spoliés
« spoliés » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| spolié | adjectif | pluriel masculin | spɔ.lje[z] | 0.1 |
| spolier | verbe | passé participe pluriel masculin | spɔ.lje[z] | |
| spolié | nom commun | pluriel masculin | spɔ.lje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « spoliés » est une forme
spolier verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« spoliés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
40 formes spolié, spolier, spoliés, spolie, spoliée, spoliées…
- spolié spɔ.lje passé participe singulier masculin
- spolier spɔ.lje infinitif
- spoliés spɔ.lje[z] passé participe pluriel masculin
- spolie spɔ.li indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- spoliée spɔ.lje passé participe singulier féminin
- spoliées spɔ.lje[z] passé participe pluriel féminin
- spolient spɔ.li[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- spoliant spɔ.ljɑ̃[t] présent participe
- spoliait spɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- spolia spɔ.lja indicatif passé 3e personne singulier
- spolieras spɔ.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- spoliez spɔ.lje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- spolierait spɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- spolies spɔ.li[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- spolions spɔ.ljɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- spoliai spɔ.lje indicatif passé 1re personne singulier
- spoliaient spɔ.ljɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- spoliais spɔ.ljɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- spolias spɔ.lja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- spoliasse spɔ.ljas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- spoliassent spɔ.ljas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- spoliasses spɔ.ljas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- spoliassiez spɔ.lja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- spoliassions spɔ.lja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- spoliera spɔ.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- spolierai spɔ.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- spolieraient spɔ.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- spolierais spɔ.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- spolierez spɔ.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- spolieriez spɔ.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- spolierions spɔ.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- spolierons spɔ.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- spolieront spɔ.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- spoliiez spɔ.li.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- spoliions spɔ.li.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- spoliâmes spɔ.ljam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- spoliât spɔ.lja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- spoliâtes spɔ.ljat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- spoliè spɔ.ljɛ indicatif présent 1re personne singulier
- spolièrent spɔ.ljɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin spŏlio (« dépouiller »).
-
Dépouiller par force ou par fraude.
- Yasmina entendait tous les Arabes des environs se plaindre d’avoir à payer des impôts écrasants, d’être terrorisés par l’administration militaire, d’être spoliés de leurs biens… — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
- En 1234, Saint Louis accepta que les juifs fussent spoliés d’un tiers de leurs créances […] — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Pendant que je vous faisais confiance, vous spoliiez la société ! — Sandra Noël, Gigot bitume mortel, 2020, page 228
3 autres exemples
- Mercredi 21 juin à 14h30, salle de conférence du musée Labenche, Vincent Rigau-Jourjon, directeur du Pôle art et patrimoine du musée, propose une conférence consacrée aux œuvres d’art spoliées au cours de la Seconde Guerre mondiale. — journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31
- Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l' incalculable: la prédisposition de l'humanité à s'immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s'y immiscer — François Remy, « La chaîne de blocs a causé une crise organisationnelle », Les...
- La vision du (groupe) créateur de Bitcoin consistait à court-circuiter les problèmes des preneurs de décisions centralisés et a introduit un passage sans précédent du modèle basé sur la confiance à l’absence systémique de confiance. «Toutefois, cette tentative audacieuse de remplacer les humains par les mathématiques a mal calculé l’incalculable: la prédisposition de l’humanité à s’immiscer dans le processus, à le modifier, à le spolier, à le manipuler et à s’y immiscer», nuance Maxwell Short.
- dérivés
- spoliateur, spoliation
- paronymes
- spoiler
Traductions
- Néerlandais
- afpersen
- Occitan
- espoliar
- Arabe
- سلب (salaba), نهب (nahaba)
7 autres langues
- Croate
- zakinuti, zakidati
- Hébreu ancien
- גּזל
- Ido
- spoliar
- Persan iranien
- سلب کردن
- Roumain
- despuia, prăda, jefui, deposeda
- Same du Nord
- rivvet, rihpat
- Shingazidja
- udhulumu
Source : « spolier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- dessaisirJ, démunirJ, déposséderJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, désapproprierJ, déshériterJ, enleverJ, exploiterJ, exproprierJ, frustrerJ, grugerJ, priverJ, retirerJ, sevrerJ, soustraireJ, volerJ, ôterJ
- antonymes 1
- donnerJ
- dérivés 1
- spoliatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
spolié adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : spoliée · pluriel : spoliés
« spoliés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
4 formes spolié, spoliés, spoliée, spoliées
- spolié spɔ.lje singulier masculin
- spoliés spɔ.lje[z] pluriel masculin
- spoliée spɔ.lje singulier féminin
- spoliées spɔ.lje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
spolié nom commun · masculin et féminin
pluriel : spoliés
« spoliés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
3 formes spolié, spoliés, spoliées
- spolié spɔ.lje singulier masculin
- spoliés spɔ.lje[z] pluriel masculin
- spoliées spɔ.lje[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- démuniJ, dépouilléJ, dépourvuJ, désargentéJ, déshéritéJ, enlevéJ, exploitéJ, expropriéJ, frustréJ, privéJ, voléJ, ôtéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.