splendide
Prononciation et analyses de « splendide » 4 analyses · 5.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| splendide | adjectif | singulier féminin | splɑ̃.did | 3.4 |
| splendide | adjectif | singulier masculin | splɑ̃.did | 1.9 |
| splendide | nom commun | singulier féminin | splɑ̃.did | |
| splendide | nom commun | singulier masculin | splɑ̃.did |
Homophones : splendides
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « splendide » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.0
épicène · pluriel : splendides
Formes de « splendide » 2 : splendide, splendides
- splendide splɑ̃.did singulier féminin ; singulier masculin
- splendides splɑ̃.did[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin splendidus (« brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant »), de splendeo (« briller, être éclatant, resplendir »).
-
Qui a de la splendeur, de la magnificence.
- De toute manière, Marseille, en tant que ville, a un splendide avenir; de grandes choses s'y préparent, un aspect cosmopolite de la civilisation y est en genèse. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Le P. Jousse — car on ne lui dit pas mon lieutenant mais “mon Père” — me céda son propre cheval, un grand alezan dans le style de Page, tandis que lui montait un cheval de prise allemand et l’on partit s’apéritiver d’une trotte de 8 kilomètres dans des forêts splendides au crépuscule. — Gabrielle Baron, Mémoire vivante : vie et œuvre de Marcel Jousse, 1981, page 50
-
littéraire
Beau par sa lumière, son rayonnement.
- Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223
- synonymes
- grandiose, magnifique, somptueux
- dérivés
- mérion splendide, perruche splendide, splendidement
Traductions
- Anglais
- magnificent, splendid
- Espagnol
- magnífico, bellísimo, soberbio, espléndido
- Italien
- splendido
- Allemand
- herrlich, stattlich, wunderbar, prachtvoll, wundervoll
- Portugais
- esplêndido, soberbo, sublime
- Néerlandais
- beeldschoon, magnifiek, prachtig
- Catalan
- magnífic
- Occitan
- esplendid
- Russe
- замечательный (zamečátelʹnyj)
- Japonais
- 華麗 (karei)
- Latin
- aureus, basilicus
- Espéranto
- belega
11 autres langues
- Afrikaans
- kostelik, pragtig, beeldskoon
- Danois
- pragtfuld
- Finnois
- uhkea, loistava
- Féroïen
- yndisligur, prýðiligur
- Grec
- αγλαός (aglaós)
- Hongrois
- gyönyörű
- Ido
- splendida
- Polonais
- przepiękny, prześliczny
- Same du Nord
- ebmui, earenoamáš
- Suédois
- splendid
- Ukrainien
- пишний, розкішний
Source : « splendide », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 42
- admirableJ, agréableJ, beauJ, belleJ, bellissimeJ, bonJ, brillantJ, divinJ, extraJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fameuxW, fastueuxJ, fulgurantJ, fumantJ, glorieuxJ, génialJ, luxueuxJ, luxurieuxJ, merveilleuxJ, mirobolantJ, paradisiaqueJ, parfaitJ, pompeuxJ, prestigieuxJ, princierJ, radieuseJ, radieuxJ, resplendissantJ, richeJ, sensationnelJ, signaléJ, sublimeJ, superJ, superbeJ, triomphalJ, éblouissantJ, éclatantJ, élégantJ, énormeJ, étincelantJ, étonnantJ
- antonymes 5
- affreuxJ, laidJ, laideJ, modesteJ, terneJ
- hyperonymes 2
- oeuvreJ, poèmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« splendide » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : splendides
Formes de « splendide » 2 : splendide, splendides
- splendide splɑ̃.did singulier féminin ; singulier masculin
- splendides splɑ̃.did[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « splendide » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hotel Splendide — film sorti en 1932 | oeuvre | 4 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.