WiKiLeXiK

saucisses

lemme
forme
  • phonétique /so.sis[z]/
  • orthocode sau.cisse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.3 / million

Prononciation et analyses de « saucisses » 1 analyse · 6.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
saucisse nom commun pluriel féminin so.sis[z] 6.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « saucisses » est une forme

Définitions de « saucisse » nom commun · féminin · fréq. 11.7

pluriel : saucisses

« saucisses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (6.3).

Formes de « saucisse » 2 : saucisses, saucisse
  • saucisses so.sis[z] pluriel féminin
  • saucisse so.sis singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin salsicius (« salé »).

  1. Charcuterie Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles.
    • Pour fêter l’installation, Octave acheta des saucisses et du schnaps. La Teutonne se pochetronna jusqu'à une heure avancée de la nuit. — Dominique Cozette, Mal de mère, Éditions Balland, 1991, chapitre 49
    • Les « chons » permettent de faire de bonnes quiches et les pots de saindoux de conserver des saucisses, des morceaux de volailles pour tout l'été. — Annales de géographie: bulletin de la Société de géographie, volume 80, A. Colin, 1971, page 18
  2. par extension Tout aliment préparé, de forme cylindrique et de texture identique ou similaire aux saucisses à base de viande, susceptible d'être composé d'ingrédients variés, y compris non carné.
    • Les burgers et les saucisses à base de végétaux seront vendus dans 500 magasins en France : Monoprix, Franprix, Géant et Casino Supermarchés. — Beyond Meat: Les burgers et saucisses à base de végétaux seront vendus en supermarché,...
  3. aéronautiquepoilu familierargot Ballon captif de forme allongée servant à l’observation.
    • En face de l’horizon sournois on aperçut trois, quatre saucisses qui nous voyaient — Henry de Montherlant, Le Songe, 1922, Bibliothèque La Pléiade, Romans I, édition 1959, page 105
    • Un avion allemand descendit en flammes une saucisse anglaise, dont les observateurs sautèrent en parachute. — Ernst Jünger, Orages d’acier, 1961 ; traduit de l’allemand par Henri Plard, 1970, page 271
  4. poilu familierargot Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson.
    • Bombe boche de tranchée en forme de saucisson. On dit aussi Saucisse.
  5. familierfigurépéjoratif Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide.
  6. familierfiguré Pénis
  7. météorologie Manche à air.
    • Pas un souffle, les saucisses pendaient, lamentables. — George Bellairs, La Mort de l'oncle Fred, traduction de Henri Thiès, Librairie des...
hyperonymes
charcuterie
hyponymes
andouille, andouillette, boudin, chipolata, galabard, knack, knacki, merguez, mini-saucisse, saucisse blanche, saucisse cocktail, saucisse de Francfort, saucisse de Molène, saucisse de Montbéliard, saucisse de Morteau, saucisse de Strasbourg, saucisse de Toulouse, saucisse de viande, saucisse sèche
dérivés
arbre à saucisses, chair à saucisse, chien saucisse, galette-saucisse, hacher menu comme chair à saucisse, mini-saucisse, ne pas attacher son chien avec des saucisses, on vit dans une saucisse, on vit vraiment dans une saucisse, rougail saucisses, roulé-saucisse, rouler une saucisse, sauciflard, saucipain, saucisse à pattes, saucisse à rôtir, saucisse au foie, saucisse aux choux, saucisse blanche, saucisse cocktail, saucisse d’Ajoie, saucisse de Francfort, saucisse de Molène, saucisse de Montbéliard, saucisse de Morteau, saucisse de Strasbourg, saucisse de Toulouse, saucisse de viande, saucisse de Vienne, saucisse sèche, saucisse sur pattes, saucisserie, saucisseur, saucisseuse, saucissier, saucisson, tiroir à saucisses

Traductions

Anglais
sausage, banger
Espagnol
salchicha, embutido, longaniza
Italien
salsiccia
Allemand
Wurst
Portugais
salsicha, linguiça
Néerlandais
beuling, worst, saucijs
Catalan
salsitxa, botifarra
Occitan
salsissa, saussissa
Breton
silzig
Russe
колбаса (kolbasa), сосиска (sosiska)
Chinois
香肠, 香腸
Japonais
ソーセージ (sōsēji)
Latin
farcimen, isicium
Espéranto
kolbaso
48 autres langues
Afrikaans
wors
Albanais
sallam
Alémanique alsacien
Wirschtla
Basque
saltxitxa, hestebete, lukainka
Bavarois
Wuascht, Wiaschtl
Bulgare
наденица (nadenica), колбас (kolbas), кремвирш (kremvirš), кренвирш (krenvirš)
Cornique
selsyk
Corse
salciccia
Coréen
소시지 (sosiji), 소세지 (soseji)
Croate
kobasica
Danois
pølse
Estonien
vorst, mauk, vorstike
Finnois
makkara
Francique ripuaire
Woosch
Frison
woarst
Féroïen
pylsa
Gallois
selsig
Grec
λουκάνικο (loukaniko)
Hidatsa
shíiba
Hongrois
kolbász
Hébreu
נקניקיה
Ido
sociseto
Islandais
pylsa
Kazakh
шұжық (şujıq)
Kotava
oyta
Limbourgeois
woosj
Malgache
saosisy
Maltais
zalzett
Mohawk
awenhétsha
Métchif
soosis
Normand
saèchisse, sâociche
Norvégien
pølse
Papiamento
wòrs, wòrst
Persan
سوسیس
Plautdietsch
worscht
Polonais
kiełbasa
Romanche
liangia
Roumain
cârnat
Same du Nord
márfi
Serbo-croate
коба̀сица, kobàsica
Slovène
hrenovka, klobasa
Suédois
korv
Tagalog
longganisa
Tchèque
párek, klobása, jitrnice, jelito, vuřt
Turc
sosis
Ukrainien
ковбаса (kovbasa)
Vietnamien
xúc xích
Zoulou
isositshi

Source : « saucisse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
andouilleW, andouilléJ, ballonJ, birouteJ, blaireauJ, boudinJ, charcuterieJ, chipolataJ, cornichonJ, dirigeableW, fricandeauJ, knackJ, paireW, teckelJ
hyperonymes 45
alimentJ, amnioteJ, animalJ, aéronefJ, ballonJ, bilatérienJ, chordéJ, chèreJ, cordéJ, crâniateJ, denréeJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingrédientJ, mammifèreJ, metsJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, platJ, primateJ, produitJ, provendeJ, provisionJ, spécialitéJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viandeJ, victuailleJ, véhiculeJ, élémentJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.