WiKiLeXiK

sorbier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sɔʁ.bje[ʁ]/
  • orthocode sor.bier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sorbier nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « sorbier » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sorbier nom commun singulier masculin sɔʁ.bje[ʁ] 0.1

Homophones : Sorbiers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sorbier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : sorbiers

Formes de « sorbier » 2 : sorbier, sorbiers
  • sorbier sɔʁ.bje[ʁ] singulier masculin
  • sorbiers sɔʁ.bje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sorbe, avec le suffixe -ier ^([1]).

  1. botanique Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.
    • Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.
    • Il semble même, par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement. — Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des...
    • Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 97
  2. en particulier Sorbus subg. Sorbus, un des sous-genres de Sorbus (par opposition aux alisiers).
    • Soudain, sans raison valable, elle se réveillait chez un tel parce que les sorbiers croulaient de fleurs musquées, chez un autre parce qu’un gel tardif avait rôti leurs blancs corymbes. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
hyperonymes
rosacées
hyponymes
Sorbus
dérivés
sorbier des Alpes, sorbier des grives, sorbier des oiseaux, sorbier des oiseleurs, sorbier intermédiaire, sorbier sauvage
apparentés
sorbitol, sorbe

Traductions

Anglais
sorb
Espagnol
serbal
Italien
sorbo
Allemand
Vogelbeerbaum, Eberesche
Néerlandais
lijsterbes
Catalan
server
Occitan
arièr
Arabe
غبيراء (ghubayraè), غُبَيْراء
Russe
рябина (riabina)
Latin
sorbus
Espéranto
sorparbo, sorpujo
13 autres langues
Conventions internationales
Sorbus
Corse
sorbu
Croate
jarebika
Finnois
pihlaja
Galicien
capudre
Ido
sorbiero
Kazakh
шетен (şeten)
Picard
alier, alhié
Polonais
jarzębina, jarząb
Roumain
scoruș
Same du Nord
skáhpi
Ukrainien
горобина (horobyna)
Wallon
håvurna

Source : « sorbier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
alisierJ, alizierJ, alosierJ, cormierJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, docteurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, généralJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, rosacéeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
sorbiteJ, sorbitolJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sorbier » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sorbier — commune française du département de l'Allier lieu 41 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.