Lectura Lectura

salaire

NOM — masculin

/salɛʁ/

Syllabes : sa.lɛʁ Orthocode : sa.laire°

Fréquence

43.6 composite /M
26.4 OpenSubtitles
12.5 Frantext
132.6 LM10
95.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Rémunération pour un travail.
    L'emploi de ces salaires bien ou mal distribués, contribue beaucoup à la prospérité ou à la dégradation d'un Royaume, à la régularité ou au dérèglement des mœurs d'une Nation, & à l'accroissement ou à la diminution de la population.
    Je découvre ainsi que ce métier, jadis excellent, a beaucoup perdu, la machine fait une concurrence acharnée, les salaires sont bien réduits.
    Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d'étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas.
  2. 2. Récompense d’un service.
    Toute peine mérite salaire.
    Est-ce là le salaire des services que je lui ai rendus ?
  3. 3. figuré Châtiment, punition que mérite une mauvaise action.
    Il avait fait une méchante action, il en a reçu le salaire.
    Il a eu le salaire de ses crimes.

Étymologie

Du latin salarium (« solde »), partie de la solde des troupes romaines, versée en sal « sel ».

Proverbes et locutions

  • tout labeur mérite salaire
  • tout travail mérite salaire
  • toute peine mérite salaire

Synonymes

salarié NOM sanction NOM solde NOM traitement NOM tribut NOM vacation NOM gages NOM PROPRE:lieu sala NOM PROPRE:patr paie NOM rémunération NOM rétribution NOM loyer NOM rente NOM gaine NOM mois NOM casuel NOM payement NOM indemnité NOM commission NOM châtiment NOM pourboire NOM mensualité NOM courtage NOM punition NOM avantage NOM mandatement NOM paiement NOM droit NOM budget NOM:etr:en bénéfice NOM récompense NOM gain NOM prime NOM fixe NOM prêt NOM cachet NOM droite NOM profit NOM honoraires NOM revenu NOM gratification NOM déboursement NOM intérêt NOM prix NOM ressource NOM paye NOM guelte NOM

Antonymes

dépense NOM

Dérivés

salarier VER salarial ADJ salariat NOM salarié NOM

Hyperonymes

contrepartie NOM gain NOM nécessaire NOM paiement NOM payement NOM revenu NOM rémunération NOM

Mots apparentés

sel NOM:acronyme

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
salaire /salɛʁ/ commun, masculin, singulier sa.lɛʁ sa.laire°
salaires /salɛʁ/ commun, masculin, pluriel sa.lɛʁ sa.laire°s°

Entités liées (24)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▲
Le Salaire du Péché Lié Oeuvre 6 0.0
Le Salaire de la Destruction Lié Oeuvre 2 0.2
Le Salaire de la Haine Lié Oeuvre 5 0.4
Le Salaire du Péché Lié Oeuvre 4 0.4
Le Salaire de la Haine Lié Oeuvre 6 0.6
Salaire Homonyme Concept 49 0.7
Salaire National Minimum Garanti Prénom Concept 1 1.0
Salaire D'un Dollar Symbolique Prénom Concept 10 1.9
La Clause du Salaire Nom de famille Oeuvre 12 2.6
Le Salaire de la Violence Lié Oeuvre 8 2.9
Salaire Minimum Agricole Garanti Prénom Concept 1 3.1
Le Salaire du Diable Lié Oeuvre 8 6.5
Salaire Minimum Agricole Garanti Prénom Concept 2 7.0
Le Salaire de la Peur Lié Oeuvre 3 7.7
Salaire de Réserve Prénom Concept 7 8.6
Salaire Maximum Prénom Concept 10 8.7
Le Salaire de la Peur Lié Oeuvre 11 17.2
Salaire D'efficience Prénom Concept 12 36.2
Bulletin de Salaire Nom de famille Oeuvre 23 45.7
Salaire Minimum Au Québec Prénom Concept 1 48.4
Salaire Minimum Au Canada Prénom Concept 4 57.6
Salaire Minimum Prénom Concept 76 98.7
Salaire Homonyme Concept 82 149.1
Le Salaire de la Peur Lié Oeuvre 42 167.3