situez
Prononciation et analyses de « situez » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| situer | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | si.tɥe[z] | 0.2 |
| situer | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | si.tɥe[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « situez » est une forme
Définitions de « situer » verbe · fréq. 14.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se situer
« situez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.2), impératif présent 2e personne pluriel (0.1).
Formes de « situer » 40 : situé, situe, située, situer, situés, situent…
- situé si.tɥe passé participe singulier masculin
- situe si.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- située si.tɥe passé participe singulier féminin
- situer si.tɥe infinitif
- situés si.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- situent si.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- situées si.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
- situez si.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- situait si.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- situes si.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- situerait si.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- situant si.tɥɑ̃[t] présent participe
- situons si.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- situera si.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- situais si.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- situaient si.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- situerai si.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- situeriez si.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- situas si.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- situa si.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- situerais si.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- situeraient si.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- situerons si.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- situions si.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- situè si.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- situerez si.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- situeront si.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- situai si.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- situasse si.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- situassent si.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- situasses si.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- situassiez si.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- situassions si.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- situeras si.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- situerions si.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- situiez si.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- situâmes si.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- situât si.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- situâtes si.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- situèrent si.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs.
-
Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96
- Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières.
5 autres exemples
- La ville de Toulouse se situe en France.
- Je situe cette ville dans ce pays.
- On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière.
- Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon.
- Cette ville est avantageusement située pour le commerce.
-
figuré
Assigner une place en imagination, dans son esprit.
- Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
- Situer un personnage.
- Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.
-
pronominal
Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps.
- La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. — Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180
- Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole.
- dérivés
- resituer, situé, situation
Traductions
- Anglais
- situate, locate, place, position
- Espagnol
- dar lugar a, ocasionar, acomodar, situar, identificar
- Allemand
- hervorrufen, legen, stellen, identifizieren
- Portugais
- causar, ocasionar, provocar, acomodar, colocar, identificar
- Néerlandais
- beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen
- Breton
- lecʼhiañ, lecʼhiñ
- Arabe
- يقع
- Japonais
- 位置する
- Espéranto
- okazigi, loki, identigi
9 autres langues
- Afrikaans
- belê, beleg, plaas
- Croate
- situirati, nalaziti se
- Danois
- identificere, anbringe, lægge
- Finnois
- sijoittaa, sijaita, paikantaa
- Galicien
- situar
- Ido
- situar
- Papiamento
- identifiká
- Roumain
- identifica
- Tchèque
- situovat
Source : « situer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 56
- administrerW, appelerW, appliquerJ, asseoirJ, baptiserW, bâtirW, camperJ, caserJ, classerJ, coloniserW, coordonnerW, coucherJ, disposerJ, dresserW, dénommerW, déposerW, désignerW, déterminerW, encouragerW, exalterW, exposerJ, faireW, ficherJ, fixerJW, fonderW, formerW, fourrerJ, hiérarchiserJ, identifierW, inspirerW, installerJ, irriterW, leverW, localiserW, logerJ, mettreW, nicherJ, organiserW, placerJW, planterJ, poserW, posterJ, prendreW, provoquerW, préciserW, préparerW, reconstituerW, repérerJ, rétablirW, stimulerW, susciterW, tirerW, trouverW, éleverW, établirW, évoquerW
- dérivés 1
- situableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.