pendant lesquelles on les a pelletées constamment, sont placées dans un alambic. — Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 29
    • On verse sur le tas ou dans le composteur tous les déchets végétaux du jardin en évitant le branchage d’un trop gros diamètre. — Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, Éditions Flammarion, 2014
    • Assembler, amasser en un tas.
    • 3 autres exemples
      • Il y a tant de sauterelles dans la campagne qu’on les trouve par tas.
      • On allait fermer. Boulons, volets, barres de fer, tout un formidable appareil de clôture gisait par tas sur le trottoir, devant la porte entrebâillée… — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 161
      • Il s’agit [dans une guerre], dit le philosophe, de quelques tas de boue grands comme votre talon ; ce n’est pas qu’aucun de ces millions d’hommes qui se font égorger prétende un fétu sur ces tas de boue. — Voltaire, Micromégas, 7
  2. Abondance, multitude, grande quantité.
    • J’appris que le prétendu baron m’en avait imposé par un tas de mensonges. Il ne s’appelait point Sauttern, il s’appelait Sauttersheim. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre XII
  3. Multitude de gens amassés ensemble.
    • Un tas de coquins, de fainéants, de fripons, de filous.
    • Tirer dans le tas : Lâcher son coup de fusil sur une masse d’hommes ou d’animaux, sans en viser un en particulier.
    • Un tas d’hommes perdus de dettes et de crimes, Que pressent de mes lois les ordres légitimes. — Pierre Corneille, Cinna, v, 1
    • 1 autre exemple
      • Si tu me demandais s'il y avait un infiltré dans le tas, je te dirais que c'est lui. (sous-titres Undercover)
  4. Pile de dames qu’on fait avant de commencer le jeu de trictrac.
  5. Petite enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers, placée quelquefois sur le même billot qu’une grande.
    • On les présente successivement sur un tas ou petite enclume qui porte en relief l’empreinte qu’on veut donner à l’aiguille, et on les estampe rapidement avec un coup de marteau. — Le Magasin pittoresque, 1850
  6. Masse d’un ouvrage en construction.
    • Tas ou tas droit : Rangée de pavés en ligne droite, sur le milieu d’une chaussée.
  7. Matrice dont se servent les boutonniers.
  8. Bloc d’acier sur lequel on essaye la sonorité des monnaies frappées.
    • Il paroit que ni la fusion ni la coupellation ne peuvent détruire, dans la platine, tout le fer dont elle est intimement pénétrée : les boutons fondus ou coupellés paraissent à la vérité, également insensibles à l’action de l’aimant ; mais les ayant brisés dans un mortier d’agate et sur un tas d’acier, nous y avons retrouvé des parties magnétiques d’autant plus abondantes que la platine étoit réduite en poudre plus fine. — Georges Louis Leclerc de Buffon, Histoire des minéraux, in Œuvres complètes de Buffon,...
  9. architecture Tasseau en pierre horizontalement placé sur une colonne, un pilier, etc., et qui supporte un arc, une voûte, etc.
    • Tas de charge : Coussinet à branches, d’où partent les ogives, formerets, arcs doubleaux, etc.
  10. Place sur laquelle on raccorde, dans le bâtiment, une pièce que l’on pose.
    • Faire une mortaise, un tenon, un coupement, une entaille sur le tas.
    • Tailler sur le tas : Se dit lorsque la taille, au lieu de se faire au chantier, s’exécute au bâtiment.
  11. péjoratif Personne obèse et disgracieuse.
    • Sa chef de pub, un gros tas boudiné dans un tailleur Zara, n’ouvrira la bouche qu’une seule fois aujour’hui pour dire ceci : – Ce qu’il faut, c’est susciter l’envie. — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 106.
  12. Coup.
    • À présent qu’me v’là dans les planques Et qu’je n’peux plus t’coller des tas, Tu n’te figur’s pas c’que tu m’manques. — Aristide Bruant, 1901
  13. informatique Zone de la mémoire où sont situés les objets alloués dynamiquement.
synonymes
amas, monceau
dérivés
à tas, crier famine sur un tas de blé, des tas, en tas, être assis sur un tas d’or, foncer dans le tas, marchand au petit tas, partir au tas, retrouver une aiguille en un tas de foin, sur le tas, tas de boue, tas de ferraille, tas de pierres, tas de ruines, tas de tôle, tas d’hommes, tasser, détasser, entasser, rentasser, réentasser, retasser, tasserie, tasseur, tirer dans le tas, un tas de, village-tas

Traductions

Anglais
bunch, heap, stack, bunch, crowd, heap
Espagnol
montón
Italien
cumulo, mucchio, sacco, tasso
Allemand
Miete
Portugais
pilha, amontoado, bando, multidão, bigorna, mini bigorna
Néerlandais
hoop, hoop, berg, tas
Catalan
munt, 堆 (duī)
Occitan
molon, pila, montèl, montet, montairon, empilada, frami, pomacèl, molon
Breton
bern, bern
Arabe
كوم
Russe
куча (kuča), ворох (vorokh)
Chinois
人群 (rénqún), 堆积 (duījī)
Latin
cumulus, mucchio
Espéranto
stako, amaso, amaso
23 autres langues
Arabe marocain
3orram
Bavarois
Haufn, Haufn
Chleuh
ⵜⴰⴳⵓⴷⵉⵜ
Croate
kup, gomila, ručni nakovanj za nakit, kup
Danois
bunke, stabel, hob
Finnois
läjä
Gallo-italique de Sicile
baducan
Grec
σωρός (sôrós)
Grec ancien
σωρός (sôrós)
Griko
kulùmi
Hébreu ancien
צְרור, גַּל
Indonésien
timbun
Kotava
ezba, tari
Normand
mouché
Picard
moncheau
Polonais
stos, sterta, kupa
Same du Nord
látna, leadji
Slovène
kup
Songhaï koyraboro senni
zuku
Suédois
hop, hög, hop, massa, mängd
Tchèque
kupa, hromada
Vieux norrois
hrúga
Wallon
moncea, hopea, taes, moncea, flouxhe

Source : « tas », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 63
abattisJ, accumulationJ, affluenceJ, agglomératJ, agglomérationJ, agrégatJ, alluvionJ, amassementJ, amoncellementJ, amoncèlementJ, ariaJ, arméeJ, assemblageJ, attirailJ, attroupementJ, bataclanJ, bateléeJ, bazarJ, blocJ, botteJ, collectionJ, concentrationJ, concoursJ, décombresJ, dépôtJ, empilageJ, empilementJ, encombrementJ, entassementJ, fatrasJ, flopéeJ, fouillisJ, fouleJ, foultitudeJ, kyrielleJ, liasseJ, masseJ, meuleJ, montJ, montagneJ, monticuleJ, myriadeJ, méli-méloJ, méliméloJ, nuéeJ, paquetJ, peupleJ, pléiadeJ, presseJ, quantitéJ, ramasJ, ramassisJ, rassemblementJ, ribambelleJ, réunionJ, tapinJ, tapéeJ, tasseauJ, touffeJ, tripotéeJ … (3 autres)
antonymes 1
éparpillementJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, rivièreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
tasselierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tas » 1

toutes (1) type de sport (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
TAS de Casablanca type de sport 11 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.