souverain

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/suvʁɛ̃/

Syllabes : su.vʁɛ̃ Orthocode : sou.ve°rain

Fréquence

15.7 composite /M
5.1 OpenSubtitles
13.6 Frantext
28.4 LM10
17.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est suprême ; excellent ; qui est au plus haut point en son genre.
    Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
    Mme Sidonie, malgré ses travaux écrasants, trouva moyen de venir chaque soir faire des tisanes, qu’elle prétendait souveraines.
    Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures.
  2. 2. En parlant d’un remède, dont l’efficacité est totale.
    Surtout n’oubliez pas de tenir votre mouchoir devant la bouche. On m’a affirmé que ce remède est souverain contre le brouillard.
  3. 3. Qui détient l’autorité suprême, ou qui en est revêtu.
    Il est de notre devoir de choisir dans le sang royal le prince le plus capable de maintenir la puissance souveraine, c’est-à-dire, se reprit-il, celui dont l’élection pourra le plus efficacement servir les intérêts de la noblesse.
    Allez donc gouverner les hommes, si l’on vous ôte des mains l’argent, le bâton souverain ?
    […] ; la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l’on peut comparer à celui de la police des mœurs; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France.
  4. 4. Qui appartient à l’État ou qui est dû par l'État.

Étymologie

De l’ancien français soverain, issu, comme l’italien sovrano du bas latin *supera dérivé de super ou *supra. référence nécessaire (résoudre le problème)

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
souverain /suvʁɛ̃/ qualificatif, feminin, singulier su.vʁɛ̃ sou.ve°rain
souverain /suvʁɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier su.vʁɛ̃ sou.ve°rain
souverain /suvʁɛ̃/ qualificatif, singulier su.vʁɛ̃ sou.ve°rain
souveraine /suvʁɛn/ qualificatif, feminin, singulier su.vʁɛn sou.ve°raine°
souveraines /suvʁɛn/ qualificatif, feminin, pluriel su.vʁɛn sou.ve°raine°s°
souverains /suvʁɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel su.vʁɛ̃ sou.ve°rains°

NOM — masculin

/suvʁɛ̃/

Syllabes : su.vʁɛ̃ Orthocode : sou.ve°rain

Fréquence

5.6 composite /M
4.4 OpenSubtitles
6.2 Frantext
6.9 LM10
4.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
    Dans les démocraties, le peuple est le souverain.
    La classe des propriétaires comprend le souverain, les possesseurs des terres et les décimateurs. Cette classe subsiste par le revenu ou produit net de la culture, qui lui est payé annuellement par la classe productive.
    Mais Mirabeau était réellement l’âme de la Constituante. À la révolution il consacrait sa vie, et la puissance de ses arguments ; le souffle qui animait ses discours faisant de ce tribun le véritable souverain de la Chambre.
  2. 2. Personne qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
    Un référendum rejeté par le souverain qui avait accepté le projet par 55,8% des votants le 22 septembre.
  3. 3. Prince souverain, monarque.
    Tous les souverains de la race normande avaient témoigné la partialité la plus marquée pour leurs sujets normands ; les lois […] avaient été fixées comme un joug sur le cou des habitants subjugués, surcroît féodal, des chaînes dont ils étaient chargés.
    Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d’honorer leur évêque ; elles doivent aussi prier pour l’avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain.
    Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc.
  4. 4. histoire Monnaie d’or du Royaume-Uni qui valait 1 livre sterling, soit 20 shillings (20 s), qui circula jusqu’en 1914.
    Elle remarqua que l’homme mettait un souverain en paiement dans la main de son père.
  5. 5. œnologie Grosse bouteille de vin.

Étymologie

De l’ancien français soverain, issu, comme l’italien sovrano du bas latin *supera dérivé de super ou *supra. référence nécessaire (résoudre le problème)

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
souverain /suvʁɛ̃/ commun, masculin, singulier su.vʁɛ̃ sou.ve°rain
souverains /suvʁɛ̃/ commun, masculin, pluriel su.vʁɛ̃ sou.ve°rains°