WiKiLeXiK

sonore

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 4.3
forme
  • phonétique /sɔ.nɔʁ/
  • orthocode so.nore°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sonore nom propre
  • fréquence de la forme 2.9 / million

Prononciation et analyses de « sonore » 2 analyses · 2.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sonore adjectif singulier masculin sɔ.nɔʁ 1.6
sonore adjectif singulier féminin sɔ.nɔʁ 1.3

Homophones : Sonor

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sonore » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.3

épicène · pluriel : sonores

Formes de « sonore » 2 : sonore, sonores
  • sonore sɔ.nɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • sonores sɔ.nɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin sonorus.

  1. Qui rend un son.
    • A ces sources de richesses souterraines du département, on doit ajouter des mines de l’ardoise la plus serrée, la plus sonore et la plus pure qu'il y ait en France, à Fumay, à Folemprise, à Charnois et à Monthermé. — « Ardennes (Département des) », dans l’Encyclopédie pittoresque à deux sous, tome 1,...
    • Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l'encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain. — Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940
  2. Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son.
    • Ma chair attentive sent ton approche, et ton pas sonore dans la nuit, vient battre dans tout mon être comme un autre cœur. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXX. «...
    • Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol d'où la musique sonore et nasillarde de l'accordéon monte avec des accords de banjo. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
  3. Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien.
    • Le vieillard et sa fille […] distinguèrent alors un bruit d'éperons et un cliquetis d'épées qui retentirent sous le sonore péristyle du château. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
  4. Qui est mal isolé.
    • Le palier était sombre, sonore. On entendait les bruits sourds de la maison comme les borborygmes d'un corps au repos. — Henri Troyat, A demain Sylvie, J'ai lu, page 153
  5. Qui est relatif au son.
    • Le yé-yé désigne un genre, l'ensemble des exhibitions de mineurs ignares, exhibitions vocales ou instrumentales, individuelles ou collectives, caractérisées par leur outrance sonore et leur indigence d’expression. — Jean-Louis Gérard, L'imposture Yé-Yé, dans Le Monde libertaire, nᵒ 107, décembre 1964, p.7
  6. Phonétique Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales.
    • En français, les consonnes orales sonores sont \b\, \d\, \ɡ\, \v\ \z\, et \ʒ\ ; les autres sont dites sourdes.
synonymes
voisé
antonymes
sourd
dérivés
art sonore, avertisseur sonore, bande sonore, bi-sonore, consonne sonore, écologie sonore, infra-sonore, lame sonore, livre sonore, paysage sonore, plan sonore, signal sonore, sonorement, sonoriser, ultra-sonore, uni-sonore
apparentés
sonorité

Traductions

Anglais
aural, sonorous, resonant, sonic, loud
Espagnol
fuerte, intenso
Italien
sonoro
Allemand
laut, klangreich
Portugais
alto, forte, sonoro, sonora
Néerlandais
sonisch, klankrijk, stemhebbend, hard, luid, gehorig
Catalan
sonor, sonora
Occitan
bronzinós
Breton
tregernus
Russe
громкий (gromkiï)
Espéranto
sona, sonora, laŭta
16 autres langues
Afrikaans
hard
Croate
sonoran
Danois
høj, klangfuld, rungende, lyd-
Finnois
äänekäs, heleä
Frison
lûd
Grec
ηχηρός (ikhirós), ηχητικός (ikhitikós), εύηχος (évikhos)
Hongrois
hangos
Ido
sonora
Interlingua
sonor
Kazakh
ұяң (uyañ)
Kurde
dengdar
Pirahã
xapógopigí
Same du Nord
čuovgat
Suédois
ljudelig, ljudlig
Tagalog
malakás
Tchèque
znělý

Source : « sonore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
acoustiqueJ, aiguJ, ampleJ, ampouleuxJ, ampouléJ, bruyantJ, claironnantJ, emphatiqueJ, fortJ, forteJ, grondantJ, grosJ, hautJ, lourdW, phoniqueJ, phraseurJ, pleinJ, retentissantJ, ronflantJ, résonnantJ, sonnantJ, souffléJ, tapageurJ, timbréJ, tonitruantJ, tonnantJ, vibrantJ, éclatantJ
antonymes 7
muetJ, mâtJ, secJ, silencieuxJ, sourdJ, voiléJ, étoufféJ
dérivés 2
sonoritéJ, ultrasonoreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « sonore » 39

toutes (39) concept (20)organisation (3)oeuvre (3)genre musical (3)profession (2)meuble (2)outil (1)objet (1)maladie (1)lieu (1)instrument de musique (1)discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
annonce sonore — message audio à fin d'information concept 1
art sonore — ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe genre musical 23 7
Attentat sonore organisation 1 1
avertisseur sonore outil 26 38
bibliothèque sonore romande — bibliothèque lieu 1
Chaise sonore meuble 3
cinéma sonore — cinéma avec son synchronisé objet 49 77
Croix Sonore — instrument de musique électronique instrument de musique 4
design sonore discipline 20 1
designer sonore — personne chargée de l'organisation sonore ou de l'habillage sonore d'un... profession 5 8
effet sonore — sons créés ou améliorés artificiellement, ou procédés sonores utilisés pour... concept 32
Encyclopédie sonore — maison d'édition française organisation 1
enregistrement sonore — enregistrement et reproduction du son électronique ou mécanique concept 38 74
enveloppe sonore concept 20 16
feu sonore — type de feu de circulation meuble 3
Fondu sonore concept 1 3
fricative pharyngale sonore hameçon palatal concept 1
hallucination sonore — type d'hallucination maladie 18 19
histoire de l'enregistrement sonore concept 9 7
illustration sonore — domaine d'activité profession 1
Installation Sonore — album de Rinôçérôse oeuvre 3 1
Le Jardin sonore — œuvre d'art public à Douala oeuvre 5
Livre sonore — type de livre concept 1
localisation sonore concept 20 3
logo sonore — équivalent audio d'un logo graphique concept 11 5
Mix sonore — émission de télévision musicale canadienne oeuvre 1 2
onde sonore — onde produite par la vibration mécanique d'un support fluide ou solide concept 182 3
patrimoine sonore du Niger concept 1
paysage sonore concept 25 22
pollution sonore — nuisances sonores concept 70 60
poésie sonore genre musical 16 11
République de Sonore — État éphémère organisation 2
sculpture sonore — sculpture dont l'un des buts est de produire du son genre musical 6 2
spatialisation sonore concept 11 12
spectre sonore — représentation graphique des partiels qui, s'ajoutant les uns aux autres,... concept 24 43
synthèse sonore — méthode de production de sons artificiels ou de modification de sons naturels concept 5 16
synthèse sonore additive — technique de synthèse sonore concept 14 4
Synthèse sonore soustractive — Méthode de synthèse sonore concept 16 5
taxe sur la publicité diffusée par voie de radiodiffusion sonore et de télévision — taxe française instituée entre 1982 et 2020 concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.