galabard

NOM — masculin

/ɡalabaʁ/

Syllabes : ɡa.la.baʁ Orthocode : ga.la.bard°

Définitions

  1. 1. Gaillard, nigaud, andouille.
    Et qu’un grand galabard de 25 ans pourrait fort bien aider son oncle.
    La réponse ne se fit pas longtemps attendre, son grand galabard de Guillaume apparut, en bleu de travail, pour se rendre visiblement à son boulot les mains dans les poches, en sifflotant n'importe quoi.
  2. 2. Boudin noir avec des inclusions de couenne ou de langue, saucisse.
    Le jambon de Lacaune en est le fleuron [des produits du Tarn], utilisé en cuisine dans de nombreuses recettes. À ses côtés, le galabard, boudin à la viande, le foie salé ou le melsat, sorte de boudin blanc, sont des spécialités locales.

Étymologie

De l’occitan : « M. Mistral traduit : galavard, galabard, lang., garavard, garuard, garuas, gouriard, gouliard (alp.), goulavard, goulifard, galboufard : gaioujard (gasc, lang.), gouli faut (béarn), s. et adj. : vorace, goinfre, goulu ; truand, fainéant, paresseux ; boudin » — (Revue celtique, 1906…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
galabard /ɡalabaʁ/ commun, masculin, singulier ɡa.la.baʁ ga.la.bard°
galabards /ɡalabaʁ/ commun, masculin, pluriel ɡa.la.baʁ ga.la.bard°s°