sans-coeur
Prononciation et analyses de « sans-coeur » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sans-cœur | nom commun | singulier | sɑ̃.kœʁ | 0.1 |
| sans-coeur | nom commun | — | sɑ̃.kœʁ | 0.0 |
| sans-coeur | adjectif | — | sɑ̃.kœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« sans-coeur » nom commun · fréq. 0.0
Formes de « sans-coeur » 1 : sans-coeur
- sans-coeur sɑ̃.kœʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- barbareJ, criminelJ, cruelJ, durJ, endurciJ, faroucheJ, impitoyableJ, indifférentJ, inhumainJ, insensibleJ, malheureuxJ, méchantJ, méchanteJ, pusillanimeJ, rogueJ, résistantJ, secJ, terribleJ, tranchantJ, égoïsteJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« sans-coeur » adjectif · masculin et féminin
épicène
Formes de « sans-coeur » 1 : sans-coeur
- sans-coeur sɑ̃.kœʁ —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « sans-coeur » est une forme
Définitions de « sans-cœur » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : sans-cœurs
« sans-coeur » est une forme de ce lemme : singulier (0.1).
Formes de « sans-cœur » 4 : sans-cœur, sans-coeur, sans-cœurs, sans-coeurs
- sans-cœur sɑ̃.kœʁ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- sans-coeur sɑ̃.kœʁ singulier
- sans-cœurs sɑ̃.kœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- sans-coeurs sɑ̃.kœʁ[z] pluriel
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. → voir sans et cœur. (1808) « individu paresseux ou sans amour-propre ».
-
Personne qui manque de cœur, de sensibilité.
- Philippe. – N’es-tu pas diffamé, traité de chien et de sans-cœur ? — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 3
- Le diable soit de la parole de ton grand-père ! — Mon grand-père a bien agi, et si je l’avais contredit, j’aurais été une sans-cœur. — George Sand, Les Maîtres sonneurs, 19ᵉ veillée, 1853
- Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur. — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
1 autre exemple
- Si vous n’avez pas encore la larme à l’œil – bande de sans-cœur –, sachez que le renvoi de notre chère Aurore risque de générer une souffrance incommensurable et de briser sa vie. — Sylvain Dancause, Condamnée à croupir dans une école publique, Le Journal de Québec,...
Traductions
- Anglais
- heartless, hard-hearted, callous
- Italien
- senza cuore
- Allemand
- ungerührt
2 autres langues
- Croate
- bezosjećajnost, bez srca
- Tchèque
- nelida
Source : « sans-cœur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.