WiKiLeXiK

témérités

lemme
forme
  • phonétique /te.me.ʁi.te[z]/
  • orthocode té.mé.ri.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « témérités » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
témérité nom commun pluriel féminin te.me.ʁi.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « témérités » est une forme

Définitions de « témérité » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : témérités

« témérités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « témérité » 2 : témérité, témérités
  • témérité te.me.ʁi.te singulier féminin
  • témérités te.me.ʁi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin temeritas → voir téméraire.

  1. Hardiesse imprudente et présomptueuse, courage inconsidéré.
    • Il y a beaucoup de témérité à avancer cette proposition.
    • Profitant d'un rare moment favorable, et non sans témérité, car les brisants étaient violents et la levée dépassait 2 mètre, la baleinière approcha… — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Il faut un plus grand courage au père qui se jette à l'eau en sachant à peine nager (s'il ne sait pas du tout nager, c'est de la témérité) qu'à celui qui est sauveteur breveté. — Jean-Louis Servan-Schreiber, Le Retour du courage [1986], Albin Michel, 2022, page 127
    • 1 autre exemple
      • Un grave accident probablement causé par la témérité d’un jeune conducteur a fait trois blessés graves et a créé un important bouchon de circulation sur l’autoroute 15 Nord à Sainte-Thérèse, au nord de Montréal. — « Accident et bouchon monstre sur la 15 Nord », La Presse.ca, 2 mai 2014
  2. par extension Action, discours téméraire.
    • C’est une témérité condamnable de mal juger des intentions d’autrui.

Traductions

Anglais
temerity
Espagnol
temeridad
Italien
temerità, temerarietà
Allemand
Waghalsigkeit
Portugais
temeridade
Russe
безрассудство (bezrassudstvo)
1 autres langues
Croate
nepromišljenost

Source : « témérité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 39
aplombJ, arroganceJ, assuranceJ, audaceW, coeurJ, condescendanceJ, culotJ, cœurJ, décisionJ, déterminationJ, effronterieJ, fanatismeJ, fermetéJ, fougueJ, frontJ, immodestieJ, imprudenceJ, impudenceJ, impudicitéJ, impétuositéJ, inconvenanceJ, indiscrétionJ, indécenceJ, innovationJ, insolenceJ, libertéJ, licenceJ, légèretéJ, morgueJ, nouveautéJ, originalitéJ, outrecuidanceJ, prouesseJ, présomptionJ, résolutionJ, toupetJ, téméraireJ, vaillanceJ, énergieJ
antonymes 5
circonspectionJ, crainteJ, lâchetéJ, précautionJ, timiditéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.