WiKiLeXiK

soudage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /su.daʒ/
  • orthocode sou.dage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « soudage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
soudage nom commun singulier masculin su.daʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « soudage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : soudages

Formes de « soudage » 2 : soudage, soudages
  • soudage su.daʒ singulier masculin
  • soudages su.daʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de souder avec le suffixe -age.

  1. technique Action de souder.
    • Avec le boulonnage, le soudage peut être considéré aujourd'hui comme une technique d’assemblage standard dans la construction en acier. — Helmut C. Schulitz, Werner Sobek et Karl J. Habermann, Construire en acier, PPUR...
    • On va utiliser des moyens de production plus robotisés, on va utiliser des technologies de production comme l’imprimante 3D, comme des nouvelles procédures de soudage, par exemple, qui sont tout à fait innovantes. — Alain Charmeau; Le compte à rebours a commencé pour Ariane 6 de Sophie Bécherel, « Le...
    • C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII
  2. technique par extensionrare Résultat de cette action.
    • Un soudage très pro.
dérivés
microsoudage, ressoudage
apparentés
microsouder, ressouder, soudeur, soudeuse

Traductions

Anglais
welding
Espagnol
soldadura
Italien
saldatura
Allemand
Schweißen
Portugais
solda, soldadura, soldagem
Occitan
soudatge
5 autres langues
Croate
zavarivanje
Finnois
hitsaaminen, hitsaus
Grec
οξυγονοκόλληση, ηλεκτροσυγκόλληση
Hongrois
hegesztés
Norvégien
sveising

Source : « soudage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
brasageW, collageJ, connexionW, soudureW
antonymes 1
démontageJ
hyperonymes 3
actionJ, moyenJ, procédéJ
dérivés 3
soudeurJ, soudeuseJ, vitrisoudageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « soudage » 25

toutes (25) concept (23)lieu (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
soudage — procédé d'assemblage par fusion de matériaux concept 81 146
soudage TIG — Mode de soudage à l'arc concept 30 131
soudage laser concept 28 12
soudage MIG-MAG — Procédé de soudage industriel concept 26 147
Soudage à l'arc à l'électrode enrobée — procédé de soudage avec un arc électrique et une électrode fusible enrobé de flux concept 26 65
soudage par faisceau d'électrons concept 22 8
soudage par résistance concept 21 7
Soudage par point — sous-classe de procédé de soudage par résistance électrique, qui applique un... concept 21 1
soudage à l'arc submergé — procédé de soudage automatisé par arc électrique à électrode fusible sous... concept 20
soudage par friction malaxage — un procédé de soudage à l'état solide qui consiste à assembler deux pièces... concept 18 11
soudage plasma concept 15
soudage à l'hydrogène atomique — procédé de soudage à l'arc utilisant deux électrodes de tungstène dans une... concept 15
soudage des plastiques — technique d'assemblage de matières plastiques concept 12 10
Soudage au fil fourré — procédé semi-automatique ou automatique de soudage à l'arc avec électrode... concept 12 1
Soudage électroslag concept 10
soudage par étincelage — procédé de soudage bout à bout, utilisant un arc électrique puis un... concept 10
soudage par impulsion magnétique — procédé industriel concept 8 4
Soudage en bout concept 7
soudage électrogaz — procédé de soudage à l'arc, automatique qui doit se réalisé en position montante concept 6
Soudage à l'électrode carbone concept 5
Soudage (théorie) — ensemble d'outils pour analyser les assemblages permanents avec continuité... discipline 1 23
histoire du soudage concept 1 14
École supérieure du soudage et de ses applications lieu 1 2
Soudage ATIG concept 1 1
types de joints de soudage — classification des différents types d'assemblage dans le domaine du soudage concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.