savon

NOM — masculin

/savɔ̃/

Syllabes : sa.vɔ̃ Orthocode : sa.von

Fréquence

10.2 composite /M
16.7 OpenSubtitles
18.0 Frantext
3.0 LM10
8.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cosmétologie Produit basique obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser, à se laver.
    La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé.
    Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.
    Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n’a guère qu’à regarder, mais enfin on se rase cher un coiffeur.
  2. 2. figuré Réprimande.
    Néanmoins les difficultés de l’inculpation firent que je m’en tirai avec ce savon, extrêmement violent, tant que les parents furent là.
    En tout cas, l’affaire mit Claude dans une colère dont il était coutumier, ce qui valut à Ostie, c’est-à-dire son sénat, un savon mémorable.

Étymologie

Du latin saponem, accusatif de sapo (« savon »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
savon /savɔ̃/ commun, masculin, singulier sa.vɔ̃ sa.von
savons /savɔ̃/ commun, masculin, pluriel sa.vɔ̃ sa.vons°

Entités liées (10)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Boite À Savon Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Bulle de Savon Nom de famille Objet 48 31.0
Caisse À Savon Nom de famille Machine 20 48.0
Championnat D'europe de Caisse À Savon Nom de famille Événement 1 2.1
Les Bulles de Savon Nom de famille Oeuvre 7 1.6
Les Bulles de Savon Nom de famille Oeuvre 9 0.1
Nébuleuse de la Bulle de Savon Nom de famille Astre 9 0.9
Rue du Savon Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Tricholome À Odeur de Savon Nom de famille Taxon 28 1.3
Vladimir Savon Nom de famille Personne 15 0.2