suspecte — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « suspecte » 7 analyses · 8.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
suspect	adjectif	singulier féminin	sys.pɛkt	2.8
suspecter	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	sys.pɛkt	2.2
suspecte	nom commun	singulier féminin	sys.pɛkt	2.0
suspecter	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	sys.pɛkt	0.9
suspecter	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	sys.pɛkt	0.1
suspecter	verbe	impératif présent 2e personne singulier	sys.pɛkt	0.0
suspecter	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	sys.pɛkt	0.0

Homophones : suspectes, suspectent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « suspecte » nom commun · féminin · fréq. 2.1

masculin : suspect · pluriel : suspectes

Formes de « suspecte » 2 : suspecte, suspectes

suspecte sys.pɛkt singulier féminin
suspectes sys.pɛkt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de suspect, avec le suffixe -ette.

police Justice Femme qui est suspectée.
- En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait la parfait amour avec la suspecte nᵒ 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès. — Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X

synonymes: MEC

Traductions

Anglais: suspect
Espagnol: sospechosa
Italien: sospettata
Russe: подозреваемая (podozrevaemaâ)

Source : « suspecte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 27: amniote^J, animal^J, bilatérien^J, chordé^J, cordé^J, crâniate^J, deutérostomien^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, euthérien^J, gnathostome^J, homme^J, humain^J, individu^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, personne^J, primate^J, synapside^J, thérapside^J, thérien^J, tétrapode^J, vertébré^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « suspecte » est une forme

Définitions de « suspect » adjectif · masculin et féminin · fréq. 15.5

féminin : suspecte · pluriel : suspects

« suspecte » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.8).

Formes de « suspect » 4 : suspect, suspects, suspecte, suspectes

suspect sys.pɛ[t] singulier masculin
suspects sys.pɛ[z] pluriel masculin
suspecte sys.pɛkt singulier féminin
suspectes sys.pɛkt[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin suspectus.

Qui peut être soupçonné, qui prête au soupçon ; il se dit des personnes et des choses.
- Cet homme m’est suspect, me devient suspect.
- Cela le rendit suspect à son parti.
- Dès lors on le tint pour suspect.
- 12 autres exemples
  - Vous êtes suspect de partialité.
  - Un personnage suspect.
  - Le témoignage de cet homme est suspect.
  - Une opinion suspecte d’hérésie.
  - Un contrat suspect de fraude.
  - Une conduite suspecte.
  - Des mœurs suspectes.
  - Une démarche suspecte.
  - Suspect d’avoir trahi l’état.
  - Suspect d’entretenir des intelligences avec l’ennemi.
  - Toute troupe nomade contenant un enfant était suspecte ; le seul fait de la présence de l’enfant la dénonçait. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
  - La Guerre froide et ses barbouzeries vous avaient manqué? Au cours des derniers mois, les «incidents» suspects se multiplient dans les pays européens, dont les services de contre-espionnage pointent la responsabilité du Kremlin, retrace le quotidien britannique The Guardian. — Camille Lemaître, « Les sabotages et les incendies criminels téléguidés par la Russie...
Canada Méfiant.

synonymes: mystique
dérivés: colis suspect, suspectement
apparentés: insuspectable, suspectable, suspecter, suspicieux, suspicion

Traductions

Italien: sospetto
Occitan: suspècte, suspècta
Russe: подозреваемый (podozrevaemyj)

2 autres langues

Croate: sumnjiv
Finnois: hämärä

Source : « suspect », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: drôle^W, louche^W, méfiant^W, étrange^W

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « suspecter » verbe · fréq. 13.9

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se suspecter

« suspecte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (2.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.9), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « suspecter » 40 : suspecte, suspecté, suspecter, suspectes, suspectée, suspectez…

suspecte sys.pɛkt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
suspecté sys.pɛk.te passé participe singulier masculin
suspecter sys.pɛk.te infinitif
suspectes sys.pɛkt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
suspectée sys.pɛk.te passé participe singulier féminin
suspectez sys.pɛk.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
suspectés sys.pɛk.te[z] passé participe pluriel masculin
suspectent sys.pɛkt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
suspectait sys.pɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
suspectais sys.pɛk.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
suspectons sys.pɛk.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
suspectiez sys.pɛk.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
suspectera sys.pɛk.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
suspecterait sys.pɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
suspecteront sys.pɛk.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
suspectées sys.pɛk.te[z] passé participe pluriel féminin
suspectaient sys.pɛk.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
suspections sys.pɛk.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
suspectant sys.pɛk.tɑ̃[t] présent participe
suspecterais sys.pɛk.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
suspecteriez sys.pɛk.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
suspecterai sys.pɛk.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
suspecteraient sys.pɛk.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
suspecta sys.pɛk.ta indicatif passé 3e personne singulier
suspecterions sys.pɛk.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
suspecterons sys.pɛk.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
suspectai sys.pɛk.te indicatif passé 1re personne singulier
suspecterez sys.pɛk.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
suspecteras sys.pɛk.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
suspectèrent sys.pɛk.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
suspectas sys.pɛk.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
suspectasse sys.pɛk.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
suspectassent sys.pɛk.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
suspectasses sys.pɛk.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
suspectassiez sys.pɛk.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
suspectassions sys.pɛk.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
suspectâmes sys.pɛk.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
suspectât sys.pɛk.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
suspectâtes sys.pɛk.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
suspectè sys.pɛk.tɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « suspecter »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin suspectare, fréquentatif de suspicere.

Soupçonner ; tenir pour suspect.
- Et ce qu'il y alors de plus déprimant, c'est qu'on n'a même pas la ressource de leur en vouloir, de suspecter leur bonne foi, qui continue à rester entière. — Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 98
- La voiture commettant l'erreur de s'arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. — Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien: Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010
- En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées. — Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33
- 1 autre exemple
  - Suspectant un foyer de grippe aviaire dans un élevage de canards, la préfecture des Landes a mis en place un périmètre de contrôle temporaire autour de cette exploitation qui est en cours de dépeuplement à titre préventif. — « Virus : Suspicion de grippe aviaire dans un élevage de canards », le 7 décembre...

dérivés: insuspectable, suspectable

Traductions

Anglais: suspect
Espagnol: sospechar
Italien: sospettare
Allemand: argwöhnen, verdächtigen
Portugais: suspeitar, desconfiar
Néerlandais: verdenken
Catalan: sospitar
Espéranto: suspekti

9 autres langues

Croate: osumnjičiti, sumnjičiti
Finnois: epäillä
Frison: fertinke
Ido: suspektar
Kotava: uculegá, tutubizá
Papiamento: sospechá
Same du Nord: eahpidit, gáddit
Solrésol: relami
Suédois: anta

Source : « suspecter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 7: accuser^J, incriminer^J, mettre^J, prévoir^W, reconsidérer^J, sentir^W, soupçonner^W
dérivés 1: suspicion^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « suspecte » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Brittany Murphy : La mort suspecte d'une star — film américain de 2014 réalisé par Joe Menendez	oeuvre	3
Identité suspecte — film sorti en 2001	oeuvre	10	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.