suppliciant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de supplicier verbe
- forme
Prononciation et analyses de « suppliciant » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suppliciant | adjectif | singulier masculin | sy.pli.sjɑ̃[t] | |
| supplicier | verbe | présent participe | sy.pli.sjɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « suppliciant » adjectif · masculin et féminin
féminin : suppliciante · pluriel : suppliciants
Formes de « suppliciant » 4 : suppliciant, suppliciante, suppliciantes, suppliciants
- suppliciant sy.pli.sjɑ̃[t] singulier masculin
- suppliciante sy.pli.sjɑ̃t singulier féminin
- suppliciantes sy.pli.sjɑ̃t[z] pluriel féminin
- suppliciants sy.pli.sjɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui cause un supplice ; qui supplicie.
- […] et les bergers conduisant les troupeaux, et les bœufs couchés dans la prairie, redisaient la chanson, l’épouvantable, la suppliciante chanson de Carmen. — Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882
- Moi, je perdais Juliette, je la perdais, chaque jour, chaque heure, chaque minute, et à ces morts successives, à ces morts impénitentes, je ne pouvais rattacher que des souvenirs suppliciants et des souillures… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- À défaut de brancard, Solange courut chercher un drap qui parut encore plus suppliciant, plus infernal que les maladroites mains de son frère. — Léon Bloy, Les Créanciers de l’État, dans Sueur de sang, 1893
1 autre exemple
- Ces heures inaccessibles et suppliciantes où elle allait goûter des plaisirs inconnus, voici que par une brèche inespérée nous y pénétrons ; …. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, réédition, 1987,...
Source : « suppliciant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- crucifiantJ, exécutantJ, torturantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « suppliciant » est une forme
Définitions de « supplicier » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« suppliciant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « supplicier » 40 : supplicié, suppliciés, supplicier, suppliciée, suppliciez, supplicie…
- supplicié sy.pli.sje passé participe singulier masculin
- suppliciés sy.pli.sje[z] passé participe pluriel masculin
- supplicier sy.pli.sje infinitif
- suppliciée sy.pli.sje passé participe singulier féminin
- suppliciez sy.pli.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- supplicie sy.pli.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- supplicierez sy.pli.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- supplicies sy.pli.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- suppliciées sy.pli.sje[z] passé participe pluriel féminin
- supplicia sy.pli.sja indicatif passé 3e personne singulier
- suppliciai sy.pli.sje indicatif passé 1re personne singulier
- suppliciaient sy.pli.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- suppliciais sy.pli.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suppliciait sy.pli.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- suppliciant sy.pli.sjɑ̃[t] présent participe
- supplicias sy.pli.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- suppliciasse sy.pli.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- suppliciassent sy.pli.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- suppliciasses sy.pli.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- suppliciassiez sy.pli.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- suppliciassions sy.pli.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- supplicient sy.pli.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suppliciera sy.pli.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- supplicierai sy.pli.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- supplicieraient sy.pli.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- supplicierais sy.pli.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- supplicierait sy.pli.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- supplicieras sy.pli.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- supplicieriez sy.pli.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- supplicierions sy.pli.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- supplicierons sy.pli.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- supplicieront sy.pli.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suppliciiez sy.pli.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- suppliciions sy.pli.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- supplicions sy.pli.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- suppliciâmes sy.pli.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- suppliciât sy.pli.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- suppliciâtes sy.pli.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- suppliciè sy.pli.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- supplicièrent sy.pli.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De supplice, avec le suffixe -er.
-
Faire souffrir le supplice de la mort.
- On a supplicié aujourd’hui trois assassins.
- Il fut supplicié en place de Grève.
- Spartacus mourra, comme il l'a voulu, mais sous les coups des mercenaires, esclaves comme lui, et qui tuent leur liberté avec la sienne. Pour l'unique citoyen crucifié, Crassus suppliciera des milliers d'esclaves. — Albert Camus, L’Homme révolté, Gallimard, Paris, 1951
-
hyperbole
Faire souffrir vivement.
- Dans le froid de ces trois nuits de décembre, mon bras droit s’est glacé. Je n’ai pas une plaie glorieuse, j’ai un rhumatisme bête qui me supplicie l’épaule gauche. — Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889
- synonymes
- torturer, exécuter
- dérivés
- supplicieur, supplicieux
Traductions
- Anglais
- torture to death
- Espagnol
- atormentar
- Breton
- boureviañ, boureviñ
2 autres langues
- Basque
- estiratu
- Croate
- mučiti na smrt
Source : « supplicier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- abattreJ, bourrelerJ, crucifierJ, décapiterJ, guillotinerJ, gênerJ, infligerJ, lyncherJ, martyriserJ, massicoterJ, tenaillerJ, tuerJ
- dérivés 2
- suppliciantJ, suppliciéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.