stabilisés
- lemme
-
- forme de stabiliser verbe · 0.1, stabilisé adjectif, stabilisé nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « stabilisés » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stabiliser | verbe | passé participe pluriel masculin | sta.bi.li.ze[z] | 0.1 |
| stabilisé | adjectif | pluriel masculin | sta.bi.li.ze[z] | |
| stabilisé | nom commun | pluriel masculin | sta.bi.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stabilisés » est une forme
Définitions de « stabiliser » verbe · fréq. 6.8
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« stabilisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
Formes de « stabiliser » 40 : stabiliser, stabilisé, stabilise, stabilisée, stabilisent, stabilisez…
- stabiliser sta.bi.li.ze infinitif
- stabilisé sta.bi.li.ze passé participe singulier masculin
- stabilise sta.bi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stabilisée sta.bi.li.ze passé participe singulier féminin
- stabilisent sta.bi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stabilisez sta.bi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stabilisera sta.bi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stabilisés sta.bi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- stabilisons sta.bi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stabilisant sta.bi.li.zɑ̃[t] présent participe
- stabilises sta.bi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stabilisées sta.bi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- stabilisait sta.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stabiliseront sta.bi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stabiliserait sta.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stabilisa sta.bi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- stabiliserai sta.bi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stabiliserons sta.bi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stabiliserez sta.bi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stabiliseras sta.bi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stabilisions sta.bi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stabilisaient sta.bi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stabiliserais sta.bi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stabilisais sta.bi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stabiliseraient sta.bi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stabilisèrent sta.bi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- stabilisai sta.bi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- stabilisas sta.bi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stabilisasse sta.bi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stabilisassent sta.bi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stabilisasses sta.bi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stabilisassiez sta.bi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stabilisassions sta.bi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stabiliseriez sta.bi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stabiliserions sta.bi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stabilisiez sta.bi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stabilisâmes sta.bi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stabilisât sta.bi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stabilisâtes sta.bi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stabilisè sta.bi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. De stable en allomorphie (stabil) d’après le latin stabilis.
-
Rendre stable.
- L'euro a été stabilisé.
-
médecine
Faire sortir un malade de la phase critique de sa pathologie.
- [Dosto] Côté santé, j’ai visité des hôpitaux militaires plutôt très bien équipés. Les blessés sont immédiatement stabilisés et convoyés dans des hôpitaux loin du front. — Le Monde, Guerre en Ukraine : au Donbass, « les dés sont loin d’être jetés, mais la...
- Cet établissement psychiatrique accueille des patients qui ont été stabilisés.
- dérivés
- déstabiliser, restabiliser, surstabiliser, stabilisable, stabilisation
Traductions
- Anglais
- stabilize, stabilise
- Espagnol
- estabilizar
- Italien
- stabilizzare
- Allemand
- stabilisieren
- Portugais
- estabilizar
- Breton
- stabilaat
7 autres langues
- Croate
- stabilizirati
- Finnois
- vakinaistaa
- Grec
- σταθεροποιώ
- Ido
- stabiligar
- Same du Nord
- dásset, stabiliseret
- Suédois
- stabilisera
- Tchèque
- stabilizovat
Source : « stabiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- affermirJ, assainirJ, bloquerJ, calerJ, consoliderJ, cristalliserJ, figerJ, fixerJ, immobiliserJ, raffermirJ, équilibrerJ
- antonymes 4
- changerJ, désaxerJ, déstabiliserJ, déséquilibrerJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 5
- stabilisantJ, stabilisateurJ, stabiliseurJ, stabiliséJ, stableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « stabilisé » adjectif · masculin et féminin
féminin : stabilisée · pluriel : stabilisés
« stabilisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stabilisé » 4 : stabilisé, stabilisée, stabilisés, stabilisées
- stabilisé sta.bi.li.ze singulier masculin
- stabilisée sta.bi.li.ze singulier féminin
- stabilisés sta.bi.li.ze[z] pluriel masculin
- stabilisées sta.bi.li.ze[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé de stabiliser.
-
Qui a acquis une certaine stabilité.
- 26 décembre 44 – En Belgique, le front n’est que « stabilisé », un mot qui sent les allers et retours. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389
-
médecine
Qualifie un malade qui est sorti de la phase critique de sa pathologie.
- Cet établissement psychiatrique accueille des patients stabilisés.
Source : « stabilisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « stabilisé » nom commun · masculin
pluriel : stabilisés
« stabilisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stabilisé » 2 : stabilisé, stabilisés
- stabilisé sta.bi.li.ze singulier masculin
- stabilisés sta.bi.li.ze[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Participe passé de stabiliser.
-
Type de revêtement utilisé pour la confection de routes, de chemins ou d'allées composé d'un mélange de sable, d'argile et de chaux.
- Un stabilisé doit être soigneusement compacté.
- La faible résistance du stabilisé rend son usage difficile pour les voies carrossables.
Source : « stabilisé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bloquéJ, caléJ, consolidéJ, cristalliséJ, figéJ, fixéJ, équilibréJ
- antonymes 1
- branlantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.