situé
Prononciation et analyses de « situé » 2 analyses · 4.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| situer | verbe | passé participe singulier masculin | si.tɥe | 4.0 |
| situé | adjectif | singulier masculin | si.tɥe |
Homophones : située, situés, situées, situer, situez, situai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « situé » adjectif · masculin et féminin
féminin : située · pluriel : situés
Formes de « situé » 4 : situé, située, situés, situées
- situé si.tɥe singulier masculin
- située si.tɥe singulier féminin
- situés si.tɥe[z] pluriel masculin
- situées si.tɥe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de situer. Le sens 2 a été élaboré par des épistémologistes féministes.
-
Qui se trouve en un lieu identifié.
- Une maison bien située.
-
epistemologyféminisme
Qui commente ou observe depuis un certain point de vue théorique, ou avec une expérience particulière de la situation.
- Les théoriciennes des savoirs situés partent du constat que « l’universel » a souvent servi à imposer le point de vue des dominants. — Leslie Fonquerne et Marie Walin, « Savoirs situés et savoirs sur le corps », Carnet de...
- L’objectivité scientifique est partielle et située ; les « faits » sont toujours ancrés dans un contexte social et culturel. — Sylvain Manno, Compte-rendu de « Corps en tous genres » (d’Anne Fausto-Sterling), 2013.
- Les redéfinitions de la théorie du ‘point de vue’ proposées respectivement par Collins et Harding ne sont pas les seules positions féministes qui défendent la pertinence du concept de sujet connaissant, du caractère situé du savoir et de leurs liens avec le pouvoir — Artemisa Flores Espínola, « Subjectivité et connaissance : réflexions sur les...
Traductions
- Anglais
- situated, standing
- Italien
- situato, posto, sito, ubicato
- Néerlandais
- gelegen
- Catalan
- situat
- Breton
- lecʼhiet
- Russe
- расположенный (raspoložennyj)
4 autres langues
- Croate
- s dobrim položajem, na dobrom mjestu, sa stajalištem
- Persan
- واقع شده
- Roumain
- situat
- Suédois
- belägen
Source : « situé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- abritéJ, appliquéJ, assisJ, blottiJ, cachéJ, campéJ, classéJ, comprisJ, convenuJ, couchéJ, disposéJ, décritJ, exposéJ, fichuJ, fichéJ, fixéJ, fourréJ, glisséJ, hiérarchiséJ, implantéJ, localiséJ, logéJ, misJ, organiséJ, placéJ, plantéJ, postéJ, poséJ, rangéJ, recroquevilléJ, sisJ, établiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « situé » est une forme
Définitions de « situer » verbe · fréq. 14.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se situer
« situé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (4.0).
Formes de « situer » 40 : situé, situe, située, situer, situés, situent…
- situé si.tɥe passé participe singulier masculin
- situe si.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- située si.tɥe passé participe singulier féminin
- situer si.tɥe infinitif
- situés si.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- situent si.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- situées si.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
- situez si.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- situait si.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- situes si.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- situerait si.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- situant si.tɥɑ̃[t] présent participe
- situons si.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- situera si.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- situais si.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- situaient si.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- situerai si.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- situeriez si.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- situas si.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- situa si.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- situerais si.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- situeraient si.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- situerons si.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- situions si.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- situè si.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- situerez si.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- situeront si.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- situai si.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- situasse si.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- situassent si.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- situasses si.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- situassiez si.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- situassions si.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- situeras si.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- situerions si.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- situiez si.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- situâmes si.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- situât si.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- situâtes si.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- situèrent si.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Emprunté au latin médiéval situare (« placer en un lieu, établir, assigner »), dénominal du latin situs.
-
Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.
- Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II
- Avant l'arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave. — Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.96
- Cette histoire se situe au milieu du siècle des lumières.
5 autres exemples
- La ville de Toulouse se situe en France.
- Je situe cette ville dans ce pays.
- On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière.
- Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon.
- Cette ville est avantageusement située pour le commerce.
-
figuré
Assigner une place en imagination, dans son esprit.
- Quelque caillou qu'on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l'emplacement exact : […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
- Situer un personnage.
- Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.
-
pronominal
Avoir sa place, dans l'espace ou dans le temps.
- La commune de La Chapelle-Heulin se situe au cœur du vignoble nantais, au sud-est du département de la Loire-Atlantique. — Petit Futé Loire-Atlantique 2015, page 180
- Pays qui se situe au douzième rang de la production de pétrole.
- dérivés
- resituer, situé, situation
Traductions
- Anglais
- situate, locate, place, position
- Espagnol
- dar lugar a, ocasionar, acomodar, situar, identificar
- Allemand
- hervorrufen, legen, stellen, identifizieren
- Portugais
- causar, ocasionar, provocar, acomodar, colocar, identificar
- Néerlandais
- beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen
- Breton
- lecʼhiañ, lecʼhiñ
- Arabe
- يقع
- Japonais
- 位置する
- Espéranto
- okazigi, loki, identigi
9 autres langues
- Afrikaans
- belê, beleg, plaas
- Croate
- situirati, nalaziti se
- Danois
- identificere, anbringe, lægge
- Finnois
- sijoittaa, sijaita, paikantaa
- Galicien
- situar
- Ido
- situar
- Papiamento
- identifiká
- Roumain
- identifica
- Tchèque
- situovat
Source : « situer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 56
- administrerW, appelerW, appliquerJ, asseoirJ, baptiserW, bâtirW, camperJ, caserJ, classerJ, coloniserW, coordonnerW, coucherJ, disposerJ, dresserW, dénommerW, déposerW, désignerW, déterminerW, encouragerW, exalterW, exposerJ, faireW, ficherJ, fixerJW, fonderW, formerW, fourrerJ, hiérarchiserJ, identifierW, inspirerW, installerJ, irriterW, leverW, localiserW, logerJ, mettreW, nicherJ, organiserW, placerJW, planterJ, poserW, posterJ, prendreW, provoquerW, préciserW, préparerW, reconstituerW, repérerJ, rétablirW, stimulerW, susciterW, tirerW, trouverW, éleverW, établirW, évoquerW
- dérivés 1
- situableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « situé » 76
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.