sorbier
Prononciation et analyses de « sorbier » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sorbier | nom commun | singulier masculin | sɔʁ.bje[ʁ] | 0.1 |
Homophones : Sorbiers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sorbier » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : sorbiers
Formes de « sorbier » 2 : sorbier, sorbiers
- sorbier sɔʁ.bje[ʁ] singulier masculin
- sorbiers sɔʁ.bje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de sorbe, avec le suffixe -ier ^([1]).
-
botanique
Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.
- Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.
- Il semble même, par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement. — Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des...
- Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 97
-
en particulier
Sorbus subg. Sorbus, un des sous-genres de Sorbus (par opposition aux alisiers).
- Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu’un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- hyperonymes
- rosacées
- hyponymes
- Sorbus
- dérivés
- sorbier des Alpes, sorbier des grives, sorbier des oiseaux, sorbier des oiseleurs, sorbier intermédiaire, sorbier sauvage
- apparentés
- sorbitol, sorbe
Traductions
- Anglais
- sorb
- Espagnol
- serbal
- Italien
- sorbo
- Allemand
- Vogelbeerbaum, Eberesche
- Néerlandais
- lijsterbes
- Catalan
- server
- Occitan
- arièr
- Arabe
- غبيراء (ghubayraè), غُبَيْراء
- Russe
- рябина (riabina)
- Latin
- sorbus
- Espéranto
- sorparbo, sorpujo
13 autres langues
- Conventions internationales
- Sorbus
- Corse
- sorbu
- Croate
- jarebika
- Finnois
- pihlaja
- Galicien
- capudre
- Ido
- sorbiero
- Kazakh
- шетен (şeten)
- Picard
- alier, alhié
- Polonais
- jarzębina, jarząb
- Roumain
- scoruș
- Same du Nord
- skáhpi
- Ukrainien
- горобина (horobyna)
- Wallon
- håvurna
Source : « sorbier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- alisierJ, alizierJ, alosierJ, cormierJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, docteurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, rosacéeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- sorbiteJ, sorbitolJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « sorbier » 10
toutes (10) personne (6)taxon (2)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sorbier — commune française du département de l'Allier | lieu | 41 | 2 |
| Antoine de La Méthérie-Sorbier — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Blanche Sorbier — compositrice et pianiste française | personne | 1 | |
| Franck Sorbier — couturier, costumier | personne | 3 | 20 |
| Jean Barthélemot de Sorbier — homme politique français | personne | 6 | 1 |
| Jean François Sorbier | personne | 1 | |
| Jean Joseph Augustin Sorbier | personne | 1 | |
| rue Sorbier — voie parisienne | bâtiment | 2 | 3 |
| Sorbier d'Amérique | taxon | 17 | 8 |
| Sorbier du Cachemire | taxon | 13 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.